edgepedia

Knights, epics, and romances of medieval Europe

12 books

贝奥武甫Beowulf佚名 · 1000《贝奥武夫》是一部古英语史诗,采用弗朗西斯·巴顿·古默的韵文译本,讲述了盖特族英雄贝奥武夫航行前去援助赫罗斯加国王的故事,赫罗斯加国王的宏伟殿堂鹿苑正遭受怪物格伦德尔的袭击。ENES中文हिन्दीالعربية
贝奥武甫:一部盎格鲁-撒克逊史诗Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem约翰·莱斯利·霍尔 · 1892一部1892年以诗歌体翻译的《贝奥武夫》,这是一部盎格鲁-撒克逊史诗,依据海涅-索钦文本译成。译文跟随英雄贝奥武夫先后与怪物格伦德尔、格伦德尔之母以及一条巨龙战斗,并附有关于翻译方法的注释。ENES中文हिन्दीالعربية
神曲Divine Comedy, Cary's Translation, Complete但丁·阿利吉耶里 · 1320这是但丁·阿利吉耶里中世纪史诗的H. F. 卡里牧师完整英译本,分为三部分:地狱、炼狱和天堂,每部分分为若干篇章并附有注释。长诗讲述了叙述者穿越来世的旅程,始于他在一片黑暗的森林中迷失方向,由罗马诗人维吉尔引导。ENES中文हिन्दीالعربية
神曲Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete但丁·阿利吉耶里 · 1320但丁·阿利吉耶里的十四世纪史诗,由亨利·沃兹沃斯·朗费罗译成英文,讲述了叙述者在罗马诗人维吉尔的引导下,后来又由贝雅特丽齐引导,游历地狱、炼狱和天堂的旅程。ENES中文हिन्दीالعربية
神曲·地狱篇Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell但丁·阿利吉耶里 · 1320这是但丁·阿利吉耶里中世纪史诗《神曲》的第一部分,依据亨利·沃兹沃斯·朗费罗的英译本。这部分名为《地狱篇》,讲述诗人在维吉尔的引导下穿越地狱各圈层的旅程,罪人在那里遭受与其罪行相称的惩罚。ENES中文हिन्दीالعربية
神曲:炼狱篇Divine Comedy, Longfellow's Translation, Purgatory但丁·阿利吉耶里 · 1320这是亨利·沃兹沃思·朗费罗对但丁·阿利吉耶里十四世纪史诗《炼狱篇》的英文诗体翻译,《炼狱篇》是该史诗的第二部分,记述了但丁攀登炼狱山的旅程,在那里,灵魂在升入天堂之前净化自身的罪孽。ENES中文हिन्दीالعربية
亚瑟王传奇故事四种Four Arthurian Romances克雷蒂安·德·特鲁瓦 · 1180一部中世纪诗集,收录了十二世纪法国诗人克雷蒂安·德·特鲁瓦的四部亚瑟王传奇,已译成英文散文。这些故事讲述了亚瑟王骑士的冒险经历,包括埃雷克、伊万、克利热斯和兰斯洛特。ENES中文हिन्दीالعربية
一、贝奥武甫:盎格鲁-撒克逊史诗;二、芬斯堡之战:残篇I. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.詹姆斯·A·哈里森 · 18831883年出版的学术版古英语史诗《贝奥武夫》,附带片段《芬斯堡之战》,由詹姆斯·A·哈里森和罗伯特·夏普编辑,包含正文、词汇表和注释,注释基于莫里茨·海涅的版本,主要面向学习盎格鲁-撒克逊语的大学生。ENES中文हिन्दीالعربية
一、贝奥武甫:盎格鲁-撒克逊史诗;二、芬斯堡之战:残篇I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.詹姆斯·A. 哈里森 · 18831883年学生版古英语史诗《贝奥武夫》及残篇《芬斯堡之战》,由詹姆斯·A·哈里森和罗伯特·夏普编辑,文本、词汇表和注释说明依据海涅的德文版。ENES中文हिन्दीالعربية
亚瑟王之死:托马斯·马洛礼爵士所著亚瑟王及其圆桌高贵骑士之书Le Morte Darthur Sir Thomas Malory's Book of King Arthur and his Noble Knights of the Round Table托马斯·马洛礼 · 1485这是1893年出版的托马斯·马洛礼爵士《亚瑟之死》校订版,以威廉·卡克斯顿1485年的印本为底本,由爱德华·斯特雷奇爵士撰写导言、注释和词汇表。书中重述了亚瑟王及其圆桌骑士的传说,包括兰斯洛特、桂妮薇儿的故事以及寻找圣杯的历程。ENES中文हिन्दीالعربية
特里斯丹与伊瑟的罗曼史The Romance of Tristan and Iseult约瑟夫·贝迪耶 · 1900约瑟夫·贝迪耶根据古法语资料改写、由希莱尔·贝洛克译成英文的中世纪特里斯坦与伊索尔德传说的重述。书中讲述了康沃尔国王马克的侄子特里斯坦与爱尔兰王后伊索尔德的悲剧爱情故事。ENES中文हिन्दीالعربية
贝奥武甫的故事:曾任韦德-盖茨族之王The Tale of Beowulf, Sometime King of the Folk of the Weder Geats威廉·莫里斯 · 1895古英语史诗《贝奥武夫》的诗体译本,于1895年首次在凯尔姆斯科特出版社印行。它讲述了威德吉特人(Weder Geats)的英雄贝奥武夫先后与格伦德尔、格伦德尔之母以及一条巨龙搏斗,最终以他的死亡与葬礼告终的故事。ENES中文हिन्दीالعربية