{ "id": "ep8edxd60t", "slug": "confession-of-pain", "title": "Confession of Pain (伤城)", "updated": "2026-11-01", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery", "label": "Crime, thriller, and mystery films (individual works)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery.2005-2009-films", "label": "2005–2009 films", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery.2005-2009-films" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery.2005-2009-films.yr-2005-2007", "label": "Released 2005 to 2007", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery.2005-2009-films.yr-2005-2007" } ], "geo": [ { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery", "label": "China · 2001 to 2020: Crime, thriller, and mystery films (individual works)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery", "path": [ { "id": "geo.chn", "label": "China", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn" }, { "id": "geo.chn.t2001", "label": "China · 2001 to 2020", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery", "label": "Crime, thriller, and mystery films (individual works)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery" } ] } ], "excerpt": "Confession of Pain (伤城, \"Hurt City\") is a 2006 Hong Kong crime thriller by Andrew Lau and Alan Mak, written with Felix Chong, starring Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Shu Qi, and Xu Jinglei; a detective probes his friend's father-in-law's murder in SARS-scarred Hong Kong.", "snippet": "Confession of Pain (伤城, \"Hurt City\") is a 2006 Hong Kong crime thriller by Andrew Lau and Alan Mak, written with Felix Chong, starring Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Shu Qi, and Xu Jinglei; a detective probes his friend's father-in-law's murder in SARS-scarred Hong Kong.", "node": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.crime-thriller-mystery.2005-2009-films.yr-2005-2007", "markdown": "# Confession of Pain (伤城)\n\n**Confession of Pain** (伤城; literally \"Hurt City\") is a 2006 Hong Kong crime thriller directed by Andrew Lau (刘伟强) and Alan Mak (麦兆辉), written by Felix Chong (庄文强) and Mak, and starring [Tony Leung Chiu-wai](https://www.edgepedia.org/tony-leung-chiu-wai), Takeshi Kaneshiro, Shu Qi, Xu Jinglei, and Chapman To. It was produced by the team behind the *Infernal Affairs* trilogy and released in Hong Kong on 21 December 2006.[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) • [2](https://www.crew-united.com/en/Confession-of-Pain__157109.html)\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Original title | 伤城 / 傷城, English title *Confession of Pain*[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) |\n| Directors and writers | Directed by Andrew Lau and Alan Mak; written by Felix Chong and Alan Mak[2](https://www.crew-united.com/en/Confession-of-Pain__157109.html) |\n| Cast | Tony Leung Chiu-wai (Detective Lau Ching-hei), Takeshi Kaneshiro (Detective Yau Kin-bong), Shu Qi, Xu Jinglei, Chapman To[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) • [3](https://tv.apple.com/hk/movie/confession-of-pain/umc.cmc.11he93r914pelfykzsoew3mdk?l=en) |\n| Release and length | 21 December 2006 (Hong Kong), 110 minutes, Cantonese[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) |\n| Budget and box office | US$8,000,000 budget; worldwide box office $14,182,296[4](https://thetvdb.com/movies/confession-of-pain) |\n| Recognition | Nominated for Best Screenplay at the 26th Hong Kong Film Awards, Best Sound Effects at the 44th Golden Horse Awards, and Best Cinematography at the 1st Asian Film Awards[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) |\n| Audience rating | 6.8/10 on Douban from 100,782 ratings[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) |\n\n## Spoilers\n\n### Plot\n\nThe film follows two policemen in Hong Kong, each carrying a private wound. Detective Lau Ching-hei (刘正熙, played by Tony Leung) appears to lead a settled, happy life with his wife Kam Suk-jan (金淑珍, [Xu Jinglei](https://www.edgepedia.org/xu-jinglei)). In 2006 he murders his wife's father, the reclusive wealthy businessman Kam Yuen-shing, and the case is quickly closed when two unemployed men apparently implicated in it kill each other over the spoils. Suk-jan, suspicious, hires a private detective: Yau Kin-bong (丘健邦, [Takeshi Kaneshiro](https://www.edgepedia.org/takeshi-kaneshiro)), Lau's former colleague and trusted friend, who quit the force after his pregnant girlfriend's suicide on [Christmas Eve](https://www.edgepedia.org/christmas-eve) 2003 and has since become an alcoholic. As Bong works the case, his investigation points toward a massacre in Macau twenty years earlier, and he moves step by step toward the truth and toward danger.[5](https://bkso.baidu.com/item/%E4%BC%A4%E5%9F%8E/16474?fromModule=lemma_inlink) • [6](https://www.truemovie.com/2006moviedata/ConfessionofPain.htm)\n\nThe film departs from the standard whodunit structure. The identity of the murderer is revealed to the audience early; what the investigation then uncovers is not who committed the crime but why, as hidden identities and old grievances strain the relationships between friends, spouses, and partners.[7](https://china-underground.com/wp/movies/confession-of-pain/) A scholarly narrative analysis describes the film as working within classical Hollywood storytelling, running a main plotline (Bong solving the Lau murder case) parallel to a secondary one (Bong seeking the cause of his girlfriend Rachel's death), in chronological order with flashbacks to Lau's childhood family massacre.[8](https://m.fx361.com/news/2007/0429/28997541.html)\n\n## The wounded city\n\nThe Chinese title names the film's setting as much as its plot. Andrew Lau said at a 2006 press event that the title expresses a city of wounded people in which everyone struggles inwardly to heal their injuries, and that because SARS in 2003 had deeply hurt the people of Hong Kong, this was a purely Hong Kong story: the wounded city is Hong Kong itself.[9](https://news.sina.com.cn/c/cul/2006-10-25/143410323646s.shtml) The film's first shot is a Hong Kong night scene dated 2003, the year of the SARS outbreak, and reviewers noted that Lau gave the city's streets, roads, lights, and bars so much screen time that Hong Kong functions as a character in the film.[10](https://ent.sina.com.cn/r/m/2006-12-23/17091383521.html)\n\nCritics read the two leads as two faces of the city. Bong's grief is shown from the start, and his arc moves from alcohol and avoidance toward a new life, including a new relationship with the beer-girl Feng (Sai Fung, Shu Qi). Lau's secret stays hidden until the end, and his arc moves toward self-destruction: as a seven-year-old he saw his family beaten to death and his home burned, changed his name, became a policeman, married his enemy's daughter, and spent more than twenty years waiting for revenge, only to realize too late that he loved his wife.[10](https://ent.sina.com.cn/r/m/2006-12-23/17091383521.html) • [11](https://csjr.zjol.com.cn/html/2006-12/08/content_2161628.htm)\n\n## Production\n\nThe film was a reunion of the \"iron triangle\" of Hong Kong commercial cinema, Lau, Mak, and Chong, their first collaboration on an original story after *Infernal Affairs* and *[Initial D](https://www.edgepedia.org/initial-d-film)*, and the screenplay went through repeated revisions over more than a year of development. The writers incorporated elements of a real case that had shocked Hong Kong in March 2006, in which police officers exchanged gunfire under a flyover, widely called a real-life *Infernal Affairs* story.[12](https://ent.sina.com.cn/m/c/2006-12-29/18041391647.html) • [13](https://ent.sina.com.cn/r/m/2006-12-22/18031382642.html)\n\nShooting began in July 2006, and the whole film was made in summer heat of around 30 degrees Celsius; to match the story's winter setting, Leung, Kaneshiro, Shu Qi, and Xu wore winter clothing throughout, without complaint.[14](https://www.1905.com/mdb/film/57302/) The score was composed by Chan Kwong-wing (陈光荣), with the soundtrack album released on 20 December 2006; its first track is the [Christmas carol](https://www.edgepedia.org/christmas-carol) \"Silent Night,\" which also appears in the film, sung in English and followed at the end by a Mandarin song.[5](https://bkso.baidu.com/item/%E4%BC%A4%E5%9F%8E/16474?fromModule=lemma_inlink) • [15](https://backoffice.biblio.ugent.be/download/4106885/6801534)\n\nThe production drew on companies from Hong Kong, mainland China, and Japan: Media Asia Films, Sil-Metropole Organisation, Basic Pictures, Beijing Poly-Bona Film Publishing Company, Avex Entertainment, and Salon Films.[16](https://socinety.com/en/movie/confession-of-pain-2006) It was rated IIB in Hong Kong and MA 15+ in Australia, the latter for strong violence, strong themes, and strong sexual reference.[17](https://www.classification.gov.au/titles/confession-pain)\n\n## Reception\n\nThe film opened in the 2006 Christmas season directly against the mainland blockbuster *[Curse of the Golden Flower](https://www.edgepedia.org/curse-of-the-golden-flower)*, and Lau publicly dismissed the competition, saying the two films were not comparable, one a costume film and the other a contemporary story.[18](https://news.sina.cn/sa/2006-12-18/detail-ikkntiam8358088.d.html) On Douban it holds 6.8 out of 10 from 100,782 ratings, ranking better than 80% of crime films on the site.[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) Rotten Tomatoes recorded 62% on its Tomatometer from three reviews.[19](https://www.rottentomatoes.com/m/confession_of_pain)\n\nReviewers were divided along the film's own design. The China-Underground review called it one of Hong Kong cinema's slickest productions of 2006 and praised the polished production values and the pairing of Leung and Kaneshiro, their first shared screen appearance since *Chungking Express* (1994), while noting that revealing the murderer early risked alienating viewers expecting conventional suspense.[7](https://china-underground.com/wp/movies/confession-of-pain/) A Sina Entertainment review judged it the strongest story Lau and his partners had made since *Infernal Affairs*, but cautioned that its multi-angle narration and dense detail planting demanded close attention from the audience.[13](https://ent.sina.com.cn/r/m/2006-12-22/18031382642.html) In a joint Beijing News audience screening of 30 viewers, 73% said the film moved them, and Kaneshiro was the favorite performer at 50% support, ahead of Leung at 27%.[10](https://ent.sina.com.cn/r/m/2006-12-23/17091383521.html) At the awards, the film's screenplay, sound effects, and cinematography all received nominations at the Hong Kong Film Awards, Golden Horse Awards, and Asian Film Awards respectively, and the Festasia festival catalog records a Best Cinematography win at the 2007 Hong Kong Film Awards.[1](https://movie.douban.com/subject/1867408//) • [20](https://resurse.liternet.net/imagini/agenda/imagini04/catalog_festasia2009.pdf)\n\n## References\n\n1. [伤城 (2006), Douban](https://movie.douban.com/subject/1867408//)\n2. [Confession of Pain, Crew United](https://www.crew-united.com/en/Confession-of-Pain__157109.html)\n3. [Confession of Pain, Apple TV](https://tv.apple.com/hk/movie/confession-of-pain/umc.cmc.11he93r914pelfykzsoew3mdk?l=en)\n4. [Confession of Pain, TheTVDB](https://thetvdb.com/movies/confession-of-pain)\n5. [伤城（2006年刘伟强、麦兆辉执导电影）, Baidu Baike](https://bkso.baidu.com/item/%E4%BC%A4%E5%9F%8E/16474?fromModule=lemma_inlink)\n6. [傷城, Truemovie](https://www.truemovie.com/2006moviedata/ConfessionofPain.htm)\n7. [Confession of Pain, China-Underground Movie Database](https://china-underground.com/wp/movies/confession-of-pain/)\n8. [《伤城》, 参考网 (西南交通大学学报, 2007年第4期)](https://m.fx361.com/news/2007/0429/28997541.html)\n9. [《伤城》很\"文艺\", 新浪新闻 (光明网, 2006-10-25)](https://news.sina.com.cn/c/cul/2006-10-25/143410323646s.shtml)\n10. [评论：《伤城》刘伟强的\"情怀之城\", 新京报 via 新浪 (2006-12-23)](https://ent.sina.com.cn/r/m/2006-12-23/17091383521.html)\n11. [一座伤城，两处伤心, 城市假日 (2006-12-08)](https://csjr.zjol.com.cn/html/2006-12/08/content_2161628.htm)\n12. [刘伟强称《伤城》不\"伤\", 新闻午报 via 新浪 (2006-12-29)](https://ent.sina.com.cn/m/c/2006-12-29/18041391647.html)\n13. [《伤城》：香港红花 巨星绿叶, 新浪娱乐 (2006-12-22)](https://ent.sina.com.cn/r/m/2006-12-22/18031382642.html)\n14. [伤城 Confession of Pain (2006), 1905电影网](https://www.1905.com/mdb/film/57302/)\n15. [Hong Kong Film as Crossover Cinema, Ghent University](https://backoffice.biblio.ugent.be/download/4106885/6801534)\n16. [Confession of Pain (2006), Socinety](https://socinety.com/en/movie/confession-of-pain-2006)\n17. [CONFESSION OF PAIN, Australian Classification](https://www.classification.gov.au/titles/confession-pain)\n18. [贺岁电影市场上演\"双城记\", 新浪 (2006-12-18)](https://news.sina.cn/sa/2006-12-18/detail-ikkntiam8358088.d.html)\n19. [Confession of Pain, Rotten Tomatoes](https://www.rottentomatoes.com/m/confession_of_pain)\n20. [Festasia 2009 catalog (award listing)](https://resurse.liternet.net/imagini/agenda/imagini04/catalog_festasia2009.pdf)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Films and standalone screen works › Individual films by title and year › Crime, thriller, and mystery films (individual works) › 2005–2009 films › Released 2005 to 2007*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 3, 2026; Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/confession-of-pain", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/confession-of-pain.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"Confession of Pain (伤城)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/confession-of-pain. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[Confession of Pain (伤城)](https://www.edgepedia.org/confession-of-pain)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/confession-of-pain](https://www.edgepedia.org/confession-of-pain). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"Confession of Pain (伤城)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/confession-of-pain. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "Confession of Pain is a 2006 Hong Kong crime thriller by Andrew Lau and Alan Mak, written with Felix Chong, starring Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Shu Qi, and Xu Jinglei; a detective probes his friend's father-in-law's murder in SARS-scarred Hong Kong." }