Philippine and Southeast Asian novels

3 books

鹰之飞翔An Eagle Flight: A Filipino Novel Adapted from Noli Me Tangere何塞·黎刹 · 1900一部由何塞·黎刹创作的小说，由其《不许犯我》改编为英文，讲述克里索斯托莫·伊瓦拉、玛丽亚·克拉拉及菲律宾某镇其他人物的故事，描绘在西班牙殖民与修士统治下的生活、爱情、不公与压迫。EN ES 中文 हिन्दी العربية

贪婪的统治The Reign of Greed何塞·黎萨 · 1891何塞·黎刹的小说，《社会毒瘤》的续篇，描绘了西班牙殖民统治最后日子里菲律宾的生活。该书于1891年首次出版，此处由查尔斯·德比希尔译成英文，延续了前一部书中开始的故事。EN ES 中文 हिन्दी العربية

社会的毒瘤The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere何塞·黎萨尔 · 1887查尔斯·德比希尔翻译的何塞·黎刹1887年西班牙语小说《不许犯我》的英译本，故事背景设定在菲律宾。这部小说描绘了西班牙殖民统治和修士统治下的菲律宾社会，揭露了腐败和权力滥用。EN ES 中文 हिन्दी العربية