Turn of the century to the 1920s, 1880 to 1929

10 books

أفضل القصص الروسية القصيرةBest Russian Short Storiesتوماس سلتزر · 1917مختارات عام 1917 للقصص القصيرة لكتّاب روس، من بينهم بوشكين، وغوغول، وتورغينيف، ودوستويفسكي، وتولستوي، وتشيخوف، وغوركي، جمعها وحرّرها توماس سيلتزر مع مقدمة تناقش طابع الأدب الروسي.EN ES 中文 हिन्दी العربية

السيد والخادمMaster and Manليو تولستوي · 1895قصة قصيرة للكاتب ليو تولستوي، عن الترجمة الإنجليزية التي أعدّتها لويز وإيلمر مود، حيث ينطلق التاجر الطامع فاسيلي أندرييفيتش مع عامله نيكيتا في رحلة بزلاجة شتوية لإبرام صفقة أرض، قاطعًا طريقه نحو برد وثلوج تزداد اشتدادًا.EN ES 中文 हिन्दी العربية

الرهان وقصص أخرىThe Bet, and other storiesأنطون تشيخوف · 1915ترجمة إنجليزية صادرة عام 1915 لمجموعة قصص قصيرة للكاتب الروسي أنطون تشيخوف، عن الترجمة الإنجليزية التي أعدّها س. كوتيليانسكي وج. م. موري. تتبع القصة التي تحمل عنوان المجموعة مصرفيًا ومحاميًا شابًا يقودهما رهان متهور على السجن إلى أن يمضي المحامي خمسة عشر عامًا في الحبس الانفرادي.EN ES 中文 हिन्दी العربية

المبارزة وقصص أخرىThe Duel and Other Storiesأنطون تشيخوف · 1916مجموعة قصص قصيرة بالإنجليزية صدرت عام 1916 لأنطون تشيخوف، عن الترجمة الإنجليزية التي أعدّتها كونستانس غارنيت. تتبع القصة التي تحمل عنوان المجموعة لايفسكي، موظفًا روسيًا شابًا في بلدة ساحلية قوقازية لم يعد يحب المرأة التي يعيش معها.EN ES 中文 हिन्दी العربية

القسيمة المزوّرة وقصص أخرىThe forged coupon, and other storiesليو تولستوي · 1911مجموعة قصص قصيرة من عام 1911 للكاتب ليو تولستوي، تضم "القسيمة المزيفة" و"بعد الحفل" و"أليوشا القدر". يعكس المجلد اهتمامات المؤلف الروسي الأخلاقية والروحية عبر عدة أعمال خيالية أقصر.EN ES 中文 हिन्दी العربية

سوناتا كرويتزر وقصص أخرىThe Kreutzer Sonata and Other Storiesليو تولستوي · 1889مجموعة من أربع قصص لليو تولستوي تُرجمت عن الروسية بواسطة بنجامين تاكر، تشمل "سوناتا كرويتزر"، وهي حكاية تبدأ على متن قطار حيث يتجادل المسافرون حول الحب والزواج. وتصوّر القصص الأخرى حياة الفلاحين الروس والأخلاق والمُثُل الاجتماعية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

السيدة والكلب وقصص أخرىThe Lady with the Dog and Other Storiesأنطون تشيخوف · 1917ترجمة إنجليزية صادرة عام 1917 لمجموعة قصص قصيرة للكاتب الروسي أنطون تشيخوف، تشمل القصة التي تحمل عنوان المجموعة عن رجل متزوج يقضي عطلة في يالطا ويبدأ علاقة غرامية مع امرأة لا يعرفها يراها تمشي برفقة كلب صغير.EN ES 中文 हिन्दी العربية

المعلّمة وقصص أخرىThe schoolmistress, and other storiesأنطون تشيخوف · 1895مجموعة قصص قصيرة صادرة عام 1895 للكاتب الروسي أنطون تشيخوف، تضم القصة التي تحمل العنوان عن معلمة قرية منهكة، إلى جانب حكايات مثل "الرهان" و"البؤس" و"انهيار عصبي"، مترجمة إلى الإنجليزية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

الزوجة وقصص أخرىThe Wife, and Other Storiesأنطون تشيخوف · 1918ترجمة إنجليزية صادرة عام 1918 لتسع قصص قصيرة للكاتب الروسي أنطون تشيخوف، عن الترجمة الإنجليزية التي أعدّتها كونستانس غارنيت. تتبع القصة التي تحمل العنوان مالك أرض ثريًا ينجرف إلى مساعدة فلاحين جائعين خلال مجاعة بينما يصارع زوجته المنفصلة عنه.EN ES 中文 हिन्दी العربية

بِمَ يحيا الإنسان وقصص أخرىWhat Men Live By, and Other Talesليو تولستوي · 1885مجموعة من الحكايات الأخلاقية القصيرة للكاتب الروسي ليو تولستوي، نُشرت لأول مرة عام 1885. تتبع الحكاية التي تحمل العنوان حياة إسكافي فقير يستضيف غريبًا غامضًا عاريًا يجده يتجمد من البرد بجوار مزار على جانب الطريق.EN ES 中文 हिन्दी العربية