Colonial times to 1860

14 books

الغرابLe Corbeau = The Ravenإدغار بو · 1875طبعة ثنائية اللغة من عام 1875 لقصيدة بو السردية "الغراب"، تعرض النص الإنجليزي إلى جانب ترجمة فرنسية بقلم ستيفان مالارميه مع رسوم توضيحية لإدوار مانيه. تتبع القصيدة رجلًا مفجوعًا يزوره غراب غامض يجيب على أسئلته بكلمة "أبدًا بعد".EN ES 中文 हिन्दी العربية

أوراق العشبLeaves of Grassوالت ويتمان · 1855مجموعة من القصائد ذات الشعر الحر بقلم والت ويتمان، نُشرت لأول مرة عام 1855، تحتفي بالذات والجسد والديمقراطية والمنظر الطبيعي الأمريكي. تخاطب القصائد القراء والأراضي الأجنبية والولايات، وتشدو بالفرد والإنسانية جماعةً.EN ES 中文 हिन्दी العربية

قصائد والت ويتمانPoems by Walt Whitmanوالت ويتمان · 1868مختارات من شعر والت ويتمان حرّرها ويليام مايكل روسيتي ونُشرت أول مرة في إنجلترا عام 1868، مستمدةً من «أوراق العشب» و«دقات الطبل». تُعرّف القرّاء الإنجليز بشعر ويتمان الحرّ عن الديمقراطية والحرب والصداقة والحياة الأمريكية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

قصائدPoems Household Editionرالف والدو إمرسون · 1847مجموعة قصائد للكاتب الأمريكي رالف والدو إيمرسون، جُمعت من طبعات سابقة مع قصائد إضافية غير منشورة وأبيات مبكرة. يتضمن المجلد أعمالاً معروفة مثل "نشيد كونكورد" و"براهما" و"عيد مايو"، إلى جانب لمحة عن سيرته الذاتية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

الأجراس وقصائد أخرىThe Bells, and Other Poemsإدغار آلان بو · 1912مجموعة مصوّرة من القصائد لإدغار آلان بو صدرت عام 1912، تضم أعمالاً مثل "الأجراس" و"الغراب" و"أنابيل لي"، مع رسوم توضيحية لإدموند دولاك.EN ES 中文 हिन्दी العربية

الأعمال الشعرية الكاملة لإدغار آلان بوThe Complete Poetical Works of Edgar Allan Poe Including Essays on Poetryإدغار آلان بو · 1903يجمع هذا الإصدار الصادر عام 1903 الشعر الكامل لإدغار آلان بو، بما في ذلك قصائد مكتشفة حديثًا وأخرى لم تُنشر من قبل، بتحرير جون إتش إنغرام مع حواشٍ ومذكرة سيرة وقصائد نثرية ومقالات عن الشعر.EN ES 中文 हिन्दी العربية

الأعمال الشعرية الكاملة لهنري وادزورث لونغفيلوThe Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellowهنري وادزورث لونغفيلو · 1893مجموعة كاملة من شعر هنري وادزورث لونغفيلو، مطبوعة بترتيب زمني في طبعة هاوسهولد. تتضمن شعره الأصلي، مثل إيفانجيلين وأغنية هياواثا، وترجماته.EN ES 中文 हिन्दी العربية

القصائد الوطنية لوالت ويتمانThe Patriotic Poems of Walt Whitmanوالت ويتمان · 1918مجموعة صادرة عام 1918 من قصائد والت ويتمان في موضوعات وطنية، مستلة من أعماله الأكبر وصادرة بموافقة منفذي وصيته الأدبيين. وقد جُمعت القصائد في أقسام عن الحرب، وذكريات ما بعد الحرب ومنها مراثي لينكولن، وأمريكا، والديمقراطية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

قصائد إدغار آلان بوThe poems of Edgar Allan Poeإدغار آلان بو · 1900طبعة مصورة من عام 1900 من القصائد المجموعة لإدغار آلان بو، تشمل "الغراب" و"الأجراس" و"أنابيل لي" و"تيمورلنك"، مع زخارف بقلم دبليو. هيث روبنسون، ومقدمة بقلم إتش. نويل ويليامز، ومقالات بو عن التكوين الشعري.EN ES 中文 हिन्दी العربية

الغرابThe Ravenإدغار آلان بو · 1845قصيدة سردية لإدغار آلان بو، نُشرت لأول مرة عام 1845. تحكي عن رجل مفجوع يزوره في منتصف الليل غراب غامض يجيب عن أسئلته حول لينور المفقودة بكلمة "لن يعود أبدًا".EN ES 中文 हिन्दी العربية

الغرابThe Raven Illustratedإدغار آلان بو · 1845طبعة مصوّرة من قصيدة إدغار آلان بو السردية "الغراب"، التي نُشرت أول مرة عام 1845، حيث يُعذّب رجلٌ مفجوع غرابٌ غامض يجيب عن أسئلته بكلمة "أبدًا بعد".EN ES 中文 हिन्दी العربية

الغراب وفلسفة التأليفThe Raven, and The Philosophy of Compositionإدغار آلان بو · 1845تُقرن هذه الطبعة المصورة الصادرة عام 1906 قصيدة بو الشهيرة "الغراب" (1845) بمقاله "فلسفة التأليف"، الذي يشرح فيه بو خطوة بخطوة المنهج الذي يزعم أنه استخدمه في كتابة القصيدة.EN ES 中文 हिन्दी العربية

أنشودة هياواثاThe Song of Hiawathaهنري و. لونغفيلو · 1855قصيدة سردية طويلة لهنري وادزورث لونغفيلو، نُشرت أول مرة عام 1855، تروي قصة حياة البطل الأوجيبوي هاياواثا في شعر مقتبس من الكاليفالا الفنلندية، مستندة إلى أساطير الأمريكيين الأصليين التي جمعها هنري رو سكولكرافت.EN ES 中文 हिन्दी العربية

كانت الليلة التي تسبق عيد الميلاد: زيارة القديس نيكولاسTwas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholasكليمنت سي. مور · 1823تصف هذه الطبعة المصورة من قصيدة عيد الميلاد الكلاسيكية لعام 1823 لكليمنت كلارك مور لقاء أبٍ مع القديس نيقولاوس في ليلة عيد الميلاد، حيث يصل القديس نيقولاوس على مزلقة ليملأ جوارب الأطفال. وتضم رسومًا توضيحية من إعداد جيسي ويلكوكس سميث.EN ES 中文 हिन्दी العربية