Beowulf, the Nibelungs, and Germanic heroes

6 books

बेओवुल्फ़Beowulfअज्ञात · 1000बियोवुल्फ़ फ्रांसिस बार्टन गुमेरे के पद्य अनुवाद में एक पुरानी अंग्रेज़ी महाकाव्य कविता है, जो गीटिश नायक बियोवुल्फ़ का अनुसरण करती है जब वह राजा ह्रोथगार की सहायता के लिए जलयात्रा करता है, जिसके महान हॉल हेओरोट पर राक्षस ग्रेंडेल हमला करता है।EN ES 中文 हिन्दी العربية

बियोवुल्फ़: एक आंग्ल-सैक्सन महाकाव्यBeowulf: An Anglo-Saxon Epic Poemजे. लेस्ली हॉल · 1892एंग्लो-सैक्सन महाकाव्य कविता बियोवुल्फ का 1892 का पद्य अनुवाद, जो हेयने-सोसिन पाठ पर आधारित है। यह नायक बियोवुल्फ का अनुसरण करता है जब वह राक्षस ग्रेंडेल, ग्रेंडेल की माता और एक अजगर से लड़ता है, तथा इसमें अनुवाद विधियों पर टिप्पणियाँ शामिल हैं।EN ES 中文 हिन्दी العربية

I. बियोवुल्फ़: एक एंग्लो-सैक्सन काव्य। II. फ़िन्सबर्ग का युद्ध: एक खंडित अंशI. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.जेम्स ए. हैरिसन · 1883पुरानी अंग्रेज़ी कविता बियोवुल्फ़ का 1883 का एक विद्वत्तापूर्ण संस्करण, साथ में "द फ़ाइट ऐट फ़िन्सबर्ह" नामक अंश, जिसे जेम्स ए. हैरिसन और रॉबर्ट शार्प द्वारा संपादित किया गया है, जिसमें मोरित्स हाइने के संस्करण पर आधारित पाठ, शब्दावली और व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ हैं और यह मुख्य रूप से एंग्लो-सैक्सन के कॉलेज छात्रों के लिए है।EN ES 中文 हिन्दी العربية

१. बेओवुल्फ़: एक आंग्ल-सैक्सन कविता। २. फ़िन्सबुर्ह की लड़ाई: एक खंडI. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.जेम्स ए. हैरिसन · 1883पुरानी अंग्रेज़ी कविता बियोवुल्फ़ का 1883 का छात्र संस्करण, जिसमें द फ़ाइट ऐट फ़िन्सबर्ह खंड भी शामिल है, जेम्स ए. हैरिसन और रॉबर्ट शार्प द्वारा संपादित, जिसमें हेइने के जर्मन संस्करण पर आधारित पाठ, शब्दावली और व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ हैं।EN ES 中文 हिन्दी العربية

बियोवुल्फ़ की कथाThe Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Proseअर्नेस्ट जे. बी. कर्टलान · 1913पुरानी अंग्रेज़ी महाकाव्य बियोवुल्फ का 1913 का गद्य अनुवाद, जिसमें गीटिश नायक के राक्षस ग्रेंडेल और अन्य शत्रुओं से युद्धों का वर्णन है। अर्नेस्ट जे. बी. कर्टलैन के संस्करण में कविता और एंग्लो-सैक्सन संस्कृति पर टिप्पणियाँ और परिशिष्ट शामिल हैं।EN ES 中文 हिन्दी العربية

बियोवुल्फ़ की कथा: वेडर गीटों की प्रजा का भूतपूर्व राजाThe Tale of Beowulf, Sometime King of the Folk of the Weder Geatsविलियम मॉरिस · 1895पुरानी अंग्रेज़ी महाकाव्य बियोवुल्फ़ का एक पद्यानुवाद, जो पहली बार 1895 में केल्म्सकॉट प्रेस में छपा। यह वेडर गीट्स के नायक बियोवुल्फ़ का अनुसरण करता है, जब वह ग्रेंडेल, ग्रेंडेल की माँ और एक अजगर से लड़ता है, और उसकी मृत्यु और दफ़न के साथ समाप्त होता है।EN ES 中文 हिन्दी العربية