edgepedia

Edgepedia

Acerca de Edgepedia

Edgepedia es una enciclopedia gratuita con más de 500 000 artículos, cada uno redactado por nosotros a partir de varias fuentes citadas.

Métodos de control de calidad de los artículos

Los temas se eligen según indicadores de influencia: publicaciones, subvenciones y premios en el caso de un científico, o menciones en las obras históricas de referencia en el de una figura histórica. Cada artículo se redacta a partir de varias fuentes, que se buscan en el idioma propio del tema cuando la documentación está en esa lengua. Cada nueva versión corrige las categorías de errores que detecta el control de calidad, tal como se documenta en Control de calidad de Edgepedia y en el historial de cambios.

Exactitud de los artículos Cómo la medimos
Errores
Grokipediamás del 20 %
Wikipediaalrededor del 1,8 %
Edgepediamenos del 0,6 %

Proporción de artículos con al menos un error sustancial, evaluados a ciegas. Cuanto más largas sean las barras, mejor.

Precisión de las traducciones

Fiabilidad en capítulos de libros ⓘEdgepedia and GPT-6 Astra: 484,800 words, 44 chapters of different books in all 4 languages (121,200 per language). Gemini 3.8 Flash: 36,060 words, 4 of those chapters in all 4 languages. DeepSeek's Spanish and Gemini's Arabic: 99,145 words. Each read blind on its own; Edgepedia's Chinese is our new recipe. Other translators: the same 36,060 words, read blind side by side. The bar is −log10(errors per word).

Errores
Mozilla ⓘFirefox Translations (Bergamot)1,800 / 100k
Google Translate ⓘGoogle Cloud Translation API (v2)380 / 100k
DeepSeek ⓘDeepSeek V4.1 Flash 101741 / 100k
ChatGPT ⓘGPT-6 Luna (medium)33 / 100k
Gemini ⓘGemini 3.8 Flash (default settings)19 / 100k
GPT-6 Astra ⓘDefault settings2.9 / 100k
Edgepedia1.9 / 100k

Errores sustanciales por cada 100.000 palabras en inglés. Cuanto más largas sean las barras, mejor.

La comparación completa, con ejemplos, se encuentra en Servicios.

Servicios

Edgepedia crea y traduce contenidos de conocimiento para empresas con los mismos métodos que empleamos en nuestros 500 000 artículos y nuestros libros.

Traducción

Actualmente traducimos libros completos y conjuntos de documentos al español, al chino, al hindi y al árabe, y pronto incorporaremos más idiomas.

Hard Times

‘You are the Hand they have sent to Coventry, I mean?’ said Bitzer, the very light young man in question.
  • Mozilla—¿Eres la Mano que han enviado a Coventry? —dijo Bitzer, el joven muy ligero en cuestión.Says the Hand was sent to Coventry, Bitzer lightweight; book: shunned worker, pale Bitzer.✗
  • Google Translate—¿Eres tú el Mano que han enviado a Coventry, quiero decir? —preguntó Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.Says they sent him to Coventry.✗
  • DeepSeek—Eres el Obrero al que han mandado a Coventry, quiero decir —dijo Bitzer, el susodicho joven de tez tan clara.Says they sent him to Coventry.✗
  • ChatGPT—Tú eres el obrero al que han aislado, ¿verdad? —preguntó Bitzer, el joven tan rubio.He is the worker the others have isolated.✓
  • Gemini—Es usted el obrero al que han hecho el vacío, quiero decir, ¿no? —dijo Bitzer, el pálido joven en cuestión.Hacer el vacío: the worker everyone is shunning.✓
  • GPT-6 Astra—Quiero decir que usted es el obrero al que todos le han hecho el vacío, ¿no? —dijo Bitzer, que era el joven tan pálido en cuestión.Hacer el vacío: everyone is shunning this worker.✓
  • Edgepedia—Usted es el brazo al que le han retirado el saludo, ¿verdad? —dijo Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.The worker the others no longer greet; pale Bitzer kept.✓

Creación de corpus privados

Convertimos los documentos de una empresa en un corpus depurado y con fuentes citadas, que se conserva en tus propios equipos y en el que un modelo local de IA puede buscar información y basar sus respuestas. Cada entrada se redacta a partir de varias de tus fuentes y se revisa para detectar distintas categorías de errores antes de su entrega.

Contacto

Escríbenos a nicolas.garreau@biostate.ai.

Licencias

Artículos

Hemos redactado todos los artículos y somos sus propietarios. Cualquiera puede utilizarlos de forma gratuita, también con fines comerciales, siempre que se reconozca la autoría, salvo las empresas muy grandes; consulta la Licencia comunitaria de Edgepedia.

Libros en inglés

Los 2800 libros en inglés proceden de Project Gutenberg, son de dominio público en Estados Unidos y no nos pertenecen; fuera de Estados Unidos, consulta la legislación local sobre derechos de autor.

Libros traducidos

Las traducciones al español, al chino, al hindi y al árabe nos pertenecen (Copyright 2026 Biostate AI), pueden leerse aquí gratuitamente y no cuentan con licencia para uso comercial mientras mejoramos nuestro proceso de traducción.

API y MCP

Añade el servidor MCP, https://www.edgepedia.org/mcp, a Claude, ChatGPT, VS Code, Cursor o cualquier cliente MCP, sin necesidad de clave ni de iniciar sesión; la API tiene su punto de acceso en https://www.edgepedia.org/api/v1. La configuración y los límites se detallan en Desarrolladores.

Servidor MCPhttps://www.edgepedia.org/mcp
APIhttps://www.edgepedia.org/api/v1

Empresa

Edgepedia es una creación de Biostate AI, una empresa de medicina de precisión que desarrolla productos para pruebas biomédicas y que también ha creado EdgeChat, donde se pueden leer los artículos de Edgepedia sin conexión. Biostate AI y EdgeChat tienen oficinas y equipos en Estados Unidos, China, India y Arabia Saudí, porque la salud y la difusión del conocimiento son problemas globales que merecen una colaboración global. Escríbenos a nicolas.garreau@biostate.ai.

Portrait of David Zhang

David Zhang, fundador y director ejecutivo

David Zhang (Dave) nació en China y creció en Estados Unidos, con amplios intereses tanto en las ciencias como en las humanidades. En Caltech fue ayudante de docencia en cursos de informática y participó en numerosos experimentos de economía, pero se graduó en biología. Más tarde fue profesor asociado de bioingeniería con plaza permanente en la Universidad Rice, donde recibió en 2019 el Premio Presidencial a Científicos e Ingenieros en el Inicio de su Carrera (PECASE), la máxima distinción para científicos que inician su carrera.

Con el respaldo de Accel

Accel es nuestro principal inversor y fue uno de los primeros en respaldar a Facebook, Slack, Spotify, Dropbox y Anthropic.

Correcciones

Usa «Informar de un error» en cualquier artículo o informa de un fallo del sitio.