Poetry of Asia, Africa, and the Middle East

7 books

Baladas y leyendas antiguas del HindustánAncient Ballads and Legends of HindustanToru Dutt · 1882Una colección de 1882 de poemas narrativos de la poeta india Toru Dutt, que reelabora antiguas baladas y leyendas hindúes como Savitri, Sita y Buttoo en verso inglés, con poemas misceláneos y una memoria introductoria de Edmund Gosse.EN ES 中文 हिन्दी العربية

GitanjaliGitanjaliRabindranath Tagore · 1912Gitanjali (1912) es una colección de poemas líricos devocionales de Rabindranath Tagore, traducida al inglés en prosa por el autor a partir de su bengalí original y con introducción de W. B. Yeats. Los poemas exploran el amor, la espiritualidad y el anhelo del alma por Dios.EN ES 中文 हिन्दी العربية

Poesía indiaIndian Poetry Containing "The Indian Song of Songs," from the Sanskrit of the Gîta Govinda of Jayadeva, Two books from "The Iliad Of India" (Mahábhárata), "Proverbial Wisdom" from the Shlokas of the Hitopadesa, and other Oriental Poems.Edwin Arnold · 1886Una colección de 1886 de traducciones y adaptaciones en verso inglés de Edwin Arnold de poesía india, que incluye su versión del Gita Govinda de Jayadeva, pasajes del Mahabharata, proverbios del Hitopadesa y poemas originales adicionales sobre temas orientales.EN ES 中文 हिन्दी العربية

Literatura japonesaJapanese Literature Including Selections from Genji Monogatari and Classical Poetry and Drama of JapanEpiphanius Wilson · 1900Una antología de 1900 de literatura japonesa editada por Epiphanius Wilson, que contiene selecciones del Genji Monogatari de Murasaki Shikibu, poesía clásica japonesa, incluidas baladas, canciones de amor y elegías, y ejemplos del drama japonés, con bocetos críticos y biográficos.EN ES 中文 हिन्दी العربية

Pájaros errantesStray BirdsRabindranath Tagore · 1916Una colección de 1916 de poemas cortos y epigramas de Rabindranath Tagore, traducida del bengalí por el autor. Stray Birds ofrece breves versos sobre la naturaleza, el amor, Dios y la vida, incluido «Que la vida sea bella como las flores de verano y la muerte como las hojas de otoño».EN ES 中文 हिन्दी العربية

El jardineroThe gardenerRabindranath Tagore · 1913Esta colección de poesía traducida de Rabindranath Tagore explora temas de devoción, amor y la búsqueda de significado. Los versos presentan historias vívidas que van desde un sirviente dedicado a una reina hasta un vagabundo que anhela el más allá distante.EN ES 中文 हिन्दी العربية

El profetaThe ProphetKahlil Gibran · 1923Poema en prosa de 1923 de Kahlil Gibran con ilustraciones del autor, que narra la historia de Almustafa, un profeta que se prepara para abandonar la ciudad de Orfalese en barco y que responde a las peticiones de sabiduría del pueblo sobre temas como el amor, el matrimonio, los hijos, el trabajo y la muerte.EN ES 中文 हिन्दी العربية