Realism and naturalism, 1850 to 1899

4 books

زوجات الفنانينArtists' Wivesألفونس دوديه · 1874عمل روائي مترجم صدر عام 1874 لألفونس دوديه، "زوجات الفنانين" يفتتح بحوار يحذّر فيه رسّام سعيد في زواجه صديقًا شاعرًا من الزواج أبدًا، محتجًّا بأن الزواج يعرّض موهبة الفنان للخطر، قبل أن يقدّم حكايات عن بيوت فنانين مضطربة.EN ES 中文 हिन्दी العربية

القصص القصيرة الأصلية الكاملة لموباسانComplete Original Short Stories of Guy De Maupassantغي دو موباسان · 1903مجموعة متعددة الأجزاء تعود لعام 1903 تجمع القصص القصيرة الكاملة لغي دو موباسان، بما في ذلك "كرة الشحم" و"عقد الألماس"، مترجمة إلى الإنجليزية، مع دراسة تمهيدية عن حياة الكاتب الفرنسي ومسيرته الأدبية.EN ES 中文 हिन्दी العربية

قصص قصيرة عالمية: القصص الفرنسيةInternational Short Stories: Frenchفرانسيس ج. رينولدز · 1910مختارات صادرة عام 1910 للقصص القصيرة الفرنسية جمعها فرانسيس ج. رينولدز، وتضم أعمالاً لمؤلفين من بينهم بلزاك وفولتير ودوما وزولا وهوغو وموباسان، مترجمة إلى الإنجليزية. تفتتح المجموعة بحكاية فرانسوا كوبيه عن شاب أرستقراطي يلتحق بالجيش بعد هزيمة فرنسا عام 1870 ويتخذ صديقاً له جندياً رفيقاً يعاني الجوع.EN ES 中文 हिन्दी العربية

حياة، قطعة خيط وقصص أخرىUne Vie, a Piece of String and Other Storiesغي دو موباسان · 1883مجموعة من القصص القصيرة للكاتب الفرنسي غي دو موباسان، نُشرت عام 1883 وتُرجمت إلى الإنجليزية، وتضم رواية "حياة" التي تتعقب حياة امرأة من سعادة الشباب عبر الزواج وخيبة الأمل، إلى جانب قصص مثل "قطعة خيط".EN ES 中文 हिन्दी العربية