Ancient Greek and Roman plays

18 books

阿尔刻提斯Alcestis欧里庇得斯 · 1915这是1915年出版的欧里庇得斯剧作《阿尔刻提斯》的英文韵体译本，附有吉尔伯特·默里的注释。这部希腊戏剧讲述了阿尔刻提斯代替丈夫阿德墨托斯赴死，赫拉克勒斯与死神搏斗后将她带回人间的故事。EN ES 中文 हिन्दी العربية

埃斯库罗斯四部剧作Four Plays of Aeschylus埃斯库罗斯 · 1901E.D.A. Morshead于1901年翻译的英文韵文译本，收录古希腊悲剧作家埃斯库罗斯现存的四部剧作：《乞援女》《波斯人》《七将攻忒拜》和《被缚的普罗米修斯》，并附有讨论该剧作家生平与作品的导言。EN ES 中文 हिन्दी العربية

希波吕托斯；酒神的伴侣Hippolytus; The Bacchae欧里庇得斯 · 19021902年出版的欧里庇得斯两部希腊悲剧《希波吕托斯》和《酒神的伴侣》合集，由吉尔伯特·默里译成英文韵文。这两部剧分别讲述希波吕托斯因虔敬阿耳忒弥斯而蔑视阿佛洛狄忒，因菲德拉对他的爱而招致毁灭，以及酒神狄俄尼索斯的故事。EN ES 中文 हिन्दी العربية

吕西斯特拉忒Lysistrata阿里斯托芬 · 411 BC这是阿里斯托芬的古希腊喜剧《吕西斯特拉忒》的译本，由诺曼·林赛绘制插图。EN ES 中文 हिन्दी العربية

美狄亚Medea of Euripides欧里庇得斯 · 431 BC欧里庇得斯古希腊悲剧《美狄亚》的英文韵文译本，附吉尔伯特·默里的解释性注释。该剧描绘了美狄亚在被伊阿宋抛弃后对他的复仇，探讨了压迫及其腐败性后果。EN ES 中文 हिन्दी العربية

底比斯王俄狄浦斯Oedipus King of Thebes Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes索福克勒斯 · 429 BC吉尔伯特·默里1911年翻译的索福克勒斯古希腊悲剧英译本，采用押韵诗体，附有注释说明。该剧讲述底比斯国王俄狄浦斯追查瘟疫起因并揭开自身身世真相的故事。EN ES 中文 हिन्दी العربية

和平Peace阿里斯托芬阿里斯托芬创作的一部古希腊喜剧，剧中厌倦了漫长战争的特里该俄斯骑着一只巨大的屎壳郎飞往奥林匹斯山，质问宙斯并营救被囚禁的和平女神。EN ES 中文 हिन्दी العربية

俄狄浦斯三部曲Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone索福克勒斯 · 429 BC这是索福克勒斯创作的三部古希腊悲剧的合集，依据F.斯托尔的英译本。它讲述了底比斯国王俄狄浦斯在不知情的情况下弑父娶母的故事，以及其续篇和剧作《安提戈涅》。EN ES 中文 हिन्दी العربية

希腊悲剧选译：埃斯库罗斯与索福克勒斯Specimens of Greek Tragedy — Aeschylus and Sophocles埃斯库罗斯 · 450 BC戈尔兹温·史密斯1893年翻译的埃斯库罗斯和索福克勒斯希腊悲剧选集的英译本，前言概述了阿提卡戏剧的起源、发展和特征以及歌队的作用。EN ES 中文 हिन्दी العربية

阿卡奈人The Acharnians阿里斯托芬阿里斯托芬的一部古希腊喜剧，剧中厌倦了伯罗奔尼撒战争的雅典农民狄开俄波利斯为自己和家人与斯巴达缔结了私人和平，激怒了好战的同胞。EN ES 中文 हिन्दी العربية

阿伽门农The Agamemnon of Aeschylus Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes埃斯库罗斯 · 458 BC埃斯库罗斯的希腊悲剧，公元前458年首演，由吉尔伯特·默里译为英文韵文，附注释。该剧描绘了阿伽门农从特洛伊归来后被妻子克吕泰涅斯特拉谋杀，处于困扰阿特柔斯家族的复仇循环之中。EN ES 中文 हिन्दी العربية

鸟The Birds阿里斯托芬这是阿里斯托芬的一部古希腊喜剧，首演于公元前414年。两位雅典人对城中的诉讼与纷争感到厌倦，于是去寻找鸟王，说服鸟类在空中建一座城，以拦截诸神的力量。EN ES 中文 हिन्दी العربية

云The Clouds阿里斯托芬阿里斯托芬的一部古典希腊喜剧，依据威廉·詹姆斯·希基的英译本，剧中农夫斯特雷普西亚德斯因儿子赛马欠下债务而不堪重负，于是求助于苏格拉底的思想所，学习机巧而不择手段的论辩术，以逃避偿还所欠之债。EN ES 中文 हिन्दी العربية

泰伦提乌斯喜剧集The Comedies of Terence Literally Translated into English Prose, with Notes泰伦提乌斯 · 160 BC这是罗马剧作家泰伦提乌斯六部喜剧的英文散文译本，包括《安德里亚女子》《阉奴》和《福尔弥昂》，附亨利·托马斯·赖利的注释以及乔治·科尔曼的无韵诗译文。EN ES 中文 हिन्दी العربية

蛙The Frogs阿里斯托芬 · 405 BC阿里斯托芬的古希腊喜剧首演于公元前405年，讲述了神明狄俄尼索斯与他的奴隶珊提阿斯前往冥界，想把刚去世的剧作家欧里庇得斯从哈得斯带回人间，从而引发了一场诗人之间的竞赛。EN ES 中文 हिन्दी العربية

阿特柔斯之家The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation bearers, and the Furies埃斯库罗斯 · 1901E.D.A.莫斯黑德于1901年翻译的埃斯库罗斯《奥瑞斯忒亚》三部曲英文韵体译本，包括《阿伽门农》《奠酒人》和《复仇女神》，这些希腊悲剧戏剧化地表现了阿特柔斯王族中犯罪后的报应和罪恶的世代相传。EN ES 中文 हिन्दी العربية

陶里斯的伊菲革涅亚The Iphigenia in Tauris of Euripides欧里庇得斯 · 19101910年英文译本，欧里庇得斯希腊戏剧《伊菲革涅亚在陶里斯》，由吉尔伯特·默里以押韵诗体翻译，附注释。这部浪漫剧讲述伊菲革涅亚被阿耳忒弥斯所救，流放为陶里人中的女祭司，命中注定要献祭希腊陌生人，包括她的兄弟俄瑞斯忒斯。EN ES 中文 हिन्दी العربية

七部悲剧The Seven Plays in English Verse索福克勒斯 · 430 BC刘易斯·坎贝尔对希腊悲剧作家索福克勒斯现存全部七部剧作的英文韵体译本，包括《安提戈涅》《俄狄浦斯王》和《俄狄浦斯在科罗诺斯》，按可能的创作顺序编排，附有注释和导言。EN ES 中文 हिन्दी العربية