Beowulf, the Nibelungs, and Germanic heroes

6 books

贝奥武甫Beowulf佚名 · 1000《贝奥武夫》是一部古英语史诗，采用弗朗西斯·巴顿·古默的韵文译本，讲述了盖特族英雄贝奥武夫航行前去援助赫罗斯加国王的故事，赫罗斯加国王的宏伟殿堂鹿苑正遭受怪物格伦德尔的袭击。EN ES 中文 हिन्दी العربية

贝奥武甫：一部盎格鲁-撒克逊史诗Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem约翰·莱斯利·霍尔 · 1892一部1892年以诗歌体翻译的《贝奥武夫》，这是一部盎格鲁-撒克逊史诗，依据海涅-索钦文本译成。译文跟随英雄贝奥武夫先后与怪物格伦德尔、格伦德尔之母以及一条巨龙战斗，并附有关于翻译方法的注释。EN ES 中文 हिन्दी العربية

一、贝奥武甫：盎格鲁-撒克逊史诗；二、芬斯堡之战：残篇I. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.詹姆斯·A·哈里森 · 18831883年出版的学术版古英语史诗《贝奥武夫》，附带片段《芬斯堡之战》，由詹姆斯·A·哈里森和罗伯特·夏普编辑，包含正文、词汇表和注释，注释基于莫里茨·海涅的版本，主要面向学习盎格鲁-撒克逊语的大学生。EN ES 中文 हिन्दी العربية

一、贝奥武甫：盎格鲁-撒克逊史诗；二、芬斯堡之战：残篇I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.詹姆斯·A. 哈里森 · 18831883年学生版古英语史诗《贝奥武夫》及残篇《芬斯堡之战》，由詹姆斯·A·哈里森和罗伯特·夏普编辑，文本、词汇表和注释说明依据海涅的德文版。EN ES 中文 हिन्दी العربية

贝奥武甫的故事The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose欧内斯特·J·B·柯特兰 · 19131913年出版的《贝奥武夫》古英语史诗散文译本，讲述了盖特族英雄与怪物格伦德尔及其他敌人战斗的故事。欧内斯特·J·B·柯特兰的译本包括导言、注释以及关于该诗和盎格鲁-撒克逊文化的附录。EN ES 中文 हिन्दी العربية

贝奥武甫的故事：曾任韦德-盖茨族之王The Tale of Beowulf, Sometime King of the Folk of the Weder Geats威廉·莫里斯 · 1895古英语史诗《贝奥武夫》的诗体译本，于1895年首次在凯尔姆斯科特出版社印行。它讲述了威德吉特人（Weder Geats）的英雄贝奥武夫先后与格伦德尔、格伦德尔之母以及一条巨龙搏斗，最终以他的死亡与葬礼告终的故事。EN ES 中文 हिन्दी العربية