Colonial times to 1860
14 books
El cuervoLe Corbeau = The RavenEdgar Poe · 1875Una edición bilingüe de 1875 del poema narrativo de Poe "El cuervo", que presenta el texto en inglés junto a una traducción al francés de Stéphane Mallarmé con ilustraciones de Édouard Manet. El poema sigue a un hombre afligido visitado por un cuervo misterioso que responde a sus preguntas con la palabra "Nevermore".ENES中文हिन्दीالعربية
Hojas de hierbaLeaves of GrassWalt Whitman · 1855Una colección de poemas en verso libre de Walt Whitman, publicada por primera vez en 1855, que celebra el yo, el cuerpo, la democracia y el paisaje estadounidense. Los poemas se dirigen a los lectores, a tierras extranjeras y a los estados, cantando al individuo y a la humanidad en masa.ENES中文हिन्दीالعربية
Poemas de Walt WhitmanPoems by Walt WhitmanWalt Whitman · 1868Una selección de la poesía de Walt Whitman editada por William Michael Rossetti y publicada por primera vez en Inglaterra en 1868, tomada de Leaves of Grass y Drum Taps. Introduce a los lectores ingleses en el verso libre de Whitman sobre la democracia, la guerra, la amistad y la vida estadounidense.ENES中文हिन्दीالعربية
PoemasPoems Household EditionRalph Waldo Emerson · 1847Una colección de poemas del escritor estadounidense Ralph Waldo Emerson, recopilados de ediciones anteriores con piezas adicionales inéditas y versos tempranos. El volumen incluye obras conocidas como Concord Hymn, Brahma y May-Day.ENES中文हिन्दीالعربية
Las campanas y otros poemasThe Bells, and Other PoemsEdgar Allan Poe · 1912Una colección ilustrada de poemas de 1912 de Edgar Allan Poe, que incluye obras como "The Bells", "The Raven" y "Annabel Lee", con ilustraciones de Edmund Dulac.ENES中文हिन्दीالعربية
Obras poéticas completas de Edgar Allan PoeThe Complete Poetical Works of Edgar Allan Poe Including Essays on PoetryEdgar Allan Poe · 1903Esta edición de 1903 reúne la poesía completa de Edgar Allan Poe, incluyendo piezas recién descubiertas y previamente inéditas, editada por John H. Ingram con notas, una memoria, poemas en prosa y ensayos sobre poesía.ENES中文हिन्दीالعربية
Obra poética completa de Henry Wadsworth LongfellowThe Complete Poetical Works of Henry Wadsworth LongfellowHenry Wadsworth Longfellow · 1893Una colección completa de la poesía de Henry Wadsworth Longfellow, impresa en orden cronológico en la Household Edition. Incluye su verso original, como Evangeline y The Song of Hiawatha, y sus traducciones.ENES中文हिन्दीالعربية
Los poemas patrióticos de Walt WhitmanThe Patriotic Poems of Walt WhitmanWalt Whitman · 1918Una colección de 1918 de poemas de Walt Whitman sobre temas patrióticos, extraídos de sus obras mayores y publicados con la aprobación de sus albaceas literarios. Los poemas están agrupados en secciones sobre la guerra, recuerdos de la posguerra, incluidas las elegías a Lincoln, Estados Unidos y la democracia.ENES中文हिन्दीالعربية
Los poemas de Edgar Allan PoeThe poems of Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe · 1900Una edición ilustrada de 1900 de los poemas completos de Edgar Allan Poe, que incluye "The Raven", "The Bells", "Annabel Lee" y "Tamerlane", con decoraciones de W. Heath Robinson, una introducción de H. Noel Williams y los ensayos de Poe sobre la composición poética.ENES中文हिन्दीالعربية
El cuervoThe RavenEdgar Allan Poe · 1845Un poema narrativo de Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1845. Cuenta la historia de un hombre afligido que recibe a medianoche la visita de un misterioso cuervo que responde a sus preguntas sobre su perdida Lenore con la palabra "Nevermore".ENES中文हिन्दीالعربية
El cuervoThe Raven IllustratedEdgar Allan Poe · 1845Una edición ilustrada del poema narrativo de Edgar Allan Poe "The Raven", publicado por primera vez en 1845, en el que un hombre afligido es atormentado por un misterioso cuervo que responde a sus preguntas con la palabra "Nevermore".ENES中文हिन्दीالعربية
El cuervo y La filosofía de la composiciónThe Raven, and The Philosophy of CompositionEdgar Allan Poe · 1845Esta edición ilustrada de 1906 combina el famoso poema de Poe de 1845 "The Raven" con su ensayo "The Philosophy of Composition", en el que Poe explica, paso a paso, el método que afirma haber utilizado al escribir el poema.ENES中文हिन्दीالعربية
El canto de HiawathaThe Song of HiawathaHenry W. Longfellow · 1855Un largo poema narrativo de Henry Wadsworth Longfellow, publicado por primera vez en 1855, que cuenta la historia de la vida del héroe ojibwa Hiawatha en verso adaptado del Kalevala finlandés, basándose en leyendas nativas americanas recopiladas por Henry Rowe Schoolcraft.ENES中文हिन्दीالعربية
Era la noche antes de Navidad: una visita de San NicolásTwas the Night before Christmas: A Visit from St. NicholasClement C. Moore · 1823Esta edición ilustrada del clásico poema navideño de 1823 de Clement Clarke Moore describe el encuentro de un padre en Nochebuena con San Nicolás, quien llega en trineo para llenar las medias de los niños. Incluye ilustraciones de Jessie Willcox Smith.ENES中文हिन्दीالعربية