Homer's Iliad and Odyssey
7 books
होमर का इलियडThe Iliadहोमर · 1720होमर की इलियड का अलेक्जेंडर पोप द्वारा अनुवाद का 1720 संस्करण, ट्रोजन युद्ध और अकिलीज़ के क्रोध के बारे में प्राचीन यूनानी महाकाव्य कविता, जिसे टिप्पणियों, पोप की प्रस्तावना और फ्लैक्समैन के चित्रण के साथ प्रकाशित किया गया।ENES中文हिन्दीالعربية
होमर का इलियडThe Iliad of Homer Translated into English Blank Verse by William Cowperहोमर · 1791होमर की इलियड का 1791 का ब्लैंक वर्स अनुवाद, विलियम काउपर द्वारा, जो 1849 के अमेरिकी संस्करण में रॉबर्ट साउथी द्वारा संपादित और एम.ए. ड्वाइट की टिप्पणियों के साथ प्रकाशित हुआ। काउपर की प्रस्तावना में तर्क दिया गया है कि निष्ठापूर्ण अनुवाद के लिए तुकबंदी के बजाय ब्लैंक वर्स आवश्यक है, और वे अपने दृष्टिकोण की तुलना पोप से करते हैं।ENES中文हिन्दीالعربية
होमर की इलियडThe Iliads of Homer Translated according to the Greekहोमर · 1611होमर की इलियड का जॉर्ज चैपमैन द्वारा 1611 का अंग्रेज़ी अनुवाद, जिसे चौबीस पुस्तकों में प्रस्तुत किया गया है। इस पद्यानुवाद में होमर की इलियड्स के लिए एक उपसंहार भी शामिल है।ENES中文हिन्दीالعربية
ओडिसीThe Odysseyहोमर · 1726होमर की ओडीसियस के बारे में प्राचीन यूनानी महाकाव्य कविता, जो इस 1726 संस्करण में अलेक्जेंडर पोप के अनुवाद में प्रस्तुत की गई है। यह ट्रोजन युद्ध के बाद नायक की इथाका तक की लंबी यात्रा और रास्ते में उसे मिलने वाली परीक्षाओं का वर्णन करती है।ENES中文हिन्दीالعربية
ओडिसीThe Odyssey of Homerहोमर · 700 BCहोमर की प्राचीन ग्रीक महाकाव्य ओडिसी का एस. एच. बूचर और ए. लैंग द्वारा किया गया गद्य अंग्रेज़ी अनुवाद। यह काव्य ट्रोजन युद्ध के बाद ओडिसियस की लंबी घर वापसी की यात्रा का अनुसरण करता है, और अनुवाद मूल के निकट रहने के लिए सरल, प्राचीन गद्य का उपयोग करता है।ENES中文हिन्दीالعربية
ओडिसीThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the originalहोमर · 700 BCहोमर की महाकाव्य कविता ओडिसी का एक गद्य अनुवाद, जो उन पाठकों के लिए है जो मूल ग्रीक नहीं पढ़ सकते। यह कविता ट्रॉय के पतन के बाद ओडीसियस के लंबे भटकाव और इथाका में अपने घर लौटने के उनके संघर्ष की कहानी कहती है।ENES中文हिन्दीالعربية
होमर की ओडिसीThe Odysseys of Homer, together with the shorter poemsहोमर · 1615यह 1615 का खंड होमर के ओडिसी के जॉर्ज चैपमैन के अंग्रेज़ी अनुवाद को चौबीस पुस्तकों में प्रस्तुत करता है, साथ ही अनूदित ग्रीक एपिग्राम, विनोदी मेंढकों और चूहों का युद्ध, तथा विभिन्न देवताओं के लिए होमरिक भजनों का संग्रह भी शामिल है।ENES中文हिन्दीالعربية