{ "id": "epcnrz8btf", "slug": "the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe", "title": "The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)", "updated": "2026-11-01", "topic_path": [ { "id": "culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture" }, { "id": "culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance" }, { "id": "culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen" }, { "id": "culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.genre-form", "label": "Films by genre, form, and subject", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.genre-form" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.genre-form.adaptations", "label": "Adaptations of literature, stage, and other media", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.genre-form.adaptations" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.genre-form.adaptations.novel-and-short-fiction-adaptations", "label": "Films based on novels, novellas, and short fiction", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.genre-form.adaptations.novel-and-short-fiction-adaptations" }, { "id": "culture.performance.screen.films.films.genre-form.adaptations.novel-and-short-fiction-adaptations.films-based-on-19th-century-classics", "label": "Films based on 19th-century classics", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/topics/culture.performance.screen.films.films.genre-form.adaptations.novel-and-short-fiction-adaptations.films-based-on-19th-century-classics" } ], "geo": [ { "id": "geo.eeu.t1946.culture.performance.screen.films.films.genre-form", "label": "Eastern Europe · 1946 to 2000: Films by genre, form, and subject", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu.t1946.culture.performance.screen.films.films.genre-form", "path": [ { "id": "geo.eeu", "label": "Eastern Europe", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu" }, { "id": "geo.eeu.t1946", "label": "Eastern Europe · 1946 to 2000", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu.t1946" }, { "id": "geo.eeu.t1946.culture", "label": "Arts and culture", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu.t1946.culture" }, { "id": "geo.eeu.t1946.culture.performance", "label": "Screen and stage", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu.t1946.culture.performance" }, { "id": "geo.eeu.t1946.culture.performance.screen", "label": "Film and television", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu.t1946.culture.performance.screen" }, { "id": "geo.eeu.t1946.culture.performance.screen.films", "label": "Films and standalone screen works", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu.t1946.culture.performance.screen.films" }, { "id": "geo.eeu.t1946.culture.performance.screen.films.films.genre-form", "label": "Films by genre, form, and subject", "api_url": "https://www.edgepedia.org/api/v1/geo/geo.eeu.t1946.culture.performance.screen.films.films.genre-form" } ] } ], "excerpt": "The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго), also Ballada o doblestnom rytsare Ayvengo, is a 1982 Mosfilm adventure film by Sergei Tarasov based on Walter Scott's Ivanhoe, with Vladimir Vysotsky's ballads, 28.4 million Soviet viewers, ninth at the 1983 box office.", "snippet": "The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго), also Ballada o doblestnom rytsare Ayvengo, is a 1982 Mosfilm adventure film by Sergei Tarasov based on Walter Scott's Ivanhoe, with Vladimir Vysotsky's ballads, 28.4 million Soviet viewers, ninth at the 1983 box office.", "node": "culture.performance.screen.films.films.genre-form.adaptations.novel-and-short-fiction-adaptations.films-based-on-19th-century-classics", "markdown": "# The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)\n\n**The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe** (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго) is a 1982 Soviet historical adventure film directed by Sergei Tarasov at Mosfilm, based on [Walter Scott](https://www.edgepedia.org/walter-scott)'s 1819 novel *Ivanhoe*, with songs written and performed by [Vladimir Vysotsky](https://www.edgepedia.org/vladimir-vysotsky).[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo) It was released in the USSR on 23 May 1983 and drew 28.4 million viewers, placing ninth at the Soviet box office for 1983.[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo)\n\n| Key fact | Detail |\n|---|---|\n| Production | Mosfilm, USSR, 1982; color, 92 minutes, widescreen (1:2.35), mono sound[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo) • [2](https://mosfilm.ru/cinema/films/ballada-o-doblestnom-rytsare-ayvengo/) |\n| Director and script | Sergei Tarasov; screenplay by Leonid Nekhoroshev, from Walter Scott's novel *Ivanhoe*[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo) |\n| Release | 23 May 1983 (USSR)[3](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/) |\n| Box office | 28.4 million Soviet viewers; ninth place for 1983[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo) • [4](https://kino.rambler.ru/movies/49941288-blat-v-goskino-spasennye-pesni-vysotskogo-i-otsutstvie-himii-kak-snimali-balladu-o-doblestnom-rytsare-ayvengo/) |\n| Music | Composer Igor Kantyukov; ballads written and sung by Vladimir Vysotsky[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo) |\n| Lead cast | Peteris Gaudinsh (Ivanhoe), Tamara Akulova (Lady Rowena), Boris Khimichev (Brian de Bois-Guilbert), Boris Khmelnitsky (Robin Hood)[5](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/cast/) |\n| Ratings | Kinopoisk 7.3 (about 12,850 votes); IMDb 6.8[3](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/) |\n\n## Spoilers\n\n### Plot and approach to the novel\n\nThe film is set in twelfth-century England. King Richard the Lionheart is in captivity and Prince John rules the country; the slandered knight Ivanhoe, Richard's squire, returns secretly to his homeland to prove he had no part in the crime against the king, and passes through many trials before justice prevails.[2](https://mosfilm.ru/cinema/films/ballada-o-doblestnom-rytsare-ayvengo/) The story opens with a tournament arranged by Prince John at which the knight de Bois-Guilbert is unbeaten until a masked stranger, Ivanhoe, defeats him, making the two men sworn enemies.[6](https://domkino.tv/announce/1609) Ivanhoe is helped by [Robin Hood](https://www.edgepedia.org/robin-hood) and his band of outlaws.[7](https://ntn.ua/ru/products/films/aivengo)\n\nThe film is an adaptation \"by motifs\" rather than a close transcription of Scott's plot. Viewers and reviewers note that the character of Rebecca, the love triangle of Rowena, Ivanhoe and Rebecca, and Rebecca's witchcraft trial were left out of the screenplay.[3](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/) The director also reframed the material generically: Tarasov described the picture not as a knightly \"cine-novel\" but as a film-ballad, with the conventionality, improvisational freedom of narration, exceptional situation and atmosphere of mystery that the ballad form implies.[8](https://allofcinema.com/wp-content/uploads/2016/05/AllOfCinema-com-Iskusstvo-kino-6-za-1984-s-44-49-A-SHemyakin-Stsenyi-iz-ryitsarskih-vremen.pdf)\n\n## Cast and crew\n\nThe title role was played by the Latvian actor Peteris Gaudinsh, with Tamara Akulova as Lady Rowena, Boris Khimichev as Brian de Bois-Guilbert, Leonid Kulagin as Cedric the Saxon, Romualds Ancans as Richard the Lionheart, Boris Khmelnitsky as Robin Hood, Alexander Filippenko as the jester Wamba, Vitautas Tomkus as Baron Reginald Front de Boeuf, and Algimantas Masiulis as Prince John.[5](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/cast/) • [6](https://domkino.tv/announce/1609) Olga Ostromova dubbed Lady Rowena and Sergei Malishevsky dubbed Richard.[5](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/cast/) The crew included cinematographer Roman Veseler, production designer Said Menyalshchikov, composer Igor Kantyukov, and sound engineer Yekaterina Popova.[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo)\n\n## Vysotsky's ballads\n\n**The songs are the film's signature.** Tarasov, according to a directorial biography, took on the picture chiefly for the sake of Vysotsky's songs.[9](https://zharafilm.ru/directors/index.php?id=1469) Vysotsky wrote and performed the ballads himself, and during location shooting loudspeakers on the set played his voice over the forest and hills to create the right mood.[4](https://kino.rambler.ru/movies/49941288-blat-v-goskino-spasennye-pesni-vysotskogo-i-otsutstvie-himii-kak-snimali-balladu-o-doblestnom-rytsare-ayvengo/)\n\nSources differ on how many ballads the released film contains. Kinopoisk's trivia section lists five songs: \"On the Free Archers\", \"On Love\", \"On Struggle\", \"On Two Perished Swans\" and \"On Time\".[3](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/) A study of Vysostky's film music states that four songs of the six written for Tarasov's medieval films sound in the picture, naming \"Ballad of Time\", \"Ballad of Struggle\", \"Ballad of Love\" and \"Song of the Free Archers\".[10](https://adview.ru/books/History_of_cinema_7/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.%20%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B8%CC%86%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%20%282008%29.pdf) Vysotsky did not live to see the release: he died in 1980, and the film reached screens in 1983.[11](https://v-vysotsky.com/statji/2015/Strely_Robin_Guda/text.html)\n\n## Filming locations\n\nLocation shooting took place in Ukraine. Exterior scenes were filmed in two old towns, Kamianets-Podilskyi and [Chernivtsi](https://www.edgepedia.org/chernivtsi), and the Khotyn fortress stood in for the besieged castle; the fortress was built in the fifteenth century by order of the Moldavian ruler Stephen III the Great and had already served Soviet historical films such as *The Arrows of Robin Hood* (1975) and *D'Artagnan and Three Musketeers* (1978).[12](https://www.kinoafisha.info/question/filmy/gde-snimali-sovetskiy-film-ballada-o-doblestnom-rycare-ayvengo/)\n\n## Reception\n\nThe film was a commercial success, ranking ninth among 1983 Soviet releases with 28.4 million admissions.[1](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo) • [4](https://kino.rambler.ru/movies/49941288-blat-v-goskino-spasennye-pesni-vysotskogo-i-otsutstvie-himii-kak-snimali-balladu-o-doblestnom-rytsare-ayvengo/) In a 1984 review in the journal *Iskusstvo kino*, the critic Andrei Shemyakin acknowledged the film's confident handling of its chosen genre but argued that, measured against Vysotsky's ballads with their harsh imagery and genuine drama, the screen action lost emotional fullness: the characters paled and the intrigue seemed naive, with the songs carrying the reflection that the images only sketched.[8](https://allofcinema.com/wp-content/uploads/2016/05/AllOfCinema-com-Iskusstvo-kino-6-za-1984-s-44-49-A-SHemyakin-Stsenyi-iz-ryitsarskih-vremen.pdf) Later audience ratings have been moderately positive: 7.3 on Kinopoisk and 6.8 on IMDb.[3](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/) Among English-language listings the film is cataloged under the titles *Ballada o doblestnom rytsare Ayvengo* and *The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe*.[13](https://www.kinoafisha.info/en/movies/7775304/)\n\n## References\n\n1. [БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫЦАРЕ АЙВЕНГО, Энциклопедия KM.RU](https://www.km.ru/kino/encyclopedia/ballada-o-doblestnom-rytsare-aivengo)\n2. [Баллада о доблестном рыцаре Айвенго, Mosfilm](https://mosfilm.ru/cinema/films/ballada-o-doblestnom-rytsare-ayvengo/)\n3. [Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (1982), Кинопоиск](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/)\n4. [Блат в Госкино, спасенные песни Высоцкого и отсутствие «химии»: как снимали «Балладу о доблестном рыцаре Айвенго», Рамблер/кино](https://kino.rambler.ru/movies/49941288-blat-v-goskino-spasennye-pesni-vysotskogo-i-otsutstvie-himii-kak-snimali-balladu-o-doblestnom-rytsare-ayvengo/)\n5. [Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (1982) — актеры и съемочная группа, Кинопоиск](https://www.kinopoisk.ru/film/46017/cast/)\n6. [Баллада о доблестном рыцаре Айвенго — 1982, Дом кино](https://domkino.tv/announce/1609)\n7. [Баллада о доблестном рыцаре Айвенго, Телеканал НТН](https://ntn.ua/ru/products/films/aivengo)\n8. [А. Шемякин. Сцены из рыцарских времен, Искусство кино, 1984, № 6](https://allofcinema.com/wp-content/uploads/2016/05/AllOfCinema-com-Iskusstvo-kino-6-za-1984-s-44-49-A-SHemyakin-Stsenyi-iz-ryitsarskih-vremen.pdf)\n9. [Режиссёр Тарасов, Сергей Сергеевич, Zharafilm](https://zharafilm.ru/directors/index.php?id=1469)\n10. [Шилена. Владимир Высоцкий и музыка (2008)](https://adview.ru/books/History_of_cinema_7/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.%20%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B8%CC%86%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%20%282008%29.pdf)\n11. [М. Цыбульский. Стрелы Робин Гуда, Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи](https://v-vysotsky.com/statji/2015/Strely_Robin_Guda/text.html)\n12. [Где снимали советский фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»?, Киноафиша](https://www.kinoafisha.info/question/filmy/gde-snimali-sovetskiy-film-ballada-o-doblestnom-rycare-ayvengo/)\n13. [The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe 1983, Kinoafisha](https://www.kinoafisha.info/en/movies/7775304/)\n\n---\n*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Films and standalone screen works › Films by genre, form, and subject › Adaptations of literature, stage, and other media › Films based on novels, novellas, and short fiction › Films based on 19th-century classics*\n\n*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 3, 2026; Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*\n\n*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*\n\nLicense: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license\n", "same_as": [], "url": "https://www.edgepedia.org/the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe", "markdown_url": "https://www.edgepedia.org/the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe.md", "license": { "name": "Edgepedia Community License 1.0", "url": "https://www.edgepedia.org/edgepedia/license", "summary": "Free with credit, commercial use included. AI training is open to everyone. For other uses, organizations over USD 100M in revenue or 100M monthly users license separately.", "spdx": "LicenseRef-Edgepedia-Community-1.0" }, "credit": "\"The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe. Edgepedia Community License 1.0.", "credit_md": "\"[The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)](https://www.edgepedia.org/the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe)\", Edgepedia (EdgeChat), [https://www.edgepedia.org/the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe](https://www.edgepedia.org/the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe). [Edgepedia Community License 1.0](https://www.edgepedia.org/edgepedia/license).", "credit_html": "\"The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe (Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)\", Edgepedia (EdgeChat), https://www.edgepedia.org/the-ballad-of-the-valiant-knight-ivanhoe. Edgepedia Community License 1.0.", "speakable": "The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe, also Ballada o doblestnom rytsare Ayvengo, is a 1982 Mosfilm adventure film by Sergei Tarasov based on Walter Scott's Ivanhoe, with Vladimir Vysotsky's ballads, 28.4 million Soviet viewers, ninth at the 1983 box office." }