# The Sorcerer and the White Snake (白蛇传说)
**The Sorcerer and the White Snake** (白蛇传说, *Bai she chuan shuo*) is a 2011 Chinese fantasy action film directed by Tony Ching Siu-tung (程小东) that reworks the Chinese folk legend of the White Snake, in which a thousand-year-old snake spirit takes human form and marries an herbalist while a Buddhist monk tries to separate them[1](https://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?display_set=eng&id=14537) • [2](https://www.magnetreleasing.com/thesorcererandthewhitesnake/). It stars [Jet Li](https://www.edgepedia.org/jet-li) as the monk Fahai, Eva Huang as the White Snake, Raymond Lam as Xu Xian, Charlene Choi as the [Green Snake](https://www.edgepedia.org/green-snake), and Wen Zhang as Fahai's apprentice Neng Ren[3](https://www.imdb.com/title/tt1857913/fullcredits/). The film premiered at the 68th [Venice Film Festival](https://www.edgepedia.org/venice-film-festival) on September 3, 2011, opened in China on September 28, and became one of the highest-grossing Chinese releases of that National Day holiday period[4](https://www.imdb.com/title/tt1857913/releaseinfo/) • [5](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-10-04/10533433469.shtml).
| Key fact | Detail |
|---|---|
| Director / action director | Tony Ching Siu-tung[1](https://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?display_set=eng&id=14537) |
| Main cast | Jet Li (Fahai), Eva Huang (White Snake), Raymond Lam (Xu Xian), Charlene Choi (Green Snake), Wen Zhang (Neng Ren)[3](https://www.imdb.com/title/tt1857913/fullcredits/) |
| Budget | $25 million per Screen Daily; Chinese reports put the spend at 180 million yuan excluding marketing and distribution[6](https://www.screendaily.com/the-sorcerer-and-the-white-snake/5030556.article) • [7](https://www.chinanews.com/yl/2011/07-19/3194164.shtml) |
| Visual effects | 1,500 of the film's 1,800 shots are effects shots, produced by teams in Korea, Hong Kong, and the United States[5](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-10-04/10533433469.shtml) |
| Release | Venice premiere September 3, 2011; China September 28, 2011; Hong Kong September 29, 2011[4](https://www.imdb.com/title/tt1857913/releaseinfo/) |
| Box office | Over 100 million yuan in its first six days in China; $29,668,475 worldwide lifetime gross[5](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-10-04/10533433469.shtml) • [8](https://www.boxofficemojo.com/title/tt1857913/) |
| Critical reception | Metascore 41 (mixed or average) from seven critic reviews; Douban score 4.8[9](https://www.metacritic.com/movie/the-sorcerer-and-the-white-snake/critic-reviews/) • [10](https://k.sina.cn/article_1340604587_4fe800ab00100utzd.html) |
## Spoilers
### Story
The film is set during the Southern Song dynasty, after the court has moved its capital to Lin'an (present-day Hangzhou), when demons are plaguing the human world[11](https://www.bonafilm.cn/product/122.html). A white snake and a green snake, each cultivated for a thousand years, take human form and adopt the names Bai Suzhen (白素贞) and Qingqing (青青)[11](https://www.bonafilm.cn/product/122.html). The white snake encounters Xu Xian, an herbalist gathering medicine in the mountains, saves his life, and follows him to the city, where the two marry[11](https://www.bonafilm.cn/product/122.html).
The monk Fahai of Jinshan Temple travels with his disciple Neng Ren hunting demons[11](https://www.bonafilm.cn/product/122.html). During their pursuit of the two snakes, Neng Ren is wounded by a bat demon whose bite gradually transforms its victims into demons; he survives only through Fahai's rescue[12](https://www.lamfungofficial.com/zh-hans/film/6/). Qingqing befriends Neng Ren without revealing that she too is a snake spirit, and when his transformation becomes irreversible she tells him the truth and accepts him as one of her kind[12](https://www.lamfungofficial.com/zh-hans/film/6/).
Fahai eventually exposes Bai Suzhen's true identity. When a plague strikes the city, she exhausts her supernatural energy to make medicine and save the people[13](https://search.worldcat.org/zh-cn/title/The-sorcerer-and-the-white-snake/oclc/773204747). The confrontation culminates in the legend's famous set piece, the flooding of Jinshan Temple, which the film renders as a roughly 30-minute battle with disaster-movie imagery compared by reviewers to *2012*[14](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-29/11563431065.shtml).
## Adaptation choices
The film keeps the legend's core love story but changes several details. In the traditional tale Xu Xian saves the white snake while gathering herbs; in the film the white snake saves a drowning Xu Xian and the two fall in love with a kiss[14](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-29/11563431065.shtml). Where the legend has the white snake steal an immortality herb from Kunlun Mountain to save Xu Xian, the film reverses the roles and has Xu Xian break into Leifeng Pagoda to save her[14](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-29/11563431065.shtml).
**A sympathetic Fahai.** The most discussed departure is the characterization of Fahai, traditionally the story's harsh antagonist. Here Jet Li's Fahai is a healer who first obstructs the marriage and gradually comes to understand it, giving the white snake's eventual imprisonment under Leifeng Pagoda a more justified framing[15](https://ent.sina.cn/film/chinese/2011-09-27/detail-iawzunex6339904.d.html). Chinese reviewers noted that his screen time made him effectively the male lead[15](https://ent.sina.cn/film/chinese/2011-09-27/detail-iawzunex6339904.d.html). The film also adds two new storylines absent from earlier versions: the master-apprentice bond between Fahai and Neng Ren, and a demon-demon romance between Neng Ren and Qingqing[16](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-03/17513406821.shtml).
## Production
Producer Chui Po-chu, whose credits include *Crouching Tiger, Hidden Dragon* and *Kung Fu Hustle*, brought the project to director Tony Ching Siu-tung in the first half of 2010[6](https://www.screendaily.com/the-sorcerer-and-the-white-snake/5030556.article) • [17](https://yule.sohu.com/20110927/n320716835.shtml). The screenplay is credited to Zhang Tan, Tsang Kan-Cheong, and Szeto Cheuk-Hon, with music by Mark Lui (雷颂德), costume design by William Chang (张叔平), and cinematography by Venus Keung[1](https://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?display_set=eng&id=14537) • [18](https://www.1905.com/mdb/film/2206496/).
The shoot lasted about three months, followed by roughly a year of post-production[17](https://yule.sohu.com/20110927/n320716835.shtml). Executive producer Yang Zi, whose company Juli Entertainment Media financed the film, said investment was uncapped; the reported total was 180 million yuan, not counting promotion and distribution[7](https://www.chinanews.com/yl/2011/07-19/3194164.shtml). Of the film's 1,800 shots, 1,500 are visual effects, produced by Korean, Hong Kong, and American teams working in parallel, with individual studios specializing in effects such as water and snakes[5](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-10-04/10533433469.shtml) • [19](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-03/09283406640.shtml). Ching said he aimed to match Hollywood fantasy productions such as *The Lord of the Rings*, which had effects budgets of tens of millions of dollars against his roughly $4 million effects spend, and that he preferred shooting practical elements first and adding effects afterward, including for the flooding of Jinshan Temple[19](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-03/09283406640.shtml). About 1,400 of the effects shots take place in daylight, a choice producer Chui Po-chu said was made to show more detail than the night settings typical of fantasy films[18](https://www.1905.com/mdb/film/2206496/).
## Release and reception
The film screened out of competition at the 68th Venice Film Festival before opening in China on September 28, 2011, one day ahead of the National Day holiday[4](https://www.imdb.com/title/tt1857913/releaseinfo/). Its distributor Bona Film Group reported that box office passed 100 million yuan within six days, leading the holiday period, and projected a final total above 300 million yuan[5](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-10-04/10533433469.shtml). [Box Office Mojo](https://www.edgepedia.org/box-office-mojo) records a lifetime worldwide gross of $29,668,475, of which $26,679,242 came from China[8](https://www.boxofficemojo.com/title/tt1857913/). A later retrospective identifies it as the 2011 National Day period box-office champion, despite a Douban score of 4.8[10](https://k.sina.cn/article_1340604587_4fe800ab00100utzd.html); Box Office Mojo ranks it 10th at the 2011 Chinese box office[22](https://www.boxofficemojo.com/year/2011/?area=CN&grossesOption=totalGrosses&sort=rank).
Western critics were cooler. The film's Metacritic metascore is 41, based on seven reviews classified as one positive, four mixed, and two negative[9](https://www.metacritic.com/movie/the-sorcerer-and-the-white-snake/critic-reviews/). [The Hollywood Reporter](https://www.edgepedia.org/the-hollywood-reporter) called it "a visually lavish epic fantasy" that marries CGI and action technique to an ancient Chinese fable, while Variety found the relentless visual assault exhausting, and Slant Magazine judged the film so glossy and artificial that the effects became the only thing on the viewer's mind[9](https://www.metacritic.com/movie/the-sorcerer-and-the-white-snake/critic-reviews/).
Magnet Releasing, a Magnolia Pictures division, released the film in the United States on video on demand and in a limited theatrical run starting February 8, 2013; that release earned $18,759[20](https://www.scifijapan.com/articles/the-sorcerer-and-the-white-snake) • [8](https://www.boxofficemojo.com/title/tt1857913/).
## Place in the White Snake tradition
The White Snake legend has been adapted for film and television many times. Producer Chui Po-chu cited a 1962 Shaw Brothers film and [Tsui Hark](https://www.edgepedia.org/tsui-hark)'s *Green Snake* (1993) as earlier screen versions, and argued that the story was already familiar to audiences in Japan, Korea, and the United States[6](https://www.screendaily.com/the-sorcerer-and-the-white-snake/5030556.article). This film's contribution to that tradition is its reframing of Fahai and its effects-led spectacle; later adaptations, including the 2021 [Cantonese](https://www.edgepedia.org/cantonese) opera film *White Snake* (白蛇传·情) and Light Chaser Animation's White Snake series, took the legend in different directions[21](https://ep.ycwb.com/epaper/ycwb/resfile/2025-06-21/A07/ycwb20250621A07.pdf).
## References
1. [白蛇傳說 (2011), Hong Kong Movie Database](https://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?display_set=eng&id=14537)
2. [The Sorcerer and the White Snake, Magnet Releasing synopsis](https://www.magnetreleasing.com/thesorcererandthewhitesnake/)
3. [The Sorcerer and the White Snake (2011) full cast and crew, IMDb](https://www.imdb.com/title/tt1857913/fullcredits/)
4. [The Sorcerer and the White Snake (2011) release info, IMDb](https://www.imdb.com/title/tt1857913/releaseinfo/)
5. [《白蛇传说》6天票房过亿 发行方预测破三亿, Sina Entertainment (October 4, 2011)](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-10-04/10533433469.shtml)
6. [The Sorcerer And The White Snake, Screen Daily (August 4, 2011)](https://www.screendaily.com/the-sorcerer-and-the-white-snake/5030556.article)
7. [杨子投资《白蛇传说》资金无上限 李连杰怨片酬低, China News Service (July 19, 2011)](https://www.chinanews.com/yl/2011/07-19/3194164.shtml)
8. [The Sorcerer and the White Snake (2011), Box Office Mojo](https://www.boxofficemojo.com/title/tt1857913/)
9. [The Sorcerer and the White Snake critic reviews, Metacritic](https://www.metacritic.com/movie/the-sorcerer-and-the-white-snake/critic-reviews/)
10. [10版"白娘子"颜值对比, Sina (2020)](https://k.sina.cn/article_1340604587_4fe800ab00100utzd.html)
11. [白蛇传说, Bona Film Group film library](https://www.bonafilm.cn/product/122.html)
12. [白蛇传说, Raymond Lam Official Website](https://www.lamfungofficial.com/zh-hans/film/6/)
13. [白蛇傳說 = The sorcerer and the white snake, WorldCat](https://search.worldcat.org/zh-cn/title/The-sorcerer-and-the-white-snake/oclc/773204747)
14. [《白蛇传说》难成传说 爱情靠边站特效撑台面, Sina Entertainment / Dahe Daily (September 29, 2011)](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-29/11563431065.shtml)
15. [《白蛇传说》法海"改邪归正" 李连杰打戏过瘾, Wuhan Chenbao via Sina (September 27, 2011)](https://ent.sina.cn/film/chinese/2011-09-27/detail-iawzunex6339904.d.html)
16. [《白蛇传说》威尼斯首映 获国内外媒体赞誉, Sina Entertainment (September 3, 2011)](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-03/17513406821.shtml)
17. [程小东重讲白蛇, Sohu Entertainment (September 27, 2011)](https://yule.sohu.com/20110927/n320716835.shtml)
18. [白蛇传说 It's Love (2011), 1905电影网](https://www.1905.com/mdb/film/2206496/)
19. [对话《白蛇传说》导演程小东：国内版本大不同, Sina Entertainment (September 3, 2011)](https://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-03/09283406640.shtml)
20. [THE SORCERER AND THE WHITE SNAKE, SciFi Japan](https://www.scifijapan.com/articles/the-sorcerer-and-the-white-snake)
21. [《白蛇传·情》与白蛇系列改编报道, Yangcheng Evening News (June 21, 2025)](https://ep.ycwb.com/epaper/ycwb/resfile/2025-06-21/A07/ycwb20250621A07.pdf)
22. [Chinese Box Office For 2011 - Box Office Mojo](https://www.boxofficemojo.com/year/2011/?area=CN&grossesOption=totalGrosses&sort=rank)
---
*Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Films and standalone screen works › Individual films by title and year › Science fiction and fantasy films (individual works) › Science fiction and fantasy films of the 2010s › Fantasy films of the 2010s*
*Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 3, 2026; Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026*
*Copyright 2026 EdgeChat AI, a subsidiary of Biostate AI.*
License: Edgepedia Community License 1.0, https://www.edgepedia.org/edgepedia/license