{ "id": "epatnvdakb", "slug": "disciples-of-the-36th-chamber", "title": "Disciples of the 36th Chamber (霹雳十杰)", "updated": "2026-11-11", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series", "label": "Franchise and series entries as standalone works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series.franchise-series.action-thriller-series-entries", "label": "Action, thriller, and crime series film entries", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series.franchise-series.action-thriller-series-entries" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series.franchise-series.action-thriller-series-entries.entries-released-in-the-1980s", "label": "Entries released in the 1980s", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series.franchise-series.action-thriller-series-entries.entries-released-in-the-1980s" } ], "geo": [ { "id": "geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series", "label": "China · 1946 to 2000: Franchise and series entries as standalone works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series", "path": [ { "id": "geo.chn", "label": "China", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn" }, { "id": "geo.chn.t1946", "label": "China · 1946 to 2000", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946" }, { "id": "geo.chn.t1946.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946.culture" }, { "id": "geo.chn.t1946.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946.culture.performance" }, { "id": "geo.chn.t1946.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films" }, { "id": "geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series", "label": "Franchise and series entries as standalone works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series" } ] } ], "excerpt": "Disciples of the 36th Chamber (霹雳十杰, aka Disciples of the Master Killers) is a 1985 Shaw Brothers kung fu comedy directed by Lau Kar-leung, third in his Shaolin trilogy, starring Hsiao Hou as Fang Shiyu and Gordon Liu as monk San Te.", "snippet": "Disciples of the 36th Chamber (霹雳十杰, aka Disciples of the Master Killers) is a 1985 Shaw Brothers kung fu comedy directed by Lau Kar-leung, third in his Shaolin trilogy, starring Hsiao Hou as Fang Shiyu and Gordon Liu as monk San Te.", "node": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.franchise-series.franchise-series.action-thriller-series-entries.entries-released-in-the-1980s", "markdown": "# Disciples of the 36th Chamber (霹雳十杰)\n\n**Disciples of the 36th Chamber** (霹靂十傑) is a 1985 Hong Kong kung fu comedy produced by the Shaw Brothers studio, written and directed by Lau Kar-leung (劉家良), and the third film in his loosely connected Shaolin trilogy that began with *The 36th Chamber of Shaolin* (1978).[1](https://k.sina.com.cn/article_3949671123_meb6b32d303300gm8a.html) Gordon Liu Chia-hui returns as the Shaolin monk San Te, but the lead role passes to Hsiao Hou (小侯) as the folk hero Fang Shiyu (方世玉), a brash young fighter taken into the temple as a secular disciple (non-monk layman studying at a monastery).[2](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul) The film opened in Hong Kong on 17 May 1985 and earned HK$1,595,033, placing 119th for the year.[3](https://kungfutube.info/13889)\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Chinese / English titles | 霹雳十杰; also released as *Disciples of the Master Killers* and marketed as *Master Killer III*[3](https://kungfutube.info/13889) • [4](https://static.rottentomatoes.com/m/pi_li_shi_jie) |\n| Director and writer | Lau Kar-leung, who also acts as the Manchu martial artist; action direction by Lau Kar-leung, Lee King-Chue, and Hsiao Hou[3](https://kungfutube.info/13889) • [5](https://moviewiser.com/hk/movie/50571) |\n| Hong Kong release | 17 May 1985 (Shaw Brothers); box office HK$1,595,033, 119th of the year[3](https://kungfutube.info/13889) |\n| Lead cast | Hsiao Hou (Fang Shiyu), Gordon Liu (San Te), Lau Kar-leung, Pai Piao (the Manchu governor), Lily Li (Miu Tsui-fa)[2](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul) • [6](https://www.lovehkfilm.com/reviews/disciples_36th_chamber.htm) |\n| Runtime | Reported as 1 hour 29 minutes on Apple TV; other listings give 89, 90, or 93 minutes[2](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul) • [7](https://cityonfire.com/disciples-of-the-36th-chamber-1985-disciples-of-the-master-killer-master-killer-3/) • [8](https://mondo-digital.com/shawscopetwo.html) |\n| Series position | Third of Lau Kar-leung's Shaolin films, after *The 36th Chamber of Shaolin* (1978) and *Return to the 36th Chamber* (1980)[1](https://k.sina.com.cn/article_3949671123_meb6b32d303300gm8a.html) |\n| Home video | Celestial Pictures restoration (2003–2007); released on Arrow Video's Shawscope Volume Two Blu-ray set in 2022[9](https://www.thedigitalbits.com/reviews/item/shawscope-vol2-arrow-2024-bd) |\n\n## Spoilers\n\n### Plot\n\nFang Shiyu, trained from childhood and blessed with exceptional skill, is headstrong and habitually gets into trouble.[11](https://ent.sina.com.cn/m/2006-07-04/15401145888.html) After he antagonizes a master of the Great Qing martial school, played by Lau Kar-leung, his mother Miu Tsui-fa (苗翠花), fearing escalation, secretly takes him to the Shaolin Temple and asks the monk San Te (劉家輝) to accept him as a secular disciple.[2](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul)\n\nInside the temple Fang Shiyu, confident in his kung fu, repeatedly causes trouble until San Te expels him.[2](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul) The Manchu governor (提督, played by Pai Piao) then exploits the situation, luring Fang Shiyu to invite nine fellow disciples out of the temple with the aim of trapping them all at once. When the ten disciples disappear, San Te senses something is wrong and goes with Miu Tsui-fa to the governor's residence to confront the Manchu soldiers.[2](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul)\n\n## Production and place in the series\n\nThe film was produced by Shaw Brothers, with Sir Run Run Shaw, Mona Fong, and Wong Ka-Hee credited as producers, and was shot on 35 mm anamorphic film in the 2.35:1 Shawscope ratio by cinematographer Tao An-Shun.[6](https://www.lovehkfilm.com/reviews/disciples_36th_chamber.htm) • [9](https://www.thedigitalbits.com/reviews/item/shawscope-vol2-arrow-2024-bd) Lau Kar-leung directed his regular ensemble from the \"Liu family troupe\" (劉家班), the action team he led through the mid-1980s.[2](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul)\n\nUnlike *Return to the 36th Chamber*, in which [Gordon Liu](https://www.edgepedia.org/gordon-liu) played a different character, this film returns Liu to San Te, the monk he originated in the 1978 classic, now cast as a mentor rather than the protagonist.[6](https://www.lovehkfilm.com/reviews/disciples_36th_chamber.htm) • [10](https://cinapse.co/2023/05/disciples-of-the-36th-chamber-shawscope-vol-2-roundtable-reviews/) The film departs from the traditional Fang Shiyu story lines after its opening, while keeping the character's familiar role as a fighter who opposes the Manchu (Qing) authorities.[1](https://k.sina.com.cn/article_3949671123_meb6b32d303300gm8a.html)\n\n## Cast and action design\n\nThe credited cast combines Lau Kar-leung's regulars with Shaw Brothers veterans: Gordon Liu Chia-hui, Hsiao Hou, Lau Kar-leung, Pai Piao, Lily Li Li-li, Lee Hoi-sang, Yeung Chi-hing, and Cheng Miu, with Yuen Chiu (元秋) also appearing.[3](https://kungfutube.info/13889) • [6](https://www.lovehkfilm.com/reviews/disciples_36th_chamber.htm) Lau Kar-leung shares action direction with Lee King-Chue and Hsiao Hou.[3](https://kungfutube.info/13889)\n\nThe film opens with a credits fight sequence in which Fang Shiyu battles Lei Laohu, Li Xiaohuan, and Li Bashan, a showcase of Hsiao Hou's acrobatic style.[1](https://k.sina.com.cn/article_3949671123_meb6b32d303300gm8a.html) Reviewers have singled out this opening and the wire-assisted final fight as the film's high points, with one roundtable calling the finale \"dazzling, creative, explosive\" and another noting that the choreography leans fully into Hsiao Hou's acrobatics.[12](https://shawproject72.substack.com/p/shaw-project-movie-17-pi-li-shi-jie) • [7](https://cityonfire.com/disciples-of-the-36th-chamber-1985-disciples-of-the-master-killer-master-killer-3/)\n\n## Reception\n\n**Critical standing.** The film is generally judged the weakest entry of the 36th Chamber trilogy. The review site LoveHKFilm called it an \"extremely disappointing third entry\" that relegates Gordon Liu to a supporting role in favor of Hsiao Hou's Fang Shiyu, whom it described as an unusually grating version of the character.[6](https://www.lovehkfilm.com/reviews/disciples_36th_chamber.htm) Critics writing for the Shawscope Volume Two release made similar points: the lead is hard to root for, the conflicts carry little dramatic weight, and the film at times plays like a parody of the original, though the final fight is well choreographed.[9](https://www.thedigitalbits.com/reviews/item/shawscope-vol2-arrow-2024-bd) On Rotten Tomatoes the film holds a 40% critics score from one review.[4](https://static.rottentomatoes.com/m/pi_li_shi_jie)\n\n**Praise for Hsiao Hou.** The film is also remembered as a showcase for its lead. The film producer and documentary director Wei Junzi (魏君子) wrote that watching Hsiao Hou's Fang Shiyu on the 2000 Shaw Brothers DVD made his eyes light up, describing him as an action performer whose tumbling was so beautiful it seemed almost superhuman; in interviews for Wei's documentary on the kung fu stuntmen known as \"dragon-tiger masters,\" the stuntmen he questioned all named Hsiao Hou as the most formidable of their trade.[13](https://www.sohu.com/a/488696096_160975) Later retrospective reviews have been more mixed to favorable, with some rating it a light, enjoyable entry whose comedy and choreography succeed on their own terms.[14](https://vhs-heaven.com/1985/disciples-of-the-36th-chamber/)\n\n## Release history\n\nAfter its 1985 Hong Kong run, the film premiered on United States television in 1987.[9](https://www.thedigitalbits.com/reviews/item/shawscope-vol2-arrow-2024-bd) Celestial Pictures, which holds the Shaw Brothers catalog, licensed DVD releases in Hong Kong and, in 2011, a bare-bones US DVD from Dragon Dynasty with Mandarin and English tracks.[8](https://mondo-digital.com/shawscopetwo.html) Arrow Video included the film, from the Celestial restoration carried out between 2003 and 2007, in its limited-edition Shawscope Volume Two Blu-ray set released in 2022, paired with *Return to the 36th Chamber*.[9](https://www.thedigitalbits.com/reviews/item/shawscope-vol2-arrow-2024-bd) • [15](https://www.criterionforum.org/review/shawscope-volume-two-arrow-video-limited-edition-blu-ray/3)\n\n## References\n\n1. [1985年刘家良电影《霹雳十杰》的片头, Sina (2019)](https://k.sina.com.cn/article_3949671123_meb6b32d303300gm8a.html)\n2. [《霹靂十傑》, Apple TV](https://tv.apple.com/tw/movie/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E5%8D%81%E5%82%91/umc.cmc.4bhcjo2doq5jikud5qm28x8ul)\n3. [新・少林寺三十六房／霹靂十傑（1985）, KUNGFU TUBE](https://kungfutube.info/13889)\n4. [Disciples of the Master Killers, Rotten Tomatoes](https://static.rottentomatoes.com/m/pi_li_shi_jie)\n5. [霹雳十杰, MovieWiser](https://moviewiser.com/hk/movie/50571)\n6. [Disciples of the 36th Chamber (1984), LoveHKFilm](https://www.lovehkfilm.com/reviews/disciples_36th_chamber.htm)\n7. [Disciples of the 36th Chamber (1985) Review, City on Fire](https://cityonfire.com/disciples-of-the-36th-chamber-1985-disciples-of-the-master-killer-master-killer-3/)\n8. [ShawScope Vol. 2, Mondo Digital](https://mondo-digital.com/shawscopetwo.html)\n9. [Shawscope: Volume Two (Blu-ray Review), The Digital Bits](https://www.thedigitalbits.com/reviews/item/shawscope-vol2-arrow-2024-bd)\n10. [DISCIPLES OF THE 36th CHAMBER: Shawscope Vol. 2 – Roundtable Reviews, Cinapse](https://cinapse.co/2023/05/disciples-of-the-36th-chamber-shawscope-vol-2-roundtable-reviews/)\n11. [刘家良作品《霹雳十杰》, Sina Entertainment (2006)](https://ent.sina.com.cn/m/2006-07-04/15401145888.html)\n12. [Shaw Project Movie 17 – Pi li shi jie, Substack](https://shawproject72.substack.com/p/shaw-project-movie-17-pi-li-shi-jie)\n13. [华语动作片需要武行传承, Sohu (2021)](https://www.sohu.com/a/488696096_160975)\n14. [Disciples of the 36th Chamber (1985), VHS Heaven](https://vhs-heaven.com/1985/disciples-of-the-36th-chamber/)\n15. [Shawscope: Volume Two Review, Criterion Forum](https://www.criterionforum.org/review/shawscope-volume-two-arrow-video-limited-edition-blu-ray/3)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Films and standalone screen works › Individual films by title and year › Franchise and series entries as standalone works › Action, thriller, and crime series film entries › Entries released in the 1980s*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026; Nov 11, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/disciples-of-the-36th-chamber", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/disciples-of-the-36th-chamber.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"Disciples of the 36th Chamber (霹雳十杰)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/disciples-of-the-36th-chamber. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[Disciples of the 36th Chamber (霹雳十杰)](https://www.edgepedia.org/disciples-of-the-36th-chamber)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/disciples-of-the-36th-chamber](https://www.edgepedia.org/disciples-of-the-36th-chamber). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"Disciples of the 36th Chamber (霹雳十杰)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/disciples-of-the-36th-chamber. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "Disciples of the 36th Chamber is a 1985 Shaw Brothers kung fu comedy directed by Lau Kar-leung, third in his Shaolin trilogy, starring Hsiao Hou as Fang Shiyu and Gordon Liu as monk San Te." }