Homer's Iliad and Odyssey
7 books
La Ilíada de HomeroThe IliadHomero · 1720Una edición de 1720 de la traducción de Alexander Pope de la Ilíada de Homero, el antiguo poema épico griego sobre la guerra de Troya y la ira de Aquiles, publicada con notas, una introducción, el prefacio de Pope y las ilustraciones de Flaxman.ENES中文हिन्दीالعربية
La Ilíada de HomeroThe Iliad of Homer Translated into English Blank Verse by William CowperHomero · 1791Una traducción en verso blanco de 1791 de la Ilíada de Homero por William Cowper, publicada en una edición estadounidense de 1849 editada por Robert Southey con notas de M.A. Dwight.ENES中文हिन्दीالعربية
La Ilíada de HomeroThe Iliads of Homer Translated according to the GreekHomero · 1611La traducción al inglés de la Ilíada de Homero realizada por George Chapman en 1611, presentada en veinticuatro libros. La traducción en verso se abre con dedicatorias al príncipe Henry y a la reina Anne e incluye un epílogo a los Iliads de Homero.ENES中文हिन्दीالعربية
La OdiseaThe OdysseyHomero · 1726El antiguo poema épico griego de Homero sobre Odiseo, en la versión inglesa de Alexander Pope publicada en 1726. Sigue el largo viaje del héroe a casa hacia Ítaca tras la guerra de Troya y las pruebas que enfrenta en el camino.ENES中文हिन्दीالعربية
La OdiseaThe Odyssey of HomerHomero · 700 BCUna traducción en prosa al inglés de la epopeya griega antigua de Homero, la Odisea, por S. H. Butcher y A. Lang. El poema sigue a Odiseo en su largo viaje a casa tras la guerra de Troya, y la traducción utiliza una prosa sencilla y arcaica para mantenerse fiel al original.ENES中文हिन्दीالعربية
La OdiseaThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the originalHomero · 700 BCUna traducción en prosa del poema épico de Homero, la Odisea, destinada a los lectores que no pueden leer el griego original. El poema narra las largas andanzas de Odiseo tras la caída de Troya y sus luchas por regresar a Ítaca.ENES中文हिन्दीالعربية
La Odisea de HomeroThe Odysseys of Homer, together with the shorter poemsHomero · 1615Este volumen de 1615 presenta la traducción inglesa de George Chapman de la Odisea de Homero, en veinticuatro libros, junto con epigramas griegos traducidos, la cómica Batalla de las ranas y los ratones, y una colección de himnos homéricos a diversos dioses.ENES中文हिन्दीالعربية