{ "id": "ep1yyhee4c", "slug": "my-huckleberry-friends", "title": "My Huckleberry Friends (你好，旧时光)", "updated": "2026-11-01", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.series", "label": "Series and fictional screen worlds", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_international_serials", "label": "International serial drama and telenovelas", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_international_serials" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia", "label": "East Asian drama series", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "label": "East Asian web and streaming serials", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-iv-to-my", "label": "Titles Iv to My", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-iv-to-my" } ], "geo": [ { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-iv-to-my", "label": "China · 2001 to 2020: Titles Iv to My", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-iv-to-my", "path": [ { "id": "geo.chn", "label": "China", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn" }, { "id": "geo.chn.t2001", "label": "China · 2001 to 2020", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series", "label": "Series and fictional screen worlds", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_international_serials", "label": "International serial drama and telenovelas", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_international_serials" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "label": "East Asian web and streaming serials", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-iv-to-my", "label": "Titles Iv to My", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-iv-to-my" } ] } ], "excerpt": "My Huckleberry Friends (你好，旧时光) is a 2017 iQIYI Chinese youth drama adapted from Ba Yue Chang'an's novel, second of the Zhenhua trilogy, starring Li Landi and Zhang Xincheng, Douban 8.5, distinct from the unrelated 2026 short drama of the same name.", "snippet": "My Huckleberry Friends (你好，旧时光) is a 2017 iQIYI Chinese youth drama adapted from Ba Yue Chang'an's novel, second of the Zhenhua trilogy, starring Li Landi and Zhang Xincheng, Douban 8.5, distinct from the unrelated 2026 short drama of the same name.", "node": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-iv-to-my", "markdown": "# My Huckleberry Friends (你好，旧时光)\n\n**My Huckleberry Friends** (你好，旧时光) is a Chinese youth campus drama adapted from the novel of the same name by the writer Ba Yue Chang'an (八月长安), which premiered on the streaming platform iQIYI on 8 November 2017. Set at the fictional elite Zhenhua High School, it follows the top student Yu Zhouzhou (余周周) and her childhood friend Lin Yang (林杨) through their school years, and it is the second work of Ba Yue Chang'an's \"Zhenhua trilogy\" (振华三部曲), after *With You* (最好的我们， 2016) and before *Unrequited Love* (暗恋·橘生淮南).\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Original novel | By Ba Yue Chang'an; first serialized online under the title 《玛丽苏病例报告》, later issued in print four times[1](https://www.sinoss.net/uploadfile/2019/0716/20190716075520555.pdf) |\n| First print run | Released on Dangdang and Amazon China in December 2009; the first printing of 20,000 copies sold out quickly, and a 2010 reprint added an 80,000-character extra in two volumes[2](https://ishare.ifeng.com/c/s/7nSGskI0ZKE) |\n| Drama premiere | 8 November 2017 on iQIYI; 30 episodes of about 45 minutes each; directed by Sha Mo (沙漠)[3](https://paopao.m.iqiyi.com/feed/detail/67734858248) |\n| Main cast | Li Landi (李兰迪) as Yu Zhouzhou and Zhang Xincheng (张新成) as Lin Yang[3](https://paopao.m.iqiyi.com/feed/detail/67734858248) |\n| Production | Produced by iQIYI, Xiaotangren Culture, and Huashi Entertainment; filmed at Qingdao No. 2 Middle School branch campus[3](https://paopao.m.iqiyi.com/feed/detail/67734858248) |\n| Broadcast reach | Play count exceeded 1 billion by the finale; satellite broadcast on Shenzhen TV in prime time from 14 July 2018[1](https://www.sinoss.net/uploadfile/2019/0716/20190716075520555.pdf) |\n| Awards | 2018 Hengdian Film and TV Festival \"Wenrong Award\" for best series of the year; nomination for the TV series work prize at the 29th China TV Golden Eagle Award[1](https://www.sinoss.net/uploadfile/2019/0716/20190716075520555.pdf) |\n| Douban score | 8.5 at the finale, on par with *With You*[4](https://media.people.com.cn/n1/2018/0108/c14677-29750593.html) |\n\n## Spoilers\n\n### Plot\n\n#### The school years\n\nThe story opens in a primary school classroom in the late 1990s. Yu Zhouzhou (Landy Li), a small girl with a big imagination who likes to pretend she is an anime heroine on secret missions, trips on her first day, and Lin Yang (Zhang Xincheng) catches her. He decides on the spot that she is his person. She is more guarded: her father has left, her mother works long hours, and she spends much of her childhood in the care of relatives who favor their own children. Lin Yang becomes her constant, defending her, following her, slowly earning her trust, until a round of playground rumors and misunderstandings pushes them apart.\n\nThe series then jumps to Zhenhua High School, where the class roster throws them together again. Lin Yang is overjoyed; Zhouzhou pretends to be indifferent and mostly fails at it. Around them the show assembles a full panorama of teenage life: Mi Qiao ([Li Qian](https://www.edgepedia.org/li-qian)), the class's boyish big sister, known as \"Qiao Bangzhu,\" who loves anime and hides a congenital heart condition behind relentless cheer; Ben Ben, the street-smart neighbor boy who has looked after Zhouzhou since childhood; Xin Rui (Xu Mengyuan), a classmate whose real name is Xin Meixiang, whose cold parents have taught her to be small and jealous; and a rotating cast of teachers, exam rivals, and desk mates. Monthly rankings, university recommendation spots, and parents' expectations supply the plot's engine, while the show's real business is the slow thaw between Zhouzhou and Lin Yang.\n\nThe central tragedy arrives without warning. Lin Yang is indirectly involved in an accident in which Zhouzhou's mother dies. The loss lands on the girl who already had only one parent, and the guilt lands on the boy who loves her. The series handles the aftermath with unusual patience: Zhouzhou goes through the motions of school while grieving, Lin Yang hovers helplessly, and their friends, especially Mi Qiao and Ben Ben, hold the two of them upright. Reconciliation comes gradually, and the relationship finally becomes what Lin Yang promised on day one it would be.\n\n**The scene the series is remembered for is Mi Qiao's death.** Mi Qiao has spent the whole show being the strongest person in every room, and she refuses to cooperate with her heart disease treatment, because a life spent in hospitals is not the life she wants. She keeps joking, organizing anime events, and matchmaking her friends right up until she cannot. When she dies, the show does not stage it as a melodramatic collapse; it stages it as the sudden absence of the loudest person in the class, and lets Zhouzhou and Ben Ben, whose growth she shaped, carry the grief. It is the moment the series' theme, that old times carry the pain of learning how to say goodbye, becomes literal.\n\nThe final arc moves toward graduation: the competition for university recommendation spots, friends scattering to different cities, and the graduation ceremony itself, after which, as the platform's own synopsis puts it, everything ends but the memories of youth last forever. An epilogue jumps ten years ahead. Zhouzhou and Lin Yang are together and married; the awkward primary school classmate has finally, permanently, won.\n\n#### The re-edited ending\n\nThe original web ending drew immediate fan protests, and the screenwriters re-edited the finale by cutting together existing footage to give the couple a warmer send-off before the broadcast run concluded.[19](https://baike.baidu.com/en/item/My%20Huckleberry%20Friends/989410)\n\n### Characters\n\n**Yu Zhouzhou (Landy Li)** is the series' center of gravity: clever, wry, and guarded, a girl who narrates her own life like a fantasy epic to make an ordinary, sometimes unkind childhood bearable. She is the daughter of Zhou Shuguo and Yu Hong. Her arc is learning that being loved does not have to be a debt.\n\n**Lin Yang (Zhang Xincheng)** is the sunshine to her shade, a top student and relentless suitor whose cheerfulness cracks, most of all, under the guilt of the accident. His decade-long patience is the show's most quoted romantic idea.\n\n**Mi Qiao (Li Qian)** is the class's sworn big sister, an anime devotee with a boyish streak and a failing heart she refuses to let rule her. She is the show's best argument that a supporting character can steal a series.\n\n**Ben Ben (Zhao Jian)** is Zhouzhou's childhood protector from the neighborhood, rough around the edges, quietly in her orbit, and deeply shaped by his friendship with Mi Qiao.\n\n**Xin Rui (Xu Mengyuan)**, born Xin Meixiang, is the show's study in how unloved children grow up crooked: jealous of Zhouzhou over Lin Yang, drifting from friendship into resentment, and eventually paired off with Xu Zhiqiang.\n\n### Interpretations and controversies\n\nThe adaptation itself was the controversy. The Paper criticized the drama for relocating key plot points from the novel, shifting some elementary and middle school events onto the high-school-aged Zhouzhou, and for cutting her childhood material, including the \"Athena's Dream\" passages, which the review said scattered the character's inner life across the plot instead of grounding it.[19](https://baike.baidu.com/en/item/My%20Huckleberry%20Friends/989410) • [20](https://www.newton.com.tw/wiki/%E4%BD%A0%E5%A5%BD%EF%BC%8C%E8%88%8A%E6%99%82%E5%85%89) Fans also protested the original ending, prompting the writers' re-edit.[19](https://baike.baidu.com/en/item/My%20Huckleberry%20Friends/989410)\n\n### Sequels, spin-offs, and adaptations\n\nThe series adapts Ba Yue Chang'an's novel and belongs to a shared universe of Zhenhua High School adaptations that began with *With You* (2016), a connection fans tracked closely.[21](https://mydramalist.com/profile/JayEllz/review/35639)\n\n## The novel\n\nThe book began as an online serial. According to a study of the adaptation published by Xu Yuting of Hunan University, Ba Yue Chang'an first published it on the internet under the title 《玛丽苏病例报告》, roughly \"A Case Report on Mary Sue\", where \"Mary Sue\" is fan-fiction slang for an idealized heroine; the serial drew large numbers of clicks, reads, and bookmarks, and the novel was subsequently issued in print four times[1](https://www.sinoss.net/uploadfile/2019/0716/20190716075520555.pdf). A review in *The Paper* gives the variant title 《玛丽苏病理研究报告》[5](https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1877730).\n\nThe print history began in December 2009. Liu Wanhui, the author behind the pen name, was then a senior at [Peking University](https://www.edgepedia.org/peking-university)'s Guanghua School of Management; she carried five sample copies of the book home from her publisher in a backpack, and by the end of the month the novel was on sale at Dangdang and Amazon China, with the first printing of 20,000 copies quickly selling out. A reprint the following year added an 80,000-character extra story in two volumes[2](https://ishare.ifeng.com/c/s/7nSGskI0ZKE). On 5 January 2010, a week after the book went on sale, she posted the full ending on the online literature site Jinjiang as a promise to her readers[2](https://ishare.ifeng.com/c/s/7nSGskI0ZKE).\n\nThe novel covers Yu Zhouzhou's childhood and adolescence, and its bulk lies in her elementary and middle school years; her high school experience is not the part the original spends the most words on[5](https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1877730). A 2022 twelfth-anniversary collector's edition from Hunan Literature and Art Publishing House runs to 896 pages in three volumes, priced at 138 yuan, and holds a Douban rating of 8.5 from 785 raters[6](https://book.douban.com/subject/35949648/).\n\n## From novel to screen\n\nAdapting the book was widely described as difficult. Director Sha Mo told Jiemian News that he had read the original and called it \"basically an impossible task,\" because much of the novel consists of abstract emotional description that visual language cannot directly render; he noted that book fans often objected on the ground that the logic of text and the logic of images differ[7](https://www.jiemian.com/article/1740830.html). The novel's sheer size added to the problem: it runs to more than 800 pages and, in one analysis, tells its story in strict chronological order like a \"running account,\" so the screenwriters abandoned linear narration in favor of flashbacks, flash-forwards, and detail links between episodes[8](https://www.sohu.com/a/594838561_455817).\n\nThe production took shape quickly once started. It entered preparation at the end of April 2016, began principal photography in May 2017, and shot for 110 days[9](https://www.sohu.com/a/202142234_436725). The English title came from a suggestion by a Columbia University classmate of Zheng Lin, CEO of the production company Xiaotangren: \"My huckleberry friends,\" rendered in Chinese publicity as \"my childhood playmates\"[10](https://wapbaike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=d00ea92e54d5c813cf9801b6).\n\n## \"Panoramic youth\"\n\nThe drama's makers defined it as a \"panoramic youth\" (全景式青春) healing drama, a deliberate step beyond *With You*. Producer Dai Ying of iQIYI described the concept as covering school, family, and society in viewpoint; family love, friendship, and teacher-student bonds in emotion; and past, present, and future in time[9](https://www.sohu.com/a/202142234_436725). Where the earlier series followed one pair of leads, *My Huckleberry Friends* gives supporting characters, including Mi Qiao, Ben Ben, Jiang Chuan, Xin Rui, and Ling Xiangqian, their own intersecting stories, and its tone stays warm and life-like rather than dwelling on individual adolescent trauma[11](https://movie.douban.com/review/8912963/).\n\nThe story is set around 2003 and 2004, and its first episode opens in a mock-documentary style, cross-cutting interviews with the grown-up characters against footage of their school days[12](https://culture.cnjiwang.com/whrx/201711/2544494.html). Period markers of the era, from Nokia phones to blackboard newspapers and internet cafes, anchor the nostalgia[4](https://media.people.com.cn/n1/2018/0108/c14677-29750593.html).\n\n## Reception and awards\n\nThe drama aired Wednesdays through Fridays on iQIYI, with VIP members able to watch a week ahead[13](https://www.iqiyi.com/common/20171113/f069c6ae5c50a603.html). Its Douban score climbed from 8.0 early in the run, with four- and five-star ratings at 72.8 percent[14](https://m.ikanchai.com/pcarticle/173877), to 8.5 by the finale, matching *With You*[4](https://media.people.com.cn/n1/2018/0108/c14677-29750593.html); the topic hashtag on Weibo approached 500 million reads and the series repeatedly topped the platform's TV and web-drama charts[15](https://m.ikanchai.com/pcarticle/178603). By the time the series finished its run, its play count had exceeded 1 billion[1](https://www.sinoss.net/uploadfile/2019/0716/20190716075520555.pdf).\n\nIt premiered one day apart from the similar youth drama *A Love So Beautiful* (致我们单纯的小美好), and the two shows' fan bases traded accusations of organized rating manipulation on Douban, though *My Huckleberry Friends* held the higher score, 8.3 to 7.7, two weeks into the run[16](https://www.jiemian.com/article/1763249.html). Critical opinion was not uniform: a *The Paper* review argued the adaptation wasted the chance to explore the complexity of youth, since the TV Yu Zhouzhou loses the richly imagined inner world that makes the novel's heroine coherent[5](https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1877730), while an academic study concluded that the shift from a single protagonist's growth to a group portrait cost the adaptation some of the original's soul but presented a universal youth integrating family, friendship, and love[1](https://www.sinoss.net/uploadfile/2019/0716/20190716075520555.pdf).\n\n## Later adaptations and namesakes\n\nThe story has continued to attract screen versions. According to the National Film Administration's January 2024 filing and project publicity, a feature film adapted from the novel was approved, with Zhang Weijia as screenwriter and Asia-Pacific Guoying (Shenzhen) Film and Chongqing Culture Media as filing units[17](https://www.dianyingjie.com.cn/2024/0206/378972.shtml).\n\nThe title has also been reused. A 60-episode 2026 short drama called 《你好旧时光》 on iQIYI, directed by Sun Peng and starring Jin Chai and Xia Tian, is an unrelated time-travel story about a man who returns to the 1980s to save his mother[18](https://www.iqiyi.com/a_1o9awzbut9x.html).\n\n## References\n\n1. [Xu Yuting (2019). 浅析《你好，旧时光》的影视化改编. 中国高校人文社会科学信息网](https://www.sinoss.net/uploadfile/2019/0716/20190716075520555.pdf)\n2. [成为八月长安. 凤凰网](https://ishare.ifeng.com/c/s/7nSGskI0ZKE)\n3. [你好，旧时光 剧集资料. 爱奇艺泡泡](https://paopao.m.iqiyi.com/feed/detail/67734858248)\n4. [《你好，旧时光》迎来大结局 青春剧也玩\"年代感\". 人民网转羊城晚报](https://media.people.com.cn/n1/2018/0108/c14677-29750593.html)\n5. [《你好，旧时光》：浪费了一个可以探索青春复杂性的题材. 澎湃新闻](https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1877730)\n6. [你好，旧时光（12周年岁月典藏版）. 豆瓣读书](https://book.douban.com/subject/35949648/)\n7. [〖抢鲜〗《你好，旧时光》上线：你给振华高中的青春打几星？界面新闻](https://www.jiemian.com/article/1740830.html)\n8. [狗熊会精品案例：基于《你好，旧时光》豆瓣评论及原著的文本分析. 搜狐](https://www.sohu.com/a/594838561_455817)\n9. [《你好，旧时光》终于来了，《最好的我们》隔壁班的故事\"不一样\"在哪儿？搜狐](https://www.sohu.com/a/202142234_436725)\n10. [《你好，旧时光》总制片人戴莹专访. 百度百科TA说](https://wapbaike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=d00ea92e54d5c813cf9801b6)\n11. [《你好，旧时光》：青春洋溢接地气，元气满满治愈系. 豆瓣剧评](https://movie.douban.com/review/8912963/)\n12. [网剧热点转移：罪案剧之后是青春剧？中国吉林网](https://culture.cnjiwang.com/whrx/201711/2544494.html)\n13. [爱奇艺引领青春剧市场 \"全景式青春\"剧《你好，旧时光》11月8日开播. 爱奇艺](https://www.iqiyi.com/common/20171113/f069c6ae5c50a603.html)\n14. [《你好，旧时光》获豆瓣8.0高分 爱奇艺再树青春剧行业新标杆. 看财经](https://m.ikanchai.com/pcarticle/173877)\n15. [爱奇艺《你好，旧时光》豆瓣口碑攀升至8.5，\"全景式青春\"引用户共鸣. 看财经](https://m.ikanchai.com/pcarticle/178603)\n16. [从《你好，旧时光》到《猎场》，水军成了薛定谔的猫. 界面新闻](https://www.jiemian.com/article/1763249.html)\n17. [电影《你好，旧时光》立项，剧版李兰迪张新成主演. 电影界/1905电影网](https://www.dianyingjie.com.cn/2024/0206/378972.shtml)\n18. [你好旧时光（2026短剧）. 爱奇艺](https://www.iqiyi.com/a_1o9awzbut9x.html)\n19. [https://baike.baidu.com/en/item/My%20Huckleberry%20Friends/989410](https://baike.baidu.com/en/item/My%20Huckleberry%20Friends/989410)\n20. [https://www.newton.com.tw/wiki/%E4%BD%A0%E5%A5%BD%EF%BC%8C%E8%88%8A%E6%99%82%E5%85%89](https://www.newton.com.tw/wiki/%E4%BD%A0%E5%A5%BD%EF%BC%8C%E8%88%8A%E6%99%82%E5%85%89)\n21. [https://mydramalist.com/profile/JayEllz/review/35639](https://mydramalist.com/profile/JayEllz/review/35639)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Series and fictional screen worlds › International serial drama and telenovelas › East Asian drama series › East Asian web and streaming serials › Titles Iv to My*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/my-huckleberry-friends", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/my-huckleberry-friends.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"My Huckleberry Friends (你好，旧时光)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/my-huckleberry-friends. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[My Huckleberry Friends (你好，旧时光)](https://www.edgepedia.org/my-huckleberry-friends)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/my-huckleberry-friends](https://www.edgepedia.org/my-huckleberry-friends). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"My Huckleberry Friends (你好，旧时光)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/my-huckleberry-friends. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "My Huckleberry Friends is a 2017 iQIYI Chinese youth drama adapted from Ba Yue Chang'an's novel, second of the Zhenhua trilogy, starring Li Landi and Zhang Xincheng, Douban 8.5, distinct from the unrelated 2026 short drama of the same name." }