India and South Asia

4 books

الأدب الهندوسي، ويضم كتاب النصائح السديدة، ونالا ودامايانتي، والرامايانا، وشاكونتالاHindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontalaإبيفانيوس ويلسون · 1900مجموعة صادرة عام 1900 من الترجمات الإنجليزية للأدب الهندوسي، تشمل كتاب المشورات الحسنة من الهيتوباديشا، وحكاية نالا ودامايانتي، ومختارات من الرامايانا، ومسرحية ساكونتالا، وقصائد لتورو دوت، مع دراسات تمهيدية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

حكايات خرافية هنديةIndian Fairy Talesجوزيف جاكوبس · 1892مجموعة من تسع وعشرين حكاية خرافية هندية وحكاية شعبية، بما في ذلك قصص من الجاتاكا، اختارها وحرّرها جوزيف جاكوبس للأطفال الإنجليز، مع رسوم توضيحية بقلم جون د. باتن وملاحظات حول أصول الحكايات.EN ES 中文 हिन्दी العربية

المهابهاراتا لكريشنا دوايبايانا فياسا: فيراتا بارفاThe Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose Virata Parvaكيساري موهان غانغولي · 1886ترجمة نثرية إنجليزية صادرة عام 1886 بقلم كيساري موهان جانجولي لكتاب "فيراتا بارفا"، وهو الكتاب الرابع من الملحمة السنسكريتية "مهابهاراتا"، ويروي كيف خطط الإخوة الباندافا، بعد انتهاء اثني عشر عامًا من المنفى، لقضاء عام ثالث عشر متنكرين في بلاط الملك فيراتا.EN ES 中文 हिन्दी العربية

رامايانا فالميكيThe Rámáyan of Válmíki, translated into English verseفالميكي · 1870ترجمة شعرية إنجليزية عام 1870 بقلم رالف ت. هـ. غريفيث للملحمة السنسكريتية رامايانا لفالميكي، والتي تتبع نفي الأمير راما في الغابة، واختطاف زوجته سيتا من قبل ملك الشياطين رافان، والحملة لإنقاذها.EN ES 中文 हिन्दी العربية