Beowulf, the Nibelungs, and Germanic heroes

6 books

بيوولفBeowulfمجهول · 1000بيوولف قصيدة ملحمية إنجليزية قديمة، منقولة هنا عن الترجمة الإنجليزية الشعرية لـفرانسيس بارتون غومير، تتبع البطل الجيتي بيوولف وهو يبحر لمساعدة الملك هروثغار، الذي تتعرض قاعته العظيمة هيروت للهجوم من قبل الوحش غريندل.EN ES 中文 हिन्दी العربية

بيوولف: قصيدة ملحمية أنجلوساكسونيةBeowulf: An Anglo-Saxon Epic Poemج. ليسلي هول · 1892ترجمة شعرية عام 1892 لملحمة بيوولف، القصيدة الملحمية الأنجلوسكسونية، مستندة إلى نص هاينه-سوشين. تتبع البطل بيوولف وهو يصارع الوحش غريندل، وأم غريندل، وتنينًا، وتتضمن ملاحظات حول أساليب الترجمة.EN ES 中文 हिन्दी العربية

بيوولف: قصيدة أنجلوسكسونية؛ ومعركة فينسبيرغ: شذرةI. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.جيمس أ. هاريسون · 1883طبعة علمية من عام 1883 لقصيدة "بيوولف" الإنجليزية القديمة، junto مع شذرة "المعركة في فينسبورغ"، حرّرها جيمس أ. هاريسون وروبرت شارب مع النص ومعجم وملااحظ تفسيرية مستندة إلى طبعة موريتس هاينه وموجهة أساسًا لطلاب الجامعات الدارسين للغة الأنجلوسكسونية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

I. بيوولف: قصيدة أنجلوسكسونية. II. القتال في فينسبوره: شذرةI. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.جيمس إيه. هاريسون · 1883نسخة طلابية عام 1883 من قصيدة بيوولف الإنجليزية القديمة مع مقتطف معركة فينسبورغ، حرّرها جيمس أ. هاريسون وروبرت شارب مع النص ومعجم وشروح تفسيرية مستندة إلى طبعة هاينه الألمانية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

قصة بيوولفThe Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Proseإرنست ج. ب. كيرتلان · 1913ترجمة نثرية صادرة عام 1913 للملحمة الإنجليزية القديمة بيوولف، تحكي عن معارك البطل الجيتي مع الوحش غريندل وأعداء آخرين. تتضمن نسخة إرنست ج. ب. كيرتلان حواشي وملاحق عن القصيدة وثقافة الأنجلوسكسون.EN ES 中文 हिन्दी العربية

حكاية بيوولف، ملك شعب الويدر غيت فيما مضىThe Tale of Beowulf, Sometime King of the Folk of the Weder Geatsوليم موريس · 1895ترجمة شعرية لملحمة بيوولف الإنجليزية القديمة، طُبعت لأول مرة في مطبعة كيلمسكوت عام 1895. تتبع البطل بيوولف من قبيلة غيتس الويدرية وهو يصارع غريندل وأم غريندل وتنينًا، وتنتهي بموته ودفنه.EN ES 中文 हिन्दी العربية