Dreams and looking-glass worlds
10 books
एलिस के अजूबों के देश में कारनामे: एक-एक शब्दांश वाले शब्दों में पुनर्कथनAlice in Wonderland, Retold in Words of One Syllableश्रीमती जे. सी. गोरहम · 19051905 का एक सचित्र बाल-अनुकूलन जो लुईस कैरोल की क्लासिक कहानी ऐलिस को पुनः प्रस्तुत करता है, जिसमें ऐलिस एक सफ़ेद खरगोश का पीछा करते हुए एक बिल से होकर एक अजीब दुनिया में पहुँचती है, और जिसमें केवल एक-अक्षर वाले शब्दों का प्रयोग किया गया है।ENES中文हिन्दीالعربية
ऐलिस के अद्भुत स्वप्नलोक के कारनामेAlice's Adventures in Wonderlandलुईस कैरॉल · 18651865 का एक बाल फ़ैंटेसी उपन्यास, जिसमें युवा ऐलिस एक बोलते सफ़ेद ख़रगोश का पीछा करते हुए ख़रगोश-बिल से होकर एक अजीब भूमिगत दुनिया में पहुँचती है, जहाँ एक रहस्यमय औषधि पीने के बाद वह सिकुड़ जाती है और उसे एक बंद दरवाज़ा मिलता है जो एक बगीचे की ओर ले जाता है।ENES中文हिन्दीالعربية
एलिस के अचरज भरे कारनामेAlice's Adventures in Wonderland HTML Editionलुईस कैरल · 1865एक बच्चों का फ़ैंटेसी उपन्यास, जो पहली बार 1865 में प्रकाशित हुआ, जिसमें युवा ऐलिस एक वेस्टकोट पहने सफ़ेद खरगोश का पीछा करते हुए एक खरगोश-बिल में गिर जाती है और एक अजीब भूमिगत दुनिया में पहुँच जाती है, जहाँ एक रहस्यमय बोतल से पीने के बाद वह सिकुड़ जाती है।ENES中文हिन्दीالعربية
एलिस का अजूबों के देश में सफ़रAlice's Adventures in Wonderland Illustrated by Arthur Rackham. With a Proem by Austin Dobsonलुईस कैरॉल · 1907लुईस कैरोल की क्लासिक बाल-काल्पनिक कृति का 1907 का सचित्र संस्करण, जिसमें युवा ऐलिस एक सफ़ेद खरगोश का पीछा करते हुए खरगोश-बिल से होकर बोलने वाले जानवरों और विचित्र रोमांचों की एक अजीब दुनिया में पहुँचती है, जिसमें आर्थर रैकहैम के चित्र और ऑस्टिन डॉबसन की एक प्रस्तावना है।ENES中文हिन्दीالعربية
एलिस के भूमिगत रोमांचAlice's Adventures Under Ground Being a facsimile of the original Ms. book afterwards developed into "Alice's Adventures in Wonderland"लुइस कैरोल · 1886लुईस कैरोल की 1886 की मूल पांडुलिपि ऐलिस्स एडवेंचर्स अंडर ग्राउंड का फ़ैक्सिमिली संस्करण, वह बाल-कथा जिसे उन्होंने बाद में ऐलिस्स एडवेंचर्स इन वंडरलैंड के रूप में विकसित किया, जिसे लेखक ने स्वयं चित्रित किया है और जो ऐलिस को एक खरगोश-बिल से होकर एक अजीब भूमिगत दुनिया में ले जाती है।ENES中文हिन्दीالعربية
सिल्वी और ब्रूनोSylvie and Brunoलुईस कैरॉल · 1889लुईस कैरोल का एक उपन्यास, जो 1889 में प्रकाशित हुआ, जिसमें दो परी-बालकों, सिल्वी और ब्रूनो की कहानी है, जो आउटलैंड के काल्पनिक राज्य में घटती है, और इसमें हास्यपूर्ण राजनीतिक साज़िश, शब्द-क्रीड़ा, और कल्पना को एक ऐसे वर्णनकर्ता के साथ मिलाया गया है जो उनकी दुनिया का अवलोकन करता है।ENES中文हिन्दीالعربية
सिल्वी और ब्रूनो: समापनSylvie and Bruno Concluded (Illustrated)लुईस कैरोल · 1893लुईस कैरोल की यह 1893 की सचित्र बाल-काल्पनिक कृति सिल्वी और ब्रूनो की कहानी का समापन करती है, जिसमें परी-बालक सिल्वी और ब्रूनो का अनुसरण किया गया है, जो मानव संसार और परीलोक के बीच आते-जाते हैं, जहाँ पात्र सामान्य, भयावह और सम्मोहित चेतना की अवस्थाओं के बीच बदलते रहते हैं।ENES中文हिन्दीالعربية
नीली चिड़ियाThe Blue Bird for Children The Wonderful Adventures of Tyltyl and Mytyl in Search of Happinessजॉर्जेट लेब्लांक · 19131913 का बच्चों का एक फ़ैंटेसी उपन्यास, जिसे मौरिस मैटरलिंक के नाटक से जॉर्जेट लेब्लांक द्वारा रूपांतरित किया गया है, जो लकड़हारे के बच्चों टिलटिल और मिटिल का अनुसरण करता है, जो जीवित साथियों के साथ जादुई भूमियों में रोमांचक यात्राओं पर निकलते हैं, सुख के नीले पक्षी की खोज में।ENES中文हिन्दीالعربية
नन्हों की “ऐलिस”The Nursery "Alice"लुईस कैरोल · 1890लुईस कैरो की 1890 की बच्चों की एक किताब, जो एलिस्स एडवेंचर्स इन वंडरलैंड को बहुत छोटे पाठकों के लिए अनुकूलित करती है और व्हाइट रैबिट तथा अन्य पात्रों के साथ एलिस के सपनों के रोमांच को सरल पाठ में सुनाती है, साथ ही टेनियल के चित्रों के रंगीन विस्तारित रूप भी प्रस्तुत करती है।ENES中文हिन्दीالعربية
आईने के पारThrough the Looking-Glassलुइस कैरल · 1871लुईस कैरोल का एक बाल फ़ैंटेसी उपन्यास, जो ऐलिस के रोमांच को आगे बढ़ाता है। अपनी बिल्ली के बच्चे के साथ शतरंज खेलते हुए, वह एक दर्पण से होकर आइने की दुनिया में पहुँच जाती है, जहाँ उसकी मुलाक़ात ट्वीडलडम और ट्वीडलडी, हम्प्टी डम्प्टी, तथा रेड और व्हाइट क्वीन्स जैसे पात्रों से होती है।ENES中文हिन्दीالعربية