General · EdgepediaOctober 3, 20265 min read

Yun Xiu Xing

Yun Xiu Xing (云秀行; also known in English as The Legend of Rosy Clouds) is a 2026 Chinese costume romance television series produced by iQiyi, adapted from the Japanese light novel The Story of Saiunkoku (彩云国物语) by Sai Yukino (雪乃纱衣), and starring Li Yitong, Zeng Shunxi, and Deng Wei.¹ It premiered on June 20, 2026 on iQiyi and Youku after being shelved for roughly three years following completion, and it drew strong opening viewership alongside sharply negative reviews.¹^•²

Key fact	Detail
Original title / English name	云秀行 / The Legend of Rosy Clouds; earlier working title 云起时 (Take Me Where the Clouds Rise)¹
Source material	Japanese light novel The Story of Saiunkoku (彩云国物语) by Sai Yukino¹
Format	36 episodes, about 45 minutes each; costume romance genre¹
Production	Directed by Zhu Shaojie (chief director), Liu Yujing, and Liang Jianqiang; chief screenwriter Yu Xiaoqian; filmed at Hengdian World Studios, June to October 2023¹
Broadcast	June 20, 2026, iQiyi and Youku joint release; six episodes on day one¹^•³
Reception	Douban 3.8/10 from 11,473 raters as of July 28, 2026; iQiyi heat peak 6616, Youku heat peak 6210¹
Notable controversy	Entire series re-dubbed in post-production over copyright and censorship issues, producing visible lip-sync mismatch²

Spoilers

Premise and cast

The drama is set in a fictional world of nine cities. Fan Yun (范云), played by Li Yitong, is the daughter of a declining noble family with talent for governance but barred from office because women may not serve as officials. Through circumstance she enters the rear palace as a consort and works with the city lord Qi Zheng (齐峥), played by Zeng Shunxi, who affects incompetence while planning reform. The pair move from mutual testing to trust, break the old rules, resolve the nine cities' crises, and Fan Yun becomes the dynasty's first female official.¹^•⁴

Deng Wei plays a dual role as Zheng Shi and Lou Qiyan, the second male lead. The supporting cast includes Dai Luwa as Wei Shisan, Wang Yilun as Gao Ran, Cheng Hongxin as Wei Ying, Tian Jiarui as Yan Jiang, Jian Yuxi as Tian Xing, and Fan Jingwen as Su Yin.¹^•⁵ The theme songs include the opening track "Yi Lu Rong Guang" performed by Huang Xiaoyun and the closing track "Fu Sheng Ruo Meng" performed by Zhou Shen.⁵

Production and the three-year delay

The series began filming at Hengdian World Studios in June 2023 and wrapped in October of that year, but it did not reach viewers until June 2026.¹ In August 2023 a netizen reported that the production had filmed for two months without the filing publicity required by China's National Radio and Television Administration, holding a public opening ceremony and promoting on social media; on August 17 the Dongyang culture and tourism bureau responded that an on-site inspection had found no crew filming at the base.¹

Rights and renaming. Reporting around the premiere said the production had secured only a short-term adaptation license for the Japanese original, which was not renewed after filming wrapped, forcing changes to names, characters, and plot; an attempt to pass censorship under the new title 云起时 failed, and the show eventually aired as 云秀行.⁶ The same reporting said the original author did not recognize the drama's relationship to the novel.⁶ The re-dubbing of the entire series in post-production, reportedly needed to pass copyright and censorship review, left dialogue visibly mismatched with the actors' lip movements.² Industry commentary also attributed the delay to tightened scheduling quotas for costume dramas and the later spread of joint-release distribution models.⁷

Adaptation from the original

The source novel is a large-scale work with many provinces, families, and character threads, and the 36-episode adaptation necessarily cut heavily.⁶ The adaptation localized the story into a Chinese-style "marriage before love" palace romance with renamed characters. Some reviewers treated this as a strength, calling the pacing brisk and the humor concentrated; fans of the novel criticized it as a distortion that shrank the original's core, a story of a woman advancing in politics through her own ability, into a male-centered idol drama.⁶ Viewers also noted that hard-edged plot material from the novel, such as grain-tax calculation and pest control, appeared to be cut in favor of romance scenes.⁸

Broadcast performance

The premiere produced strong engagement numbers. On iQiyi, the character heat for Fan Yun broke 100 million within eight minutes of launch and the platform's in-site heat passed 9000 within two hours; Youku's heat passed 3500 in the same window, and the first six episodes carried 13 advertising placements across the two platforms.⁹ Deng Wei's dual-role character heat passed 200 million on launch day, topping Weibo's actor heat chart.⁹

Actual viewing was weaker than the pre-launch numbers suggested. First-day Yunhe market share was reported at 3.3 percent, a figure that itself became a talking point, against pre-launch reservations above 3 million across platforms.¹⁰ Over the run the show recovered ground: its Yunhe market share peaked at 6.4 percent, iQiyi heat peaked at 6616, Youku heat at 6210, and cumulative effective playback reached 176 million by July 27, 2026.¹ Commentary during the run noted that the supporting Deng Wei contributed a disproportionate share of the show's traffic and advertising value relative to his screen time.¹¹

Reception and criticism

The Douban score settled at 3.8 out of 10 from 11,473 raters as of July 28, 2026.¹ Criticism concentrated on several recurring points: plotlines described as childish and formulaic, fragmented editing without narrative transitions, the mismatched dubbing, heavy beauty filters that washed out facial detail, and uneven distribution of screen time among the leads, with Zeng Shunxi and Deng Wei barely appearing in the first two episodes.²^•¹² After broadcast, fans of Zeng Shunxi protested that key scenes for his character, including a sequence in which Qi Zheng drinks poisoned wine to protect Fan Yun, had been cut from the aired version, and petitioned the production over the broken narrative continuity.¹³

Reception was not uniformly negative. Some viewers praised Deng Wei's dual-role performance, particularly the contrast between the restrained Zheng Shi and the obsessive Lou Qiyan, and found supporting turns by Dai Luwa and Wang Yilun effective.¹⁴ Others defended the drama as a light, fast-paced comedy and noted that the high-profile cast, assembled before the leads became famous during the three-year delay, gave the show a polished visual presentation despite its problems.⁶^•¹⁵

References

Topic: Encyclopedia › Arts and culture › Screen and stage › Film and television › Series and fictional screen worlds › International serial drama and telenovelas › East Asian drama series › East Asian web and streaming serials › Titles symbols to Co

Initially written Oct 3, 2026 · Reviewed: Oct 25, 2026 · Edited: Oct 15, 2026; Oct 25, 2026; Nov 1, 2026 · Last review: Oct 25, 2026

Notice something wrong?