Hungarian novels

4 books

وجيه مجريA Hungarian Nabobمور يوكاي · 1853رواية هنغارية لمؤلفها مور يوكاي، تُرجمت إلى الإنجليزية لأول مرة عام 1899 على يد ر. نيزبيت باين، وتدور أحداثها في هنغاريا عام 1822. تبدأ القصة في السهل الهنغاري الموحل، حيث يراقب صاحب نُزل عربة مسافر ثري وهي تكافح وسط الوحل.EN ES 中文 हिन्दी العربية

ديون الشرفDebts of Honorمور يوكاي · 1900رواية هنغارية مترجمة إلى الإنجليزية، هذا العمل الذي يعود إلى عام 1900 لمؤلفه مور يوكاي هو قصة عائلية يرويها صبي صغير، ديزيديريوس، الذي يصف بيته السعيد في طفولته، وأخاه الأكبر المخلص لوراند، والحزن الهادئ الكامن وراء رصانة والده.EN ES 中文 हिन्दी العربية

مناسيهManasseh: A Romance of Transylvaniaموروس يوكاي · 1901ترجمة إنجليزية مختصرة لرواية رومانسية صدرت عام 1901 للمؤلف المجري مور يوكاي، تدور أحداثها في ترانسيلفانيا خلال ثورة 1848. تتبع القصة مسافرين وقعوا في الصراع بين المجريين والسيكليين والولاشيين، وتتضمن الحب والحرب والمغامرة.EN ES 中文 हिन्दी العربية

يوم الغضبThe Day of Wrathموروس يوكاي · 1900رواية مجرية مترجمة لمؤر يوكاي، تدور أحداثها في السنوات التي أعقبت فشل ثورة 1848، وتتابع قصة قرية عن المعاناة والجريمة والعقاب، وتسخر أيضًا من تجاوزات المجتمع المجري شبه الإقطاعي.EN ES 中文 हिन्दी العربية