Poetry of Asia, Africa, and the Middle East
7 books
हिंदुस्तान के प्राचीन आख्यान-गीत और किंवदंतियाँAncient Ballads and Legends of Hindustanतोरू दत्त · 1882भारतीय कवयित्री तोरू दत्त का 1882 का आख्यानक कविताओं का संग्रह, जिसमें सावित्री, सीता और बुट्टू जैसी प्राचीन हिंदू गाथाओं और किंवदंतियों को अंग्रेज़ी छंदों में पुनः प्रस्तुत किया गया है, साथ ही विविध कविताएँ और एडमंड गॉस द्वारा एक परिचयात्मक संस्मरण शामिल है।ENES中文हिन्दीالعربية
गीतांजलिGitanjaliरवीन्द्रनाथ ठाकुर · 1912गीतांजलि (1912) रवीन्द्रनाथ टैगोर की भक्ति-प्रधान गीतात्मक कविताओं का संग्रह है, जिसका अंग्रेज़ी गद्य में अनुवाद स्वयं लेखक ने अपनी मूल बांग्ला रचनाओं से किया और जिसकी भूमिका डब्ल्यू. बी. येट्स ने लिखी। ये कविताएँ प्रेम, आध्यात्मिकता और ईश्वर के लिए आत्मा की लालसा की पड़ताल करती हैं।ENES中文हिन्दीالعربية
भारतीय काव्यIndian Poetry Containing "The Indian Song of Songs," from the Sanskrit of the Gîta Govinda of Jayadeva, Two books from "The Iliad Of India" (Mahábhárata), "Proverbial Wisdom" from the Shlokas of the Hitopadesa, and other Oriental Poems.एडविन आर्नल्ड · 1886एडविन अर्नोल्ड के भारतीय कविता के अंग्रेज़ी पद्य अनुवादों और रूपांतरणों का 1886 का संग्रह, जिसमें जयदेव की गीत गोविंद का उनका संस्करण, महाभारत के अंश, हितोपदेश की सूक्तियाँ, और पूर्वी विषयों पर अतिरिक्त मौलिक कविताएँ शामिल हैं।ENES中文हिन्दीالعربية
जापानी साहित्यJapanese Literature Including Selections from Genji Monogatari and Classical Poetry and Drama of Japanएपिफेनियस विल्सन · 1900एपिफेनियस विल्सन द्वारा संपादित जापानी साहित्य का 1900 का एक संकलन, जिसमें मुरासाकी शिकिब की गेंजी मोनोगातारी से चयन, गाथागीतों, प्रेम गीतों और शोकगीतों सहित शास्त्रीय जापानी कविता, और जापानी नाटक के उदाहरण, साथ ही आलोचनात्मक और जीवनीपरक रेखाचित्र शामिल हैं।ENES中文हिन्दीالعربية
आवारा पंछीStray Birdsरवीन्द्रनाथ ठाकुर · 1916रवीन्द्रनाथ टैगोर द्वारा 1916 में लघु कविताओं और सूक्तियों का एक संग्रह, जिसका बंगाली से अनुवाद स्वयं लेखक ने किया है। स्ट्रे बर्ड्स में प्रकृति, प्रेम, ईश्वर और जीवन पर संक्षिप्त छंद हैं, जिनमें शामिल है "जीवन को ग्रीष्मकालीन फूलों की तरह सुंदर बनने दो और मृत्यु को शरदकालीन पत्तों की तरह।"ENES中文हिन्दीالعربية
मालीThe gardenerरवीन्द्रनाथ ठाकुर · 1913रवीन्द्रनाथ टैगोर का यह अनूदित काव्य संग्रह भक्ति, प्रेम और अर्थ की खोज के विषयों की पड़ताल करता है। इन छंदों में रानी के प्रति समर्पित एक सेवक से लेकर दूर के परे की लालसा रखने वाले एक भटकने वाले तक की जीवंत कहानियाँ प्रस्तुत की गई हैं।ENES中文हिन्दीالعربية
नबीThe Prophetखलील जिब्रान · 1923काहलिल जिब्रान की 1923 की गद्य कविता, जिसमें लेखक द्वारा बनाए गए चित्र हैं, जो अलमुस्तफा की कहानी कहती है, एक पैग़ंबर जो जहाज़ से ऑर्फ़लीज़ शहर छोड़ने की तैयारी कर रहा है, और जो लोगों के प्रेम, विवाह, संतान, कार्य और मृत्यु जैसे विषयों पर ज्ञान के अनुरोधों का उत्तर देता है।ENES中文हिन्दीالعربية