edgepedia

Edgepedia

À propos d’Edgepedia

Edgepedia est une encyclopédie gratuite de plus de 500 000 articles, tous rédigés par nos soins à partir de plusieurs sources citées.

Méthodes de contrôle qualité des articles

Les sujets sont choisis selon leur influence mesurée : publications, financements de recherche et distinctions pour un scientifique, ou mentions dans les ouvrages historiques de référence pour un personnage historique. Chaque article est rédigé à partir de plusieurs sources, recherchées dans la langue du sujet lorsque c’est dans cette langue que se trouve la documentation. Chaque nouvelle version corrige les catégories d’erreurs relevées par le contrôle qualité, comme le consignent les pages Assurance qualité d’Edgepedia et Historique des versions.

Exactitude des articles Notre méthode de mesure
Erreurs
Grokipediaplus de 20 %
Wikipediaenviron 1,8 %
Edgepediamoins de 0,6 %

Part des articles comportant au moins une erreur substantielle, selon une évaluation en aveugle. Plus la barre est longue, mieux c’est.

Fidélité des traductions

Fiabilité sur des chapitres de livres ⓘEdgepedia and GPT-6 Astra: 484,800 words, 44 chapters of different books in all 4 languages (121,200 per language). Gemini 3.8 Flash: 36,060 words, 4 of those chapters in all 4 languages. DeepSeek's Spanish and Gemini's Arabic: 99,145 words. Each read blind on its own; Edgepedia's Chinese is our new recipe. Other translators: the same 36,060 words, read blind side by side. The bar is −log10(errors per word).

Erreurs
Mozilla ⓘFirefox Translations (Bergamot)1,800 / 100k
Google Translate ⓘGoogle Cloud Translation API (v2)380 / 100k
DeepSeek ⓘDeepSeek V4.1 Flash 101741 / 100k
ChatGPT ⓘGPT-6 Luna (medium)33 / 100k
Gemini ⓘGemini 3.8 Flash (default settings)19 / 100k
GPT-6 Astra ⓘDefault settings2.9 / 100k
Edgepedia1.9 / 100k

Erreurs substantielles pour 100 000 mots anglais. Plus la barre est longue, mieux c’est.

La comparaison complète, accompagnée d’exemples, figure à la rubrique Services.

Services

Edgepedia produit et traduit du savoir pour les entreprises, avec les mêmes méthodes que pour nos 500 000 articles et nos livres.

Traduction

Nous traduisons des livres entiers et des ensembles de documents en espagnol, en chinois, en hindi et en arabe à ce jour ; d’autres langues suivront.

Hard Times

‘You are the Hand they have sent to Coventry, I mean?’ said Bitzer, the very light young man in question.
  • Mozilla—¿Eres la Mano que han enviado a Coventry? —dijo Bitzer, el joven muy ligero en cuestión.Says the Hand was sent to Coventry, Bitzer lightweight; book: shunned worker, pale Bitzer.✗
  • Google Translate—¿Eres tú el Mano que han enviado a Coventry, quiero decir? —preguntó Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.Says they sent him to Coventry.✗
  • DeepSeek—Eres el Obrero al que han mandado a Coventry, quiero decir —dijo Bitzer, el susodicho joven de tez tan clara.Says they sent him to Coventry.✗
  • ChatGPT—Tú eres el obrero al que han aislado, ¿verdad? —preguntó Bitzer, el joven tan rubio.He is the worker the others have isolated.✓
  • Gemini—Es usted el obrero al que han hecho el vacío, quiero decir, ¿no? —dijo Bitzer, el pálido joven en cuestión.Hacer el vacío: the worker everyone is shunning.✓
  • GPT-6 Astra—Quiero decir que usted es el obrero al que todos le han hecho el vacío, ¿no? —dijo Bitzer, que era el joven tan pálido en cuestión.Hacer el vacío: everyone is shunning this worker.✓
  • Edgepedia—Usted es el brazo al que le han retirado el saludo, ¿verdad? —dijo Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.The worker the others no longer greet; pale Bitzer kept.✓

Création de corpus privés

Nous transformons les documents de votre entreprise en un corpus nettoyé, assorti de références, qu’un modèle d’IA local peut interroger et utiliser pour répondre à des questions, le tout conservé sur vos machines. Chaque entrée est rédigée à partir de plusieurs de vos sources et fait l’objet, avant livraison, de vérifications portant sur différentes catégories d’erreurs.

Contact

Écrivez à nicolas.garreau@biostate.ai.

Licences

Articles

Nous avons rédigé tous les articles et en détenons les droits. Chacun peut les utiliser gratuitement en nous citant, y compris à des fins commerciales, à l’exception des très grandes entreprises ; voir la Licence communautaire Edgepedia.

Livres en anglais

Les 2 800 livres en anglais proviennent du projet Gutenberg, sont dans le domaine public aux États-Unis et ne nous appartiennent pas ; en dehors des États-Unis, vérifiez la législation locale sur le droit d’auteur.

Livres traduits

Les traductions en espagnol, en chinois, en hindi et en arabe nous appartiennent (Copyright 2026 Biostate AI). Elles sont accessibles gratuitement ici, mais leur utilisation commerciale n’est pas autorisée tant que nous améliorons notre chaîne de traduction.

API et MCP

Ajoutez le serveur MCP, https://www.edgepedia.org/mcp, à Claude, ChatGPT, VS Code, Cursor ou tout autre client MCP, sans clé ni connexion à un compte ; l’API est accessible à partir de https://www.edgepedia.org/api/v1. Les instructions de configuration et les limites figurent à la rubrique Développeurs.

Serveur MCPhttps://www.edgepedia.org/mcp
APIhttps://www.edgepedia.org/api/v1

L’entreprise

Edgepedia est une création de Biostate AI, une entreprise de médecine de précision qui développe des produits d’analyse biomédicale et qui a également créé EdgeChat, où les articles d’Edgepedia peuvent être consultés hors ligne. Biostate AI et EdgeChat disposent de bureaux et d’équipes aux États-Unis, en Chine, en Inde et en Arabie saoudite, car la santé et la diffusion des connaissances sont des enjeux mondiaux qui méritent une collaboration mondiale. Écrivez-nous à nicolas.garreau@biostate.ai.

Portrait of David Zhang

David Zhang, fondateur et directeur général

David Zhang (Dave) est né en Chine et a grandi aux États-Unis. Il a des centres d’intérêt variés, aussi bien en sciences qu’en lettres et en sciences humaines. À Caltech, il a été assistant d’enseignement en informatique et a participé à de nombreuses expériences en économie, mais c’est en biologie qu’il a obtenu son diplôme. Il est ensuite devenu professeur associé titulaire en bio-ingénierie à l’université Rice, où il a reçu en 2019 le Prix présidentiel de début de carrière pour les scientifiques et les ingénieurs (PECASE), la plus haute distinction décernée aux scientifiques en début de carrière.

Avec le soutien d’Accel

Accel est notre principal investisseur et a soutenu dès leurs débuts Facebook, Slack, Spotify, Dropbox et Anthropic.

Corrections

Utilisez l’option « Signaler une erreur » sur n’importe quel article, ou signalez un bug sur le site.