{ "id": "eps6zhjh7p", "slug": "portrait-of-madame-yuki", "title": "Portrait of Madame Yuki (雪夫人絵図)", "updated": "2026-11-01", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical", "label": "Drama and biographical films (individual works)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical.drama-films-1950s", "label": "Drama films 1950s", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical.drama-films-1950s" } ], "geo": [ { "id": "geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical.drama-films-1950s", "label": "Asia (other) · 1946 to 2000: Drama films 1950s", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical.drama-films-1950s", "path": [ { "id": "geo.asia", "label": "Asia (other)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia" }, { "id": "geo.asia.t1946", "label": "Asia (other) · 1946 to 2000", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946" }, { "id": "geo.asia.t1946.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture" }, { "id": "geo.asia.t1946.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture.performance" }, { "id": "geo.asia.t1946.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films" }, { "id": "geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works", "label": "Individual films by title and year", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works" }, { "id": "geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical", "label": "Drama and biographical films (individual works)", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical" }, { "id": "geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical.drama-films-1950s", "label": "Drama films 1950s", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.asia.t1946.culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical.drama-films-1950s" } ] } ], "excerpt": "Portrait of Madame Yuki (雪夫人絵図, Yuki Fujin Ezu), also released as Tragedy of Madame Snow, is Kenji Mizoguchi's 1950 Shin-Toho drama adapted from Funahashi Seiichi's novel, starring Michiyo Kogure as an aristocrat destroyed by her marriage.", "snippet": "Portrait of Madame Yuki (雪夫人絵図, Yuki Fujin Ezu), also released as Tragedy of Madame Snow, is Kenji Mizoguchi's 1950 Shin-Toho drama adapted from Funahashi Seiichi's novel, starring Michiyo Kogure as an aristocrat destroyed by her marriage.", "node": "culture.performance.screen.films.films.individual-works.drama-biographical.drama-films-1950s", "markdown": "# Portrait of Madame Yuki (雪夫人絵図)\n\n**Portrait of Madame Yuki** (雪夫人絵図, *Yuki Fujin Ezu*) is a 1950 Japanese black-and-white drama directed by [Kenji Mizoguchi](https://www.edgepedia.org/kenji-mizoguchi), produced by Shin-Toho in partnership with Takimura Production, and adapted from a novel by Funahashi Seiichi about a former aristocratic woman trapped in a destructive marriage[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310). It was released in Japanese theaters on 21 October 1950[2](https://eiga.com/movie/39907/).\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Director / year | Kenji Mizoguchi, 1950[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310) |\n| Production | Shin-Toho and Takimura Production; distributed by Shin-Toho[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310) |\n| Source | Novel by Funahashi Seiichi, serialized in the magazine *Shōsetsu Shinchō*[2](https://eiga.com/movie/39907/) |\n| Release | 21 October 1950 (Japan)[2](https://eiga.com/movie/39907/) |\n| Runtime | 86 minutes per the National Film Archive of Japan's print record; 88 minutes per eiga.com and Kinenote[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310) • [2](https://eiga.com/movie/39907/) |\n| Lead cast | Michiyo Kogure (Yuki Shinano), Ken Uehara (Masaya Kiku), Eijiro Yanagi (Naoyuki), Yoshiko Kuga (Hamako Abe)[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310) |\n| Format | 35 mm, black and white, sound film[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310) |\n\n## Spoilers\n\n### Story\n\nYuki is the only daughter of the former aristocratic Shinano family, raised as a princess and married to Naoyuki, an adopted heir. Naoyuki is dissolute: he loves his wife but is not satisfied with her, leaves her at the family's villa in Atami, and squanders the family fortune on Ayako, a woman who works at a Kyoto cabaret[2](https://eiga.com/movie/39907/). Masaya Kiku, son of the family's koto teacher, has loved Yuki since childhood, and she loves him as her one confidant, but she cannot bring herself to divorce Naoyuki; each time she raises the subject she is overcome by his violent physicality[2](https://eiga.com/movie/39907/).\n\nAfter her father's death leaves the family financially stranded, Yuki converts the Atami residence into an inn named the Utsubo-kan to secure her independence. Naoyuki arrives from Kyoto with Ayako and her paramour Tateoka and torments Yuki by proposing to put Ayako in charge of the business[2](https://eiga.com/movie/39907/). Urged by Masaya, Yuki resolves once more to seek a divorce, travels to Kyoto, is again crushed by Naoyuki, attempts suicide with sleeping pills, and returns to Atami. She learns she is pregnant, and Naoyuki denies the child is his. When Ayako and Tateoka return to seize the failing inn, Yuki cannot go on living; the film ends with Hamako crying out on the shore of Lake Ashi, searching the water for Yuki, who has disappeared beneath it[2](https://eiga.com/movie/39907/).\n\nThe Museum of the Moving Image describes the film as a work of frank eroticism and one of Mizoguchi's most detailed portraits of entrapped psychology, famed for the pathos of its final sequence[4](https://movingimage.org/archived-events/portrait-of-madame-yuki-yuki-fujin-ezu/). The Harvard Film Archive reads it as a psycho-sexually charged portrait of a woman aware that her attraction to a man she despises will lead to the tragedy announced from the film's opening[5](https://harvardfilmarchive.org/calendar/portrait-of-madame-yuki-2014-06).\n\n## Production background\n\nThe source novel by Funahashi Seiichi (1904–1976), a Tokyo-born playwright and novelist who turned to fiction after a career in theater, appeared in *Shōsetsu Shinchō* before being collected by Shinchosha in 1950[2](https://eiga.com/movie/39907/) • [3](https://www.shinchosha.co.jp/book/865287/). Mizoguchi took it up as his follow-up to *My Love Burns* (わが恋は燃えぬ), working from a screenplay co-written by Yoda Yoshikata and Funahashi Kazurō[2](https://eiga.com/movie/39907/). The crew included cinematographer Ohara Jōji, composer Hayasaka Fumio, and art director Mizutani Hiroshi[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310).\n\nCasting placed Michiyo Kogure, then known for *Suspended Sentence*, in the title role, with Kumeko Kuga's part of Hamako given to Yoshiko Kuga, Ken Uehara as the writer Masaya Kiku, and the shinpa actor Eijiro Yanagi as the husband Naoyuki[2](https://eiga.com/movie/39907/). The supporting cast included Yuriko Hamada as Ayako, So Yamamura as Tateoka, Shizue Natsukawa, and Kumeko Urabe[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310).\n\n## Setting and architecture\n\nThe film was shot at the Kikyokaku (起雲閣), a noted villa in Atami designed by Ōtomo Hiroshi of the Shimizu-gumi construction firm, and Mizutani Hiroshi's sets have drawn attention alongside the location[6](https://architectureincinema.com/assets/architectureincinema2023.pdf). A retrospective program on cinema and architecture highlighted the way the film deploys parts of the building in step with the story's progression[6](https://architectureincinema.com/assets/architectureincinema2023.pdf).\n\n## Censorship and scholarship\n\nCompared with Mizoguchi's later works, the film has received little academic attention. A 2017 study by Kim Bokyoung of the Academy of Global Japanese Studies at [Korea University](https://www.edgepedia.org/korea-university) examined censorship documents from the Civil Information and [Education](https://www.edgepedia.org/education) (CIE) section and the Motion Picture Code of Ethics Committee (EIRIN), comparing the various censored versions of the scenarios to clarify how the film was made and what the changes meant in the cultural climate of Japanese cinema around 1950[7](https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002296157).\n\n## Remake and later circulation\n\nMizoguchi's former assistant director and screenwriter Narusawa Masahiro remade the story as *Yuki Fujin Ezu* (1968) with Yoshiko Sakuma as a doll-like, hollow Yuki. The film was shelved, then released in 1975 as a companion piece to the Nikkatsu musical *Erimo Misaki*, where it failed commercially[8](https://www.cinemavera.com/preview.html?no=260).\n\nThe 1950 original is held by the National Film Archive of Japan as a 35 mm release print[1](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310). As of recent listings it streams in Japan on Amazon Prime Video and Amazon Video but is unavailable in the United States[9](https://www.justwatch.com/us/movie/portrait-of-madame-yuki). It carries a 7.1 rating on IMDb[9](https://www.justwatch.com/us/movie/portrait-of-madame-yuki).\n\n## References\n\n1. [雪夫人絵図, National Film Archive of Japan film collection database](https://nfad.nfaj.go.jp/det.php?data_id=64310)\n2. [雪夫人絵図（1950）作品情報, eiga.com](https://eiga.com/movie/39907/)\n3. [『雪夫人絵図』舟橋聖一, Shinchosha](https://www.shinchosha.co.jp/book/865287/)\n4. [Portrait of Madame Yuki (Yuki Fujin Ezu), Museum of the Moving Image](https://movingimage.org/archived-events/portrait-of-madame-yuki-yuki-fujin-ezu/)\n5. [Portrait of Madame Yuki, Harvard Film Archive](https://harvardfilmarchive.org/calendar/portrait-of-madame-yuki-2014-06)\n6. [Architecture in Cinema program notes (2023)](https://architectureincinema.com/assets/architectureincinema2023.pdf)\n7. [Kim Bokyoung, \"On the Censored Scenarios of Portrait of Madame Yuki,\" *The Journal of Foreign Studies* 42 (2017), 327–344](https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002296157)\n8. [シネマヴェーラ渋谷 program notes](https://www.cinemavera.com/preview.html?no=260)\n9. [Portrait of Madame Yuki streaming, JustWatch](https://www.justwatch.com/us/movie/portrait-of-madame-yuki)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Films and standalone screen works › Individual films by title and year › Drama and biographical films (individual works) › Drama films 1950s*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/portrait-of-madame-yuki", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/portrait-of-madame-yuki.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"Portrait of Madame Yuki (雪夫人絵図)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/portrait-of-madame-yuki. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[Portrait of Madame Yuki (雪夫人絵図)](https://www.edgepedia.org/portrait-of-madame-yuki)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/portrait-of-madame-yuki](https://www.edgepedia.org/portrait-of-madame-yuki). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"Portrait of Madame Yuki (雪夫人絵図)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/portrait-of-madame-yuki. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "Portrait of Madame Yuki, also released as Tragedy of Madame Snow, is Kenji Mizoguchi's 1950 Shin-Toho drama adapted from Funahashi Seiichi's novel, starring Michiyo Kogure as an aristocrat destroyed by her marriage." }