{ "id": "epp1kdjmqs", "slug": "siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng", "title": "Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng", "updated": "2026-10-25", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.series", "label": "Series and fictional screen worlds", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_international_serials", "label": "International serial drama and telenovelas", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_international_serials" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia", "label": "East Asian drama series", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "label": "East Asian web and streaming serials", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials" }, { "id": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co", "label": "Titles symbols to Co", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co" } ], "geo": [ { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "label": "China · 2001 to 2020: East Asian web and streaming serials", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "path": [ { "id": "geo.chn", "label": "China", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn" }, { "id": "geo.chn.t2001", "label": "China · 2001 to 2020", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series", "label": "Series and fictional screen worlds", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_international_serials", "label": "International serial drama and telenovelas", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_international_serials" }, { "id": "geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials", "label": "East Asian web and streaming serials", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.chn.t2001.culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials" } ] } ], "excerpt": "Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng (四合院之傻柱重生) is a rebirth-genre title shared by web novels and micro-dramas spun off from the TV series Qingman Siheyuan, in which the exploited cook He Yuzhu (Shazhu) dies and returns to his youth for revenge; one version ranked 13th among micro-dramas with 6.79 hundred million play increments.", "snippet": "Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng (四合院之傻柱重生) is a rebirth-genre title shared by web novels and micro-dramas spun off from the TV series Qingman Siheyuan, in which the exploited cook He Yuzhu (Shazhu) dies and returns to his youth for revenge; one version ranked 13th among micro-dramas with 6.79 hundred million play increments.", "node": "culture.performance.screen.series.series_int_serials_east_asia.east_asian_web_streaming_serials.alpha-symbols-to-co", "markdown": "# Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng\n\n**Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng** (四合院之傻柱重生， \"Shazhu Reborn in the Courtyard House\") is a Chinese title shared by a cluster of rebirth (重生) web novels and micro-dramas derived from the 2017 Beijing-flavor television series *Qingman Siheyuan* (《情满四合院》). In these works the protagonist He Yuzhu (何雨柱)， nicknamed Shazhu (傻柱， \"Fool Zhu\"), dies in old age after a lifetime of being exploited by his neighbors, then returns to his youth with full memory of his first life and rewrites his fate. The premise inverts the original series, in which the same character spends decades quietly feeding widows, orphans, and elderly neighbors from his canteen lunchbox.[1](https://www.iqiyi.com/a_nhj8ewgwyd.html) • [2](https://dzb.whb.cn/images/2017-11/02/10/101102.pdf)\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Source character | He Yuzhu, nicknamed Shazhu, a cook at a steel-rolling-mill canteen in *Qingman Siheyuan*, played by He Bing[2](https://dzb.whb.cn/images/2017-11/02/10/101102.pdf) |\n| Core premise | Shazhu dies in a snowstorm, usually under a bridge after being driven out by the Jia family, and is reborn in his youth with memories intact[3](https://t.shuqi.com/book/9016900.html) • [4](https://fanqienovel.com/keyword/7448387725268551692) |\n| Genre labels | Rebirth, courtyard house (四合院)， period fiction (年代文)， fan fiction of a TV drama, revenge, \"shuangwen\" (爽文)[3](https://t.shuqi.com/book/9016900.html) |\n| Notable novel | *Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng Le* by Ma Nong Bu Lan: completed, 1.29 million characters, 295 chapters[3](https://t.shuqi.com/book/9016900.html) |\n| Short-drama versions | A 153-episode live-action version and a 16-episode animated (manhua-drama) version titled *Shazhu Chongsheng, Hengsao Siheyuan* released on iQiyi in 2026[5](https://www.gutadj.cc/showvod/Q2Q1.html) • [1](https://www.iqiyi.com/a_nhj8ewgwyd.html) |\n| Commercial standing | Ranked 13th among micro-dramas by play increment, at 6.79 hundred million views, in a June 2025 industry survey[6](https://tsg.jlai.edu.cn/2025niandi4qixueyanchanyitihuaxinxiziyuanxuankanzongdi61qi.pdf) |\n\n## The source character and series\n\nThe figure being rewritten comes from *Qingman Siheyuan*, a Beijing-dialect television series that ran on Beijing Satellite TV in 2017 and follows courtyard-house life from the 1960s to the 1990s. He Bing plays He Yuzhu, a skilled, hot-tongued but warm-hearted cook at the Red Star steel mill canteen; Hao Lei plays the widow Qin Huairu, who raises a son and two daughters on a substitute worker's wage and habitually lets her children take food from Shazhu's home. Three senior neighbors, the \"First Elder,\" \"Second Elder,\" and \"Third Elder\" of the courtyard, each with his own flaw, hold informal authority over the household disputes that drive the plot.[2](https://dzb.whb.cn/images/2017-11/02/10/101102.pdf)\n\nThe series was built around the lunchbox Shazhu carries home every day: in years of scarcity, whatever \"leftover dishes\" he brings back from the canteen go to the Qin family's children and the three elders, so that if he has a bite to eat, the old and the young in the courtyard do not go hungry. Director Liu Jiacheng and screenwriter Wang Zhili are both Beijing natives, and the production rebuilt a full three-section courtyard at 1:1 scale, sourcing small props from flea markets.[2](https://dzb.whb.cn/images/2017-11/02/10/101102.pdf) The project was first publicized in December 2014 under the simpler title *Shazhu*, at a press event where He Bing explained the nickname as meaning a man should be a little foolish yet stand firm like a pillar.[7](https://politics.people.com.cn/n/2014/1220/c70731-26243254.html) Despite frequent claims of a source novel, the screenplay is credited as Wang Zhili's original work, and the \"original novel\" versions circulating online are fan fiction built on the broadcast series.[8](https://jform2.baidu.com/s?ie=utf-8&oq=%E5%9B%9B%E5%90%88%E9%99%A2%E5%B0%8F%E8%AF%B4%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%B7%85%E5%B3%B0%E4%B9%8B%E4%BD%9C&rsf=101636803&rsv_dl=0_prs_28608_8&rsv_pq=e4a82c79074fce5e&rsv_t=85dcfHf3HTjRmh0eOVptvZbUGcpIFSgFhjOy1jf09OGuaek50sOHgAEqqfM&usm=2&wd=%E6%83%85%E6%BB%A1%E5%9B%9B%E5%90%88%E9%99%A2%E7%9A%84%E5%8E%9F%E8%91%97%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88)\n\n## The rebirth premise\n\nThe rebirth versions share a common opening that the television series never shows. In the most widespread variant, the aged Shazhu is driven out of the courtyard on [New Year's Eve](https://www.edgepedia.org/new-years-eve) by Bang Geng, the Jia family son he helped raise, and dies of cold and hunger under a bridge, his body eaten by stray dogs; his resentment moves the King of Hell, who sends him back to live his life again.[4](https://fanqienovel.com/keyword/7448387725268551692) The completed novel *Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng Le* opens with the same scene, described as a corpse buried under a bridge and gnawed beyond recognition, and then has He Yuzhu return \"to the time before everything happened,\" resolving this life to compensate the mother and son he failed and never again to play the pushover.[3](https://t.shuqi.com/book/9016900.html)\n\nWhat the second life changes is consistent across versions. The reborn Shazhu refuses the moral blackmail of the First Elder Yi Zhonghai, ends the unlimited support of the Qin family, protects his younger sister He Yushui and the deaf old lady he respects, and converts his cooking skill from a taken-for-granted service into economic and social capital. One encyclopedia summary of the genre describes this as the forcible recovery of three things the first life stripped away: dignity of labor, emotional autonomy, and the right to interpret his own history.[9](https://www.xs8.cn/baike/1gmqm4tw4z4lc)\n\n## Versions and variations\n\nThe title covers a family of distinct works rather than a single text. The novel *Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng Le* (Ma Nong Bu Lan, completed at 1.29 million characters in 295 chapters) is tagged as TV-drama fan fiction and rates 9.0 on the Shuqi platform, with about 80,000 readers.[3](https://t.shuqi.com/book/9016900.html) *Siheyuan: Shazhu Chongsheng Kuaiyi Enchou* on Fanqie Novel, still serializing at 1.26 million characters, uses the Yama-sent-back premise and explicitly gives the hero no system and no storage space, asking whether he will repeat his old path.[4](https://fanqienovel.com/keyword/7448387725268551692) *Siheyuan: Shazhu Chongsheng Ji* by Jiu Ming Fei Fei on Qidian instead equips the hero with a \"granary system\" of inexhaustible staples, farm produce, and medicinal herbs, constrained by the hero's own will.[10](https://www.xs8.cn/baike/1gmqm4tw4j5nh) Other variants move the return point to different years, from 1948 to 1959, or replace the hero with a transmigrator from the present day.[11](https://shiyuexiaoshuo.com/book/siheyuanwozachengleshazhu-nizoucuoshandian) • [12](https://8novel.com/novelbooks/270877/)\n\nThe short-drama adaptations diverge further from the television setting. The 153-episode live-action *Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng* recasts Shazhu as the unvalued second son-in-law of the Qin family, beaten to death after being framed by his brother-in-law during the harvest, reborn half a day earlier, and choosing divorce to escape the household; the drama ends with the Qin family in regret as the son-in-law they despised rises and the favored one ruins them.[5](https://www.gutadj.cc/showvod/Q2Q1.html) The 16-episode animated *Shazhu Chongsheng, Hengsao Siheyuan*, released on iQiyi in 2026, keeps the courtyard setting and advertises the standard revenge formula: no longer a pushover, no longer feeding ingrates or carrying blame, making money and building a career, and striking back at whoever wrongs him.[1](https://www.iqiyi.com/a_nhj8ewgwyd.html)\n\n## Commercial performance\n\nThe title has measurable traction in the micro-drama market. In an industry resource survey covering mid-2025, *Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng* placed 13th on the play-increment ranking with 6.79 hundred million views, in a top twenty otherwise dominated by revenge, family-ethics, and romance titles; revenge-themed works took seven of the top ten slots that period.[6](https://tsg.jlai.edu.cn/2025niandi4qixueyanchanyitihuaxinxiziyuanxuankanzongdi61qi.pdf) The same survey notes that on Douyin's native micro-drama feed, revenge and family-ethics themes rank at the top, a distribution the report links to the platform's higher share of female users, while on the free tier male users reached 52 percent of the audience by June.[6](https://tsg.jlai.edu.cn/2025niandi4qixueyanchanyitihuaxinxiziyuanxuankanzongdi61qi.pdf)\n\n## Themes\n\nThe rebirth stories work by reversing the moral economy of the original series. Where the television Shazhu's uncalculated generosity is the point, the reborn Shazhu treats that generosity as the mistake to be corrected, and the drama of each version lies in how systematically he unwinds it: refusing elder-care obligations, demanding repayment, and using the courtyard's own rules, from public meetings to the police, against the people who exploited him.[1](https://www.iqiyi.com/a_nhj8ewgwyd.html) • [9](https://www.xs8.cn/baike/1gmqm4tw4z4lc) Commentators on the original series had already noted the tension the fan fiction exploits: the 2017 Wenhui Daily review observes that Shazhu's \"foolishness\" is really plain, unguarded goodwill, and that the drama's warmth depends on it being reciprocated rather than taken.[2](https://dzb.whb.cn/images/2017-11/02/10/101102.pdf) The rebirth genre answers the question of what happens when a viewer decides it was not.\n\n## References\n\n1. [傻柱重生，横扫四合院 (2026 short drama, 16 episodes), iQiyi](https://www.iqiyi.com/a_nhj8ewgwyd.html)\n2. [王彦. 《情满四合院》收官，一部京味儿浓郁的电视剧在南方也引发热议. 文汇报， 2017年11月2日](https://dzb.whb.cn/images/2017-11/02/10/101102.pdf)\n3. [四合院之傻柱重生了 (码农不偷懒)， 书旗网](https://t.shuqi.com/book/9016900.html)\n4. [四合院：傻柱重生快意恩仇， 番茄小说](https://fanqienovel.com/keyword/7448387725268551692)\n5. [四合院之傻柱重生 (短剧， 153集)， 谷塔短剧](https://www.gutadj.cc/showvod/Q2Q1.html)\n6. [学研产一体化信息资源选刊（总第61期）：微短剧市场数据， 吉林动画学院图书馆](https://tsg.jlai.edu.cn/2025niandi4qixueyanchanyitihuaxinxiziyuanxuankanzongdi61qi.pdf)\n7. [“傻柱”何冰诠释孝文化. 京华时报/人民网， 2014年12月20日](https://politics.people.com.cn/n/2014/1220/c70731-26243254.html)\n8. [情满四合院的原著是什么， 百度搜索结果页](https://jform2.baidu.com/s?ie=utf-8&oq=%E5%9B%9B%E5%90%88%E9%99%A2%E5%B0%8F%E8%AF%B4%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%B7%85%E5%B3%B0%E4%B9%8B%E4%BD%9C&rsf=101636803&rsv_dl=0_prs_28608_8&rsv_pq=e4a82c79074fce5e&rsv_t=85dcfHf3HTjRmh0eOVptvZbUGcpIFSgFhjOy1jf09OGuaek50sOHgAEqqfM&usm=2&wd=%E6%83%85%E6%BB%A1%E5%9B%9B%E5%90%88%E9%99%A2%E7%9A%84%E5%8E%9F%E8%91%97%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88)\n9. [四合院之傻柱重生了， 小说百科](https://www.xs8.cn/baike/1gmqm4tw4z4lc)\n10. [四合院：傻柱重生记 (九命肥肥)， 小说百科](https://www.xs8.cn/baike/1gmqm4tw4j5nh)\n11. [四合院：我咋成了傻柱？ (你走错山巅)， 拾页](https://shiyuexiaoshuo.com/book/siheyuanwozachengleshazhu-nizoucuoshandian)\n12. [四合院：重生傻柱開局相親于莉， 無限輕小說](https://8novel.com/novelbooks/270877/)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Series and fictional screen worlds › International serial drama and telenovelas › East Asian drama series › East Asian web and streaming serials › Titles symbols to Co*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng](https://www.edgepedia.org/siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng](https://www.edgepedia.org/siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/siheyuan-zhi-shazhu-chongsheng. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "Siheyuan zhi Shazhu Chongsheng is a rebirth-genre title shared by web novels and micro-dramas spun off from the TV series Qingman Siheyuan, in which the exploited cook He Yuzhu dies and returns to his youth for revenge; one version ranked 13th among micro-dramas with 6.79 hundred million play increments." }