edgepedia

Stoics, Epicureans, and Roman moralists

18 books

مختارات من محاورات إبكتيتوس، ومعها الإنخيريديونA Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridionإبكتيتوس · 125مختارات مترجمة من محاضرات الفيلسوف الرواقي إبكتيتوس مع كتاب "الإنخيريديون" أو الدليل اليدوي، عن الترجمة الإنجليزية لـجورج لونغ، تعرض تعاليم العبد اليوناني السابق عن العقل والإرادة والتمييز بين ما هو في وسعنا وما ليس كذلك.ENES中文हिन्दीالعربية
أكاديميات شيشرونAcademicaشيشرون · 45 BCطبعة مدرسية مشروحة صادرة عام 1874 بقلم جيمس س. ريد لكتاب "الأكاديميات" لشيشرون، وهو حوار فلسفي من القرن الأول قبل الميلاد حول نظريات المدرسة الأكاديمية وغيرها من المدارس الفلسفية القديمة، مع نص منقّح ومقدمة وحواشٍ لطلاب اللاتينية والفلسفة القديمة.ENES中文हिन्दीالعربية
كاتو الأكبر: في الشيخوخةCato Maior de Senectute with Introduction and Notesشيشرون · 44 BCطبعة مدرسية موثقة لحوار شيشر باللاتينية حول الشيخوخة، مع مقدمة وملاحظات لجيمس إس. ريد، ومنقحة للطلاب الأمريكيين بواسطة فرانسيس دبليو كيلسي. تتناول هذه الطبعة الدفاع الفلسفي للشيشر عن التقدم في العمر في سياق حياته والفلسفة اليونانية.ENES中文हिन्दीالعربية
مباحثات توسكلوم لشيشرون، وكذلك رسالتاه في طبيعة الآلهة وفي الجمهوريةCicero's Tusculan Disputations Also, Treatises On The Nature Of The Gods, And On The Commonwealthماركوس توليوس شيشرون · 45 BCترجمة إنجليزية صادرة عام 1877 لثلاثة أعمال فلسفية للسياسي الروماني شيشرون: " Tusculan Disputations"، وهي حوارات حول الموت والألم والحزن والعاطفة والفضيلة، إلى جانب رسالتين عن طبيعة الآلهة وعن الجمهورية.ENES中文हिन्दीالعربية
في الصداقة، وحلم سكيبيوDe Amicitia, Scipio's Dreamشيشرون · 44 BCترجمة لطبعة من مقالتين كلاسيكيتين لشيشرون، كُتبتا عام 44 ق.م. الأولى حوار يناقش فيه لايليوس طبيعة الصداقة وواجباتها بعد وفاة سيبيو، والثانية تروي حلم سيبيو عن الكون وخلود الروح.ENES中文हिन्दीالعربية
الواجباتDe Officiisشيشرون · 44 BCكتب شيشرون "في الواجبات" عام 44 قبل الميلاد، وهو بحث فلسفي في الواجب الأخلاقي والسلوك الشخصي، صيغ في هيئة رسالة إرشاد أخلاقي إلى ابنه ماركوس. تجمع هذه الطبعة النص اللاتيني مع ترجمة والتر ميلر الإنجليزية، إلى جانب مقدمة وقائمة مراجع.ENES中文हिन्दीالعربية
ل. أنَّيوس سينيكا، في الصنائعL. Annaeus Seneca on Benefitsسينيكاهذه طبعة مترجمة من مقال سينيكا عن الإحسان، يناقش إعطاء الأفضال وتلقيها وردّها.ENES中文हिन्दीالعربية
تأملاتMeditationsماركوس أوريليوسكتاب فلسفي كلاسيكي للإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، مُرتَّب في اثني عشر كتابًا من التأملات الشخصية حول الفلسفة الرواقية والواجب والانضباط الذاتي.ENES中文हिन्दीالعربية
المحاورات الصغرى، ومعها محاورة في الرحمةMinor Dialogues, Together With the Dialogue on Clemencyلوسيوس أنايوس سينيكا · 40مجموعة من المقالات الفلسفية الرواقية لسينيكا، عن الترجمة الإنجليزية التي أعدّها أوبري ستيوارت عام 1889، وتتناول موضوعات مثل العناية الإلهية والغضب والحزن والحياة السعيدة وطمأنينة النفس وقصر الحياة، إلى جانب حواره عن الرحمة الموجه إلى الإمبراطور.ENES中文हिन्दीالعربية
في طبيعة الأشياءOn the Nature of Thingsتيتوس لوكريتيوس كاروس · 55 BCقصيدة فلسفية لاتينية كلاسيكية مترجمة إلى الإنجليزية الشعرية الموزونة، تعرض أفكارًا أبيقورية عن الطبيعة والذرات والروح والتفسيرات الطبيعية للظواهر، موجهة إلى ميميوس ومؤطرة بدعاء إلى فينوس.ENES中文हिन्दीالعربية
أخلاقيات بلوتارخPlutarch's Moralsبلوتارخ · 100ترجمة إنجليزية صادرة عام 1898 لكتاب «موراليا» لبلوتارخ، تضم ستًّا وعشرين مقالة أخلاقية في موضوعات مثل التعليم والحب والزواج والصداقة والغضب والقناعة. وتُقدَّم رسائل الفيلسوف اليوناني القديم مصحوبة بحواشٍ وفهرس.ENES中文हिन्दीالعربية
الدليلThe Enchiridionإبكتيتوس · 125إنخيريديون لإبكتيتوس، وهو دليل فلسفي رواقي من القرن الثاني جمعه أريانوس، يلخص بإيجاز الفلسفة الأخلاقية الرواقية وتقنياتها العملية، معلّمًا القراء التمييز بين ما هو في وسعهم وما ليس في وسعهم لتحقيق الحرية الداخلية.ENES中文हिन्दीالعربية
الأقوال الذهبية لإبكتيتوسThe Golden Sayings of Epictetus, with the Hymn of Cleanthesإبكتيتوس · 125مجموعة مترجمة من الأقوال القصيرة الأخلاقية والفلسفية للفيلسوف الرواقي إبكتيتوس، رتّبها هاستينغز كروسلي، وتتناول موضوعات مثل العناية الإلهية، وضبط النفس، وتقبّل القدر، مصحوبة بترنيمة كليانثيس.ENES中文हिन्दीالعربية
تأملات الإمبراطور ماركوس أوريليوس أنطونينوسThe Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus A new rendering based on the Foulis translation of 1742ماركوس أوريليوس · 180ترجمة إنجليزية صادرة عام 1902، مبنية على ترجمة فوليس عام 1742، لكتاب "التأملات" للإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، وهو عمل كلاسيكي في الفلسفة الرواقية يتأمل فيه الإمبراطور في الفضيلة والانضباط الذاتي والدروس المستفادة من العائلة والمعلمين والأصدقاء.ENES中文हिन्दीالعربية
جمهورية شيشرونThe republic of Cicero Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.شيشرون · 51 BCترجمة لحوار شيشرون الفلسفي القديم عن طبيعة ومُثُل الجمهورية الرومانية، قُدِّمت بالإنجليزية لأول مرة عام 1829 على يد ج. و. فيذرستونهو.ENES中文हिन्दीالعربية
أفكار الإمبراطور ماركوس أوريليوس أنطونينوسThoughts of Marcus Aureliusماركوس أوريليوس · 180عمل فلسفي للإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، عن الترجمة الإنجليزية لـجورج لونغ. كُتب في اثني عشر كتابًا من التأملات الشخصية، ويحث على العيش بهدوء وعقلانية، والتفكير بإحسان في الآخرين، وتجاهل الشهرة والثروة والسلطة.ENES中文हिन्दीالعربية
تأملات الإمبراطور ماركوس أوريليوس أنطونينوسThoughts of Marcus Aurelius Antoninusماركوس أوريليوس · 180عمل فلسفي يقدّم تأملات شخصية للإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، مصحوبًا بلمحة سيرة ذاتية ومناقشة لفلسفته الرواقية. كتبها الإمبراطور بنفسه، وتتناول الأفكار تحسين الذات أخلاقيًا وحياته وحكمه.ENES中文हिन्दीالعربية
رسالتان في الصداقة والشيخوخةTreatises on Friendship and Old Ageماركوس توليوس شيشرونمجموعة مترجمة من رسالتين فلسفيتين للخطيب والفيلسوف الروماني شيشرون، يستكشف فيهما الصداقة والشيخوخة من خلال حوارات متخيلة لشخصيات مثل لايليوس وكاتو، مقدماً منظوراً رومانياً لمشكلات كبرى في حياة الإنسان.ENES中文हिन्दीالعربية