Knights, epics, and romances of medieval Europe

12 books

BeowulfBeowulfAnónimo · 1000Beowulf es un poema épico en inglés antiguo en la traducción en verso de Francis Barton Gummere, que sigue al héroe geata Beowulf mientras navega para ayudar al rey Hrothgar, cuyo gran salón Heorot es atacado por el monstruo Grendel.EN ES 中文 हिन्दी العربية

Beowulf: poema épico anglosajónBeowulf: An Anglo-Saxon Epic PoemJ. Lesslie Hall · 1892Una traducción en verso de 1892 de Beowulf, el poema épico anglosajón, basada en el texto de Heyne-Socin. Sigue al héroe Beowulf en su lucha contra el monstruo Grendel, la madre de Grendel y un dragón, e incluye notas sobre los métodos de traducción.EN ES 中文 हिन्दी العربية

La divina comediaDivine Comedy, Cary's Translation, CompleteDante Alighieri · 1320Esta es una traducción completa al inglés del reverendo H. F. Cary del poema épico medieval de Dante Alighieri, presentada en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso, cada una dividida en cantos con notas complementarias. El poema sigue el viaje del narrador a través del más allá, comenzando cuando, perdido en una selva oscura, es guiado por el poeta romano Virgilio.EN ES 中文 हिन्दी العربية

La divina comediaDivine Comedy, Longfellow's Translation, CompleteDante Alighieri · 1320El poema épico del siglo XIV de Dante Alighieri, traducido al inglés por Henry Wadsworth Longfellow, sigue el viaje del narrador a través del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por el poeta romano Virgilio y más tarde por Beatriz.EN ES 中文 हिन्दी العربية

La divina comedia: InfiernoDivine Comedy, Longfellow's Translation, HellDante Alighieri · 1320Esta es la primera parte del poema épico medieval de Dante Alighieri, La Divina Comedia, en la versión inglesa de Henry Wadsworth Longfellow. Conocida como el Infierno, sigue al poeta, guiado por Virgilio, en un viaje por los círculos del Infierno, donde los pecadores enfrentan castigos adecuados a sus ofensas.EN ES 中文 हिन्दी العربية

La divina comedia: PurgatorioDivine Comedy, Longfellow's Translation, PurgatoryDante Alighieri · 1320Esta es la traducción en verso inglés de Henry Wadsworth Longfellow del Purgatorio, la segunda parte del poema épico del siglo XIV de Dante Alighieri, que sigue el viaje de Dante subiendo la montaña del Purgatorio, donde las almas se purifican de sus pecados antes de ascender al Paraíso.EN ES 中文 हिन्दी العربية

Cuatro novelas artúricasFour Arthurian RomancesChrétien de Troyes · 1180Una colección de poesía medieval que reúne cuatro romances artúricos del poeta francés del siglo XII Chrétien de Troyes, traducidos a prosa inglesa. Los relatos siguen las aventuras de los caballeros del rey Arturo, incluidos Erec, Yvain, Cligés y Lancelot.EN ES 中文 हिन्दी العربية

I. Beowulf: poema anglosajón. II. La lucha de Finnsburh: fragmentoI. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.James A. Harrison · 1883Una edición académica de 1883 del poema en inglés antiguo Beowulf, junto con el fragmento "The Fight at Finnsburh", editada por James A. Harrison y Robert Sharp con texto, glosario y notas explicativas basadas en la edición de Moritz Heyne y destinada principalmente a estudiantes universitarios de anglosajón.EN ES 中文 हिन्दी العربية

I. Beówulf: un poema anglosajón. II. El combate en Finnsburh: un fragmentoI. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.James A. Harrison · 1883Una edición estudiantil de 1883 del poema en inglés antiguo Beowulf junto con el fragmento The Fight at Finnsburh, editada por James A. Harrison y Robert Sharp con texto, glosario y notas explicativas basadas en la edición alemana de Heyne.EN ES 中文 हिन्दी العربية

La muerte de Arturo: el libro de sir Thomas Malory sobre el rey Arturo y sus nobles caballeros de la Mesa RedondaLe Morte Darthur Sir Thomas Malory's Book of King Arthur and his Noble Knights of the Round TableThomas Malory · 1485Esta es una edición editada de 1893 de Le Morte Darthur de Sir Thomas Malory, basada en la impresión de 1485 de William Caxton, con una introducción, notas y glosario de Sir Edward Strachey. Relata las leyendas del Rey Arturo y sus caballeros de la Mesa Redonda, incluidos los relatos de Launcelot, Guenever y la búsqueda del Sangreal.EN ES 中文 हिन्दी العربية

El romance de Tristán e IseoThe Romance of Tristan and IseultJoseph Bédier · 1900Una recreación de la leyenda medieval de Tristán e Iseo, extraída de antiguas fuentes francesas por Joseph Bedier y traducida al inglés por Hilaire Belloc. Narra la trágica historia de amor de Tristán, sobrino del rey Marcos de Cornualles, y la reina Iseo de Irlanda.EN ES 中文 हिन्दी العربية

La historia de Beowulf, que fue rey de las gentes de los gautas wéderThe Tale of Beowulf, Sometime King of the Folk of the Weder GeatsWilliam Morris · 1895Una traducción en verso de la epopeya en inglés antiguo Beowulf, impresa por primera vez en la Kelmscott Press en 1895. Sigue al héroe Beowulf de los gautas de Weder mientras lucha contra Grendel, la madre de Grendel y un dragón, terminando con su muerte y entierro.EN ES 中文 हिन्दी العربية