edgepedia

Arts and culture / Screen and stage / Film and television / Films and standalone screen works / Individual films by title and year / Comedy and romantic films (individual works) / Comedies of 2000 to 2002 / Comedies of 2000

General · Edgepedia5 min read

Ditto (동감) (2000 film)

Ditto (동감, Donggam) is a 2000 South Korean romance-fantasy film directed by Kim Jung-kwon, in which two university students living 21 years apart, one in 1979 and one in 2000, communicate through an amateur HAM radio. It was Kim's debut feature, released on May 27, 2000, with a running time of 111 minutes and a rating of 12 and older.1

Key factDetail
Original title동감 (Donggam), released internationally as Ditto1
ReleaseMay 27, 2000, South Korea; 111 minutes; genre romance and fantasy1
DirectorKim Jung-kwon, for whom it was a debut feature2
WritersJang Jin and Heo In-a3
CastKim Ha-neul (So-eun), Yoo Ji-tae (Ji-in), Park Yong-woo (Dong-hee), Ha Ji-won1
Box office346,279 admissions in Seoul; estimated more than 1.2 million viewers nationwide3 • 4
RemakesJapanese remake in 2001; South Korean remake released November 16, 20225 • 4

Spoilers

Premise and plot

The story begins on the night of a total lunar eclipse, when So-eun (Kim Ha-neul), a shy English major and college sophomore in 1979, comes across an old ham radio and hears a stranger's voice. The voice belongs to Ji-in (Yoo Ji-tae), a college junior at the same university, but living in the year 2000.1 • 4

The failed meeting. After discovering they attend the same university, the two arrange to meet on campus the next day. Both show up, but they cannot find each other, because they exist in different times. Each initially suspects the other of playing a trick, and Ji-in only convinces So-eun that he really lives in 2000 by predicting future events. They then accept the strange situation and continue talking over the radio every night.1 • 6

The twist. So-eun uses the exchanges to talk about her crush on Dong-hee (Park Yong-woo), a senior who has returned to university after military service, while Ji-in deals with the feelings of his friend Hyeon-ji (Ha Ji-won). The film's central turn comes when So-eun discovers that Ji-in is the son of her best friend Sun-mi and of Dong-hee, her own first love, a revelation the JoongAng Daily describes as leaving audiences gasping in despair.4 • 6 In the ending, Ji-in finally meets So-eun, who has become a professor of English literature; the two only lock eyes and pass by knowingly without speaking.4

Production and cast

The film was written by Jang Jin and Heo In-a, produced by Hanmac Films with Whitree Cinema, and distributed by Hanmac Films.1 • 3 Kim Jung-kwon, born in 1969, had worked as an assistant director on several films before making Ditto his directorial debut.7

The film was a stepping stone to stardom for its two then-rising lead actors, Kim Ha-neul and Yoo Ji-tae, and it is credited as a foundation for both becoming popular box-office performers.4 • 8

Reception and legacy

Box office. The Korean Film Council did not begin compiling box office data until 2001, so exact ticket sales are not known; the film is presumed to have been seen by more than 1.2 million people nationwide, with 346,279 admissions recorded for Seoul.4 • 3 In a Cine21 readers' poll at the end of 2000, Ditto placed fourth among the year's best Korean films with 2.8% of votes, behind Joint Security Area, Peppermint Candy, and Die or Be Bad.9

Awards. The film received critical acclaim and earned Kim the Best Director Award at the 8th Chunsa Film Arts Awards. It also won Best Supporting Actress at the 2000 Blue Dragon Awards and was recognized by the Busan Film Critics Association Awards, and it was invited to the Udine Far East Film Festival in 2001.2 • 1

Place in Korean cinema. Ditto became a cult classic and is regarded as a typical example of the Korean fantasy melodrama, a symbol of the changing millennia and of youthful bittersweet romance that does not bring a satisfying resolution.2 • 8 It is frequently paired with Il Mare (September 2000) as one of the two landmark Korean fantasy romances of that year; Ditto outperformed Il Mare at the box office, while Il Mare gained later fame through its Hollywood remake The Lake House (2006).10 Reviewers have noted its resemblance to the American film Frequency, released the same year with a ham-radio-across-time premise; the Moria review argues a copycat production within four weeks would have been nearly impossible and calls the similarity a convergence of themes.10 The film's 1979 setting, with student protests and period details such as Yim Jae-bum's song "For you" playing in a cafe, is part of its nostalgic appeal.2

Remakes

A Japanese remake, Toki no kaori: Remember me, was made in 2001.5 The film also inspired a Shanghai-set remake that retained nearly all of the same themes and characters.6

The most prominent remake is the South Korean Ditto (동감) released on November 16, 2022, directed by Seo Eun-young and starring Yeo Jin-goo and Cho Yi-hyun. It links 1999 and 2022 instead of 1979 and 2000, and reverses the genders of the time periods: a male college junior in 1999 (Yeo) communicates with a female sophomore in 2022 (Cho). Director Seo said she wanted the past set in 1999 to portray the end-of-the-century atmosphere and the youth affected by the Asian Financial Crisis, and expanded the story beyond romance to include the dreams and everyday worries of contemporary young people.4 The remake offers a different ending from the original, in which the 2022 character goes to meet the 1999 character after he becomes a writer.4

References

  1. Ditto (2000), Korean Film Archive (KOFIC film database)
  2. DITTO, Korean Film Council KoBiz In Focus
  3. 동감 Ditto (2000) 상세정보, Cine21
  4. Two decades on, fantasy romance 'Ditto' gets a remake, Korea JoongAng Daily (2022)
  5. Ditto, AsianWiki
  6. Ditto (2000) Review, Far East Films
  7. 예술지식백과: 동감, 문화포털 (Ministry of Culture)
  8. 동감(2000)
  9. [2000년 한국영화 결산 [5] - 독자가 뽑은 최고의 영화, Cine21 (2001)](https://cine21.com/news/view/?mag_id=164)
  10. Ditto (2000), Moria, The Science Fiction Horror and Fantasy Film Review

Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Films and standalone screen works › Individual films by title and year › Comedy and romantic films (individual works) › Comedies of 2000 to 2002 › Comedies of 2000

Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026

Notice something wrong?

© 2026 Biostate AI. Free to use with credit under the Edgepedia Community License. Developers: read Edgepedia by API or MCP. Embed a reference card.

Report an error in this article

Ditto (동감) (2000 film)

Pick at least one reason.