{ "id": "epxky7n4rh", "slug": "bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le", "title": "Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le", "updated": "2026-11-01", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.series", "label": "Series and fictional screen worlds", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_international_serials", "label": "International serial drama and telenovelas", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_international_serials" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia", "label": "East Asian drama series", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "label": "East Asian web and streaming serials", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co", "label": "Titles symbols to Co", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co" } ], "geo": [ { "id": "geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co", "label": "China · 2021 and later: Titles symbols to Co", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co", "path": [ { "id": "geo.chn", "label": "China", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn" }, { "id": "geo.chn.t2021", "label": "China · 2021 and later", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021" }, { "id": "geo.chn.t2021.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture" }, { "id": "geo.chn.t2021.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture.performance" }, { "id": "geo.chn.t2021.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series", "label": "Series and fictional screen worlds", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series" }, { "id": "geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_international_serials", "label": "International serial drama and telenovelas", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_international_serials" }, { "id": "geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "label": "East Asian web and streaming serials", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials" }, { "id": "geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co", "label": "Titles symbols to Co", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2021.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co" } ] } ], "excerpt": "Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le (不愛後，白月光後悔了) is a 2025 Chinese 90-episode vertical micro short drama. Heir Lu Fan marries his white moonlight Fang Yuqing, discovers betrayal and organ-sale plots, is reborn, and takes revenge; released via Bilibili Hippo Theater and DramaBox.", "snippet": "Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le (不愛後，白月光後悔了) is a 2025 Chinese 90-episode vertical micro short drama. Heir Lu Fan marries his white moonlight Fang Yuqing, discovers betrayal and organ-sale plots, is reborn, and takes revenge; released via Bilibili Hippo Theater and DramaBox.", "node": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co", "markdown": "# Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le\n\n*Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le* (不爱后，白月光后悔了, English: *After He Stopped Loving, the White Moonlight Regretted It*) is a 2025 Chinese vertical-screen micro short drama in the rebirth-revenge genre, distributed by Hippo Theater on Bilibili and by DramaBox on YouTube. Its 90 episodes tell the story of Lu Fan (陆凡), heir to a business fortune, who marries his idealized first love Fang Yuqing (方雨晴), discovers her betrayal, dies, and returns to life to take revenge.[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) • [2](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW)\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Native title | 不爱后，白月光后悔了 (Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le) |\n| Format | 90 short vertical episodes, each roughly 1 to 4 minutes; a compiled full version runs 1 hour 59 minutes 37 seconds[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) • [2](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW) |\n| Genre tags | Rebirth (重生), revenge (复仇), urban (都市), comeback (逆袭), romance betrayal[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) |\n| Central trope | The \"baiyueguang\" (白月光, \"white moonlight\"), an idealized first love whose true nature is exposed too late |\n| Main cast | Yang Qing (杨晴) and Su Xi (苏西)[3](https://tv.xiaoai.me/detail/4585.html) |\n| Distribution | Bilibili (Dianzhong Kuaikan Theater, full upload 2025-04-28); DramaBox YouTube channel; Narto Drama streaming site[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) • [4](https://www.youtube.com/watch?v=ysktGsqCZJk) • [2](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW) |\n| Release window | Bilibili upload April 28, 2025; DramaBox YouTube publication May 16, 2025[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) • [4](https://www.youtube.com/watch?v=ysktGsqCZJk) |\n\n## Spoilers\n\n### Plot\n\nThe premise is stated in the series synopsis. Lu Fan, the son of the richest man, marries Fang Yuqing, the woman he has long idealized as his white moonlight. He treats her with total devotion, giving her a monthly allowance of one million yuan. When he falls ill, however, she refuses to pay even 100,000 yuan for his surgery, tells the doctors to withdraw treatment although he could be saved, and plans to sell his organs after his death so that she can be with her true love, Chen Jingkai (陈靖凯).[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) • [2](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW)\n\nThe betrayal extends to his family. Chen Jingkai reveals to Lu Fan that the car accident that killed his parents was not an accident but was engineered by the pair so they could seize the Lu family fortune. Learning this, Lu Fan dies of rage, but is given the chance to live his life again. His declared aim in the second life is stated in the synopsis as making them repay a hundredfold.[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) • [2](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW)\n\nThe title names the payoff the genre promises: once Lu Fan stops loving, Fang Yuqing, the former white moonlight, regrets what she lost. A streaming-site summary describes the drama as Lu Fan discovering her true face after the marriage and, after rebirth, resolving on revenge, with the betrayers paying the price by the end.[3](https://tv.xiaoai.me/detail/4585.html)\n\n## Format and distribution\n\n**Vertical short-drama release.** The series runs 90 numbered episodes of one to a few minutes each, plus a compiled full version of about two hours that platforms publish alongside the episode list.[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) • [2](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW) On Bilibili it was uploaded on April 28, 2025 by the Dianzhong Kuaikan Theater account, which promotes the Hippo Theater app for micro short dramas, and it circulated in an 11-item collection including a promotion clip titled \"Reborn, the white moonlight begs forgiveness\".[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) DramaBox, a streaming channel with a verified account, published the full drama on YouTube on May 16, 2025 with promotional copy built around the tags rebirth revenge, face-slapping comeback, and misplaced true love.[4](https://www.youtube.com/watch?v=ysktGsqCZJk) Aggregator sites such as Narto Drama and Xiao Ai list all 90 episodes for free viewing, tagging the series with suspense and sweet-romance labels alongside its revenge core.[2](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW) • [3](https://tv.xiaoai.me/detail/4585.html)\n\n## Genre and title formula\n\nThe title follows a productive naming pattern in the 2020s Chinese micro short drama market, in which the baiyueguang, an idealized, unattainable first love, regrets a choice once the devoted partner withdraws. Comparable titles include *Four Years as a Stand-in, I Made the White Moonlight Regret Beyond Measure*, *After Achieving Success, the White Moonlight Regretted It*, *The Black Moonlight Returned and She Regretted It*, and *After My Husband Lit the Sky Lantern for the White Moonlight, He Regretted It*, covering both male-lead revenge plots and female-lead counterattack plots.[5](https://www.duanjubaike.net/duanju/info-7597722856067189784.html) • [6](https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=10925701) • [7](https://www.dramabox.com/zhHans/drama/41000108405/%E9%BB%91%E6%9C%88%E5%85%89%E5%BD%92%E6%9D%A5%E5%90%8E%EF%BC%8C%E5%A5%B9%E8%BF%BD%E6%82%94%E8%8E%AB%E5%8F%8A) • [8](https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7592134675561204798)\n\n**Rebirth as the engine.** Like many titles in the pattern, this drama uses the rebirth (重生) device: the wronged protagonist dies after learning the truth and wakes in the past with full knowledge, which justifies immediate, uncompromising retaliation. A commentary site analyzing the \"not loving anymore, the white moonlight regrets it\" formula notes that such apparently melodramatic plots appear with striking frequency in current viewing, making the rebirth-regret pairing a recognizable commercial formula rather than a one-off story.[9](https://tsight.io/articles/7386943)\n\n## Industry context\n\nThe drama belongs to the micro short drama (微短剧) sector that grew explosively in the early 2020s. According to industry data cited in a [Guangming Daily](https://www.edgepedia.org/guangming-daily) supplement, the Chinese micro short drama market reached 37.39 billion yuan in 2023, a year-on-year rise of 267.65 percent, with a projection above 100 billion yuan by 2027, and registrations of new micro short dramas rose from 398 in 2021 to 2,775 in 2022.[10](https://wyb.chinawriter.com.cn/attachment/202312/27/158c6566-87c7-404d-bcf4-c5d493560684.pdf) The same report records that roughly 80 percent of short-drama revenue is consumed by traffic promotion, leaving production companies about 20 percent, and that regulators began targeted campaigns in late 2022 against low-quality \"mini-program\" dramas.[10](https://wyb.chinawriter.com.cn/attachment/202312/27/158c6566-87c7-404d-bcf4-c5d493560684.pdf)\n\nVertical-screen dramas of this kind are produced on fast assembly lines with dense hooks, a half-reversal per half episode, and conflict staged in the first minutes to drive impulse viewing, and critics note common problems of thin storytelling and homogenized characters across the category.[11](https://wyb.chinawriter.com.cn/attachment/202410/09/465bdd44-35b2-4b48-a999-55310d61f8e0.pdf) *Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le* fits that template: organ-selling villains, a rebirth countdown, and monthly-million-yuan allowances are the extreme hooks by which each episode drives the viewer to the next.[1](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/) The genre has also been exported; overseas short-drama platforms carry Chinese titles and localized imitations, and the Chinese-language search pages of services such as [ReelShort](https://www.edgepedia.org/reelshort) surface similar white-moonlight-regret stories for international audiences.[12](https://www.reelshort.com/zh-TW/search?keywords=%E4%B8%8D%E7%88%B1%E5%90%8E%E7%99%BD%E6%9C%88%E5%85%89%E5%90%8E%E6%82%94%E4%BA%86%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%89%88) • [10](https://wyb.chinawriter.com.cn/attachment/202312/27/158c6566-87c7-404d-bcf4-c5d493560684.pdf)\n\n## Distinguishing it from similar titles\n\nSeveral unrelated short dramas and web novels carry near-identical titles, and the formula itself varies by lead gender. This series is a male-lead revenge story about Lu Fan and Fang Yuqing. Other works use the same regret formula differently: *Four Years as a Stand-in* follows Chen Shi, a stand-in lover who leaves, flash-marries a female CEO, and exposes academic fraud; the AI animated drama *After Rebirth, I Made My Brother's White Moonlight Regret* follows a sister protecting her brother from a manipulative woman; and a Jinjiang web novel titled *After Not Loving* (不爱之后) is a separate romance novel with no connection to the drama.[5](https://www.duanjubaike.net/duanju/info-7597722856067189784.html) • [13](https://www.duanjubaike.net/manju/info-7665193875622874174.html) • [14](https://www.jjwxc.net/comment.php?belike=1&novelid=3468305)\n\n## References\n\n1. [不爱后，白月光后悔了 完整版, Bilibili (Dianzhong Kuaikan Theater / Hippo Theater)](https://www.bilibili.com/video/BV1mjLCzsEwY/)\n2. [不愛後，白月光後悔了 第 1 集, Narto Drama](https://narto-drama.com/detail/watch/bu-ai-hou-bai-yue-guang-hou-hui-liao/1?from=related&lang=zh-TW)\n3. [不爱后，白月光后悔了, 小爱短剧 (Xiao Ai Short Drama)](https://tv.xiaoai.me/detail/4585.html)\n4. [不愛後，白月光後悔了 | DramaBox, YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=ysktGsqCZJk)\n5. [短剧《四年替身，我让白月光追悔莫及》, 短剧百科](https://www.duanjubaike.net/duanju/info-7597722856067189784.html)\n6. [《功成名就后白月光后悔了》, 晋江文学城](https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=10925701)\n7. [黑月光归来后，她追悔莫及, DramaBox](https://www.dramabox.com/zhHans/drama/41000108405/%E9%BB%91%E6%9C%88%E5%85%89%E5%BD%92%E6%9D%A5%E5%90%8E%EF%BC%8C%E5%A5%B9%E8%BF%BD%E6%82%94%E8%8E%AB%E5%8F%8A)\n8. [老公为白月光点天灯后，后悔了, 红果短剧](https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7592134675561204798)\n9. [\"不爱了白月光后悔了\"：一场社会心理学与情感的解剖, TrueSight](https://tsight.io/articles/7386943)\n10. [微短剧行业分析, 光明日报影视版 (2023-12-27)](https://wyb.chinawriter.com.cn/attachment/202312/27/158c6566-87c7-404d-bcf4-c5d493560684.pdf)\n11. [竖屏剧创作问题评论, 光明日报影视版 (2024-10-09)](https://wyb.chinawriter.com.cn/attachment/202410/09/465bdd44-35b2-4b48-a999-55310d61f8e0.pdf)\n12. [不爱后白月光后悔了完整版 短劇, ReelShort](https://www.reelshort.com/zh-TW/search?keywords=%E4%B8%8D%E7%88%B1%E5%90%8E%E7%99%BD%E6%9C%88%E5%85%89%E5%90%8E%E6%82%94%E4%BA%86%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%89%88)\n13. [AI漫剧《重生后我让我哥的白月光悔不当初》, 短剧百科](https://www.duanjubaike.net/manju/info-7665193875622874174.html)\n14. [《不爱之后》评论库, 晋江文学城](https://www.jjwxc.net/comment.php?belike=1&novelid=3468305)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Series and fictional screen worlds › International serial drama and telenovelas › East Asian drama series › East Asian web and streaming serials › Titles symbols to Co*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le](https://www.edgepedia.org/bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le](https://www.edgepedia.org/bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/bu-ai-hou-bai-yueguang-hou-hui-le. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "Bu Ai Hou, Bai Yueguang Hou Hui Le is a 2025 Chinese 90-episode vertical micro short drama." }