Homer's Iliad and Odyssey

7 books

荷马的伊利亚特The Iliad荷马 · 1720亚历山大·蒲柏翻译的荷马《伊利亚特》1720年版。这部古希腊史诗讲述特洛伊战争和阿喀琉斯的愤怒，配有注释、导言、蒲柏的序言以及弗拉克斯曼的插图。EN ES 中文 हिन्दी العربية

荷马之《伊利亚特》The Iliad of Homer Translated into English Blank Verse by William Cowper荷马 · 1791威廉·考珀于1791年以无韵诗翻译的荷马《伊利亚特》，1849年美国版由罗伯特·骚塞编辑，附M.A.德怀特的注释。考珀在序言中主张忠实翻译需要无韵诗而非押韵诗，并将自己的方法与蒲柏的方法相对比。EN ES 中文 हिन्दी العربية

荷马伊利亚特The Iliads of Homer Translated according to the Greek荷马 · 1611乔治·查普曼1611年出版的荷马《伊利亚特》英译本，共二十四卷。该诗体译本开篇为献给亨利王子和安妮王后的题献，并附有致荷马《伊利亚特》的尾声。EN ES 中文 हिन्दी العربية

奥德赛The Odyssey荷马 · 1726Homer的古希腊史诗，讲述Odysseus的故事，本1726年版采用Alexander Pope的译本。它叙述了这位英雄在特洛伊战争后返回Ithaca的漫长归途以及沿途所面临的种种考验。EN ES 中文 हिन्दी العربية

奥德赛The Odyssey of Homer荷马 · 700 BC荷马古希腊史诗《奥德赛》的散文英译本，由S. H. Butcher和A. Lang翻译。全诗讲述奥德修斯在特洛伊战争结束后漫长返乡之旅，译文采用朴素古雅的散文风格，以贴近原作。EN ES 中文 हिन्दी العربية

奥德赛The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original荷马 · 700 BC荷马史诗《奥德赛》的散文译本，面向无法阅读希腊语原文的读者。全诗讲述特洛伊陷落后奥德修斯漫长的漂泊历程，以及他为重返故乡伊萨卡而经历的种种艰难。EN ES 中文 हिन्दी العربية

荷马的奥德赛The Odysseys of Homer, together with the shorter poems荷马 · 1615这部1615年的 volumes 收录了乔治·查普曼翻译的荷马《奥德赛》英译本，共二十四卷，并附有翻译的希腊警句诗、喜剧性的《青蛙与老鼠之战》，以及一组献给诸神的荷马赞美诗。EN ES 中文 हिन्दी العربية