edgepedia

Ancient Greek and Roman plays

4 books

السلامPeaceأريستوفانمسرحية كوميدية يونانية مترجمة لأريستوفانيس، تدور أحداثها حول تريغيوس، الذي سئم حربًا طويلة، وهو يمتطي خنفساء روث عملاقة ليصعد إلى أوليمبوس ويواجه زيوس وينقذ الإلهة السلام المسجونة.ENES中文हिन्दीالعربية
الأخارنيونThe Acharniansأريستوفانيسكوميديا يونانية قديمة لأريستوفانيس يقوم فيها ديكايوپوليس، وهو مزارع أثيني سئم حرب الپيلوپونيز، بعقد سلام خاص مع إسپارطة لنفسه ولعائلته، مما يثير غضب مواطنيه المحبين للحرب.ENES中文हिन्दीالعربية
كوميديات تيرينسThe Comedies of Terence Literally Translated into English Prose, with Notesتيرينس · 160 BCهذه ترجمة نثرية إنجليزية للملهاة الست للكاتب المسرحي الروماني تيرينس، بما في ذلك الفتاة الأندروسية والخصي وفورмиو، مع حواشٍ لهنري توماس رايلي وترجمة بالشعر المرسل لجورج كولمان.ENES中文हिन्दीالعربية
إيفيجينيا في بلاد التوريينThe Iphigenia in Tauris of Euripidesيوربيديس · 1910ترجمة إنجليزية صادرة عام 1910 لمسرحية إيفيجينيا في تاوريس اليونانية ليوربيديس، صاغها شعرًا مقفّى جيلبرت موراي مع حواشٍ تفسيرية. تتبع الدراما الرومانسية إيفيجينيا التي أنقذتها أرتميس ونُفيت كاهنةً بين التاوريين، حيث قُدّر لها أن تضحّي بالغرباء اليونانيين، بمن فيهم أخوها أوريستيس.ENES中文हिन्दीالعربية