{ "id": "ep35kencnj", "slug": "kabuliwala-1957-film", "title": "Kabuliwala (1957 film)", "updated": "2026-11-01", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema", "label": "Indian films (individual works)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema.films-in-other-indian-languages", "label": "Films in other Indian languages", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema.films-in-other-indian-languages" } ], "geo": [ { "id": "geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema.films-in-other-indian-languages", "label": "India · 1946 to 2000: Films in other Indian languages", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema.films-in-other-indian-languages", "path": [ { "id": "geo.ind", "label": "India", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind" }, { "id": "geo.ind.t1946", "label": "India · 1946 to 2000", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946" }, { "id": "geo.ind.t1946.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture" }, { "id": "geo.ind.t1946.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture.performance" }, { "id": "geo.ind.t1946.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films" }, { "id": "geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema", "label": "Indian films (individual works)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema" }, { "id": "geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema.films-in-other-indian-languages", "label": "Films in other Indian languages", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.ind.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema.films-in-other-indian-languages" } ] } ], "excerpt": "Kabuliwala (কাবুলিওয়ালা), 1957 Bengali drama by Tapan Sinha adapting Tagore's 1892 story; Chhabi Biswas as Afghan peddler Rahamat; won President's Gold Medal and Berlin Silver Bear for Ravi Shankar's music.", "snippet": "Kabuliwala (কাবুলিওয়ালা), 1957 Bengali drama by Tapan Sinha adapting Tagore's 1892 story; Chhabi Biswas as Afghan peddler Rahamat; won President's Gold Medal and Berlin Silver Bear for Ravi Shankar's music.", "node": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.indian-cinema.films-in-other-indian-languages", "markdown": "# Kabuliwala (1957 film)\n\n**Kabuliwala** (কাবুলিওয়ালা) is a 1957 Bengali-language Indian drama film directed by Tapan Sinha, adapted from [Rabindranath Tagore](https://www.edgepedia.org/rabindranath-tagore)'s 1892 short story of the same name. It stars Chhabi Biswas as Rahamat, an Afghan peddler in Calcutta who befriends a little Bengali girl, Mini, because she reminds him of the daughter he left behind in Afghanistan.[1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw) • [2](https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/news/yesterdate-this-day-from-kolkatas-past-april-28-1957/cid/1932885) The film won the President's Gold Medal for the best Indian feature film of 1956 and the Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury at the 7th [Berlin International Film Festival](https://www.edgepedia.org/berlin-international-film-festival).[2](https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/news/yesterdate-this-day-from-kolkatas-past-april-28-1957/cid/1932885)\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Director / screenplay | Tapan Sinha (scenario); IFFI also credits Premendra Mitra on the screenplay[1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw) • [3](https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=6306) |\n| Source | Rabindranath Tagore's short story \"Kabuliwala\" (1892)[4](https://www.ndtv.com/entertainment/kabuliwala-review-mithun-chakraborty-delivers-a-splendidly-moving-performance-3-5-stars-4727341/amp/1) |\n| Release | 4 January 1957 at the Rupabani, Aruna, and Bharati cinemas; black-and-white, 13 reels, 35 mm[1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw) |\n| Producer / distributor | Charuchitra (production); Chhayabani Pvt. Ltd. (distribution)[5](https://nfaindia.org/images/pdf/4th%20National%20Film%20Award%20Catalogue.pdf) • [1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw) |\n| Music | Pandit Ravi Shankar; lyrics by Rabindranath Tagore[1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw) |\n| Awards | President's Gold Medal, best Indian feature film of 1956; Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury, 7th Berlin International Film Festival, 1957[2](https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/news/yesterdate-this-day-from-kolkatas-past-april-28-1957/cid/1932885) |\n| Lead cast | Chhabi Biswas (Rahamat), Oindrila Tagore (Mini), Manju Dey, Radhamohan Bhattacharya[1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw) • [6](https://www.moviebuff.com/kabuliwala-1957-bengali) |\n\n## Spoilers\n\n### Story\n\nThe film follows Rahamat, a Kabuliwala, the general Calcutta term for a man from Kabul, who comes to the city to make a living selling dry fruits and other wares, and at times lending money.[2](https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/news/yesterdate-this-day-from-kolkatas-past-april-28-1957/cid/1932885) He befriends the small girl Mini, the daughter of a writer, because she reminds him of his own daughter left at home in Afghanistan.[3](https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=6306) A letter notifies him of his daughter's illness, and on the eve of his journey home he kills a man in a dispute and spends the next ten years in jail.[3](https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=6306) On his release he finds that Mini has grown up and does not recognize him, prompting the realization that his own daughter has probably forgotten him too.[6](https://www.moviebuff.com/kabuliwala-1957-bengali)\n\nSinha's screenplay expands on areas the compact story leaves under-mentioned. In Tagore's story, Rahmat is seen only through the eyes of Mini's father, the narrator; the film shows Rahmat's own circumstances, his relationships with other Afghans lodging with him, and the buildup to the fatal dispute, which the film reverses so that Rahmat is the man being pressed for a debt while distraught over news of his daughter's illness.[7](https://madhulikaliddle.com/2025/04/16/kabuliwala-1957/)\n\n## Production\n\nTapan Sinha, later counted among the forerunners of India's Parallel Cinema movement and part of a noted quartet with [Satyajit Ray](https://www.edgepedia.org/satyajit-ray), Ritwik Ghatak, and [Mrinal Sen](https://www.edgepedia.org/mrinal-sen), took on the project primarily for the chance to film a Tagore story.[3](https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=6306) The film also appealed to him because it had many outdoor scenes set against an Afghan backdrop and a non-Bengali protagonist, a first in Bengali cinema, and because it let him work with a child actor, another first in his career.[8](https://scroll.in/reel/1006317/scroll_in)\n\nThe cast paired the seasoned Chhabi Biswas, then far better known than the young director, with Oindrila Tagore, credited as Tinku Tagore, the younger sister of actress [Sharmila Tagore](https://www.edgepedia.org/sharmila-tagore), in the role of Mini; it remained her only film role.[6](https://www.moviebuff.com/kabuliwala-1957-bengali) Manju Dey played Mini's mother and Radhamohan Bhattacharya her father.[6](https://www.moviebuff.com/kabuliwala-1957-bengali) The crew included cinematographer Anil Bandyopadhyay, art director Suniti Mitra, and editor Subodh Ray; the music was composed by Pandit Ravi Shankar with lyrics by Tagore, sung by Debjani Sen, Banasree Mukhopadhyay, Malabika Chowdhury, and Shukla Sen.[1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw)\n\n## Reception and awards\n\nOn April 28, 1957, at a ceremony at Vigyan Bhavan in New Delhi, the film received the President's Gold Medal for the best Indian feature film of 1956.[2](https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/news/yesterdate-this-day-from-kolkatas-past-april-28-1957/cid/1932885) At the 7th Berlin International Film Festival in 1957 it was nominated for the [Golden Bear](https://www.edgepedia.org/golden-bear) and won the Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury for its music, composed by Pandit Ravi Shankar.[2](https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/news/yesterdate-this-day-from-kolkatas-past-april-28-1957/cid/1932885) The National Film Archive of India's award catalog lists it as the fourth Best Feature Film of the Year, for 1956.[9](https://nfaindia.org/images/pdf/45th%20National%20Film%20Award%20Catalogue.pdf)\n\n## Legacy and later adaptations\n\nThe film is regarded as a landmark in Bengali cinema, and for many Bengali viewers it remains the definitive screen version of Tagore's story.[10](https://www.telegraphindia.com/entertainment/suman-ghosh-i-was-very-adamant-about-making-kabuliwala-with-mithun-chakraborty/cid/1957587) • [11](https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/the-master-at-his-best/) Tagore's story has been adapted repeatedly: Hemen Gupta directed a Hindi version in 1961, produced by [Bimal Roy](https://www.edgepedia.org/bimal-roy) and starring [Balraj Sahni](https://www.edgepedia.org/balraj-sahni); a Malayalam version followed in 1993; Kazi Hayat made a Bangladeshi version in 2006; Debashish Medhekar's *Bioscopewala* (2018) updated the tale with [Danny Denzongpa](https://www.edgepedia.org/danny-denzongpa); and Suman Ghosh released a Bengali remake with Mithun Chakraborty in December 2023.[6](https://www.moviebuff.com/kabuliwala-1957-bengali) • [12](https://junputh.com/wp-content/uploads/2020/08/TAGOREandCINEMA.pdf) • [4](https://www.ndtv.com/entertainment/kabuliwala-review-mithun-chakraborty-delivers-a-splendidly-moving-performance-3-5-stars-4727341/amp/1)\n\nSources differ on the film's running time: the Kolkata International Children's Film Festival centenary tribute gives 106 minutes, the IFFI film guide 108 minutes, and a Directorate of Film Festivals catalog 116 minutes.[13](https://www.kicff.org/PDF/Souvenir/KICFF-2024.pdf) • [3](https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=6306) • [14](https://dff.nic.in/images/Documents/173_ipcatalogue.pdf) Some catalogs date the film to 1956, the year for which it won the national award, while the Bengal Film Archive records its theatrical release on 4 January 1957.[3](https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=6306) • [1](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw)\n\n## References\n\n1. [Kabuliwala, Bengal Film Archive filmography](https://www.bengalfilmarchive.com/filmography-details.php?t=NzUw)\n2. [Yesterdate: This day from Kolkata's past, April 28, 1957, The Telegraph](https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/news/yesterdate-this-day-from-kolkatas-past-april-28-1957/cid/1932885)\n3. [Kabuliwala, IFFI Film Guide](https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=6306)\n4. [Kabuliwala Review, NDTV (Saibal Chatterjee, 2023)](https://www.ndtv.com/entertainment/kabuliwala-review-mithun-chakraborty-delivers-a-splendidly-moving-performance-3-5-stars-4727341/amp/1)\n5. [4th National Film Award Catalogue, National Film Archive of India](https://nfaindia.org/images/pdf/4th%20National%20Film%20Award%20Catalogue.pdf)\n6. [Kabuliwala (1957), Moviebuff](https://www.moviebuff.com/kabuliwala-1957-bengali)\n7. [Kabuliwala (1957), Dustedoff review](https://madhulikaliddle.com/2025/04/16/kabuliwala-1957/)\n8. [Behind Tapan Sinha's 'Kabuliwala', Scroll.in (Amitava Nag, 2021)](https://scroll.in/reel/1006317/scroll_in)\n9. [45th National Film Award Catalogue, National Film Archive of India](https://nfaindia.org/images/pdf/45th%20National%20Film%20Award%20Catalogue.pdf)\n10. [Suman Ghosh: 'I was very adamant about making Kabuliwala with Mithun Chakraborty', The Telegraph](https://www.telegraphindia.com/entertainment/suman-ghosh-i-was-very-adamant-about-making-kabuliwala-with-mithun-chakraborty/cid/1957587)\n11. [The Master at His Best, The Indian Express (2009)](https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/the-master-at-his-best/)\n12. [Tagore and Cinema (PDF)](https://junputh.com/wp-content/uploads/2020/08/TAGOREandCINEMA.pdf)\n13. [Centenary Tribute: Tapan Sinha, KICFF 2024 souvenir](https://www.kicff.org/PDF/Souvenir/KICFF-2024.pdf)\n14. [IFFI 2021 catalogue, Directorate of Film Festivals](https://dff.nic.in/images/Documents/173_ipcatalogue.pdf)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Films and standalone screen works › Individual films by title and year › Indian films (individual works) › Films in other Indian languages*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 21, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/kabuliwala-1957-film", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/kabuliwala-1957-film.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"Kabuliwala (1957 film)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/kabuliwala-1957-film. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[Kabuliwala (1957 film)](https://www.edgepedia.org/kabuliwala-1957-film)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/kabuliwala-1957-film](https://www.edgepedia.org/kabuliwala-1957-film). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"Kabuliwala (1957 film)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/kabuliwala-1957-film. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "Kabuliwala, 1957 Bengali drama by Tapan Sinha adapting Tagore's 1892 story; Chhabi Biswas as Afghan peddler Rahamat; won President's Gold Medal and Berlin Silver Bear for Ravi Shankar's music." }