Greek and Roman myth and epic
11 books
埃涅阿斯纪The Aeneid维吉尔 · 19 BC维吉尔的古罗马史诗,由约翰·德莱顿译成英文韵文,讲述了特洛伊英雄埃涅阿斯前往意大利的旅程,他历经敌对的朱诺女神掀起的风暴,并在迦太基得到了女王狄多的庇护。ENES中文हिन्दीالعربية
埃涅阿斯纪The Aeneid of Virgil维吉尔 · 19 BC维吉尔拉丁史诗的诗体译本,由J. W. Mackail译成英文。《埃涅阿斯纪》讲述了特洛伊流亡者埃涅阿斯在风暴与朱诺女神的愤怒驱使下,前往意大利以奠基罗马民族的旅程。ENES中文हिन्दीالعربية
维吉尔的《埃涅阿斯纪》The Æneid of Virgil, Translated into English Verse维吉尔 · 19 BC维吉尔拉丁语史诗的韵文体译本,讲述特洛伊英雄埃涅阿斯与罗马传奇起源,由Everyman's Library出版,附有导言讨论维吉尔生平及英语翻译史。ENES中文हिन्दीالعربية
阿尔戈英雄纪The Argonautica罗得岛的阿波罗尼奥斯 · 250 BC罗得岛的阿波罗尼奥斯所作的一部古希腊史诗,依据R.C.西顿的英译本,讲述伊阿宋和阿尔戈英雄们乘坐阿尔戈号前往科尔基斯寻找金羊毛的航行,包括伊阿宋和美狄亚的爱情故事。ENES中文हिन्दीالعربية
赫利奥多罗斯、朗戈斯与阿基利斯·塔提奥斯的希腊传奇小说The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe罗兰·史密斯 · 18551855年英文译本,附注释和摘要,包含三部古希腊传奇小说:赫利奥多罗斯的《埃塞俄比亚人》、朗格斯的《达佛尼斯与克洛伊》以及阿喀琉斯·塔提乌斯的《克利托丰与琉基佩的爱情》。ENES中文हिन्दीالعربية
荷马的伊利亚特The Iliad荷马 · 1720亚历山大·蒲柏翻译的荷马《伊利亚特》1720年版。这部古希腊史诗讲述特洛伊战争和阿喀琉斯的愤怒,配有注释、导言、蒲柏的序言以及弗拉克斯曼的插图。ENES中文हिन्दीالعربية
荷马之《伊利亚特》The Iliad of Homer Translated into English Blank Verse by William Cowper荷马 · 1791威廉·考珀于1791年以无韵诗翻译的荷马《伊利亚特》,1849年美国版由罗伯特·骚塞编辑,附M.A.德怀特的注释。考珀在序言中主张忠实翻译需要无韵诗而非押韵诗,并将自己的方法与蒲柏的方法相对比。ENES中文हिन्दीالعربية
荷马伊利亚特The Iliads of Homer Translated according to the Greek荷马 · 1611乔治·查普曼1611年出版的荷马《伊利亚特》英译本,共二十四卷。该诗体译本开篇为献给亨利王子和安妮王后的题献,并附有致荷马《伊利亚特》的尾声。ENES中文हिन्दीالعربية
奥维德变形记The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII奥维德 · 8奥维德拉丁语诗歌《变形记》第一至第七卷的英文直译散文译本,初版于1850年代,1899年修订,收录古希腊与古罗马神话叙事,附注释与解释性评注。ENES中文हिन्दीالعربية