edgepedia

Edgepedia

Про Edgepedia

Edgepedia — безкоштовна енциклопедія з понад 500 000 статей, кожну з яких ми написали на основі кількох джерел із посиланнями на них.

Методи перевірки якості статей

Теми ми обираємо за вимірюваними показниками впливу: для науковця це публікації, гранти й нагороди, а для історичної постаті — згадки в загальновизнаних історичних працях. Кожну статтю пишемо на основі кількох джерел, які шукаємо й рідною мовою предмета статті, якщо відомості про нього зберігаються цією мовою. У кожному оновленні виправляємо ті типи помилок, які виявляє перевірка якості; їх зафіксовано на сторінці Контроль якості Edgepedia та в історії змін.

Точність статей Як ми вимірюємо
Помилки
Grokipediaпонад 20%
Wikipediaблизько 1,8%
Edgepediaменш ніж 0,6%

Частка статей із принаймні однією суттєвою помилкою за результатами сліпого оцінювання. Довші смуги — кращий результат.

Точність перекладу

Надійність перекладу розділів книжок ⓘEdgepedia and GPT-6 Astra: 484,800 words, 44 chapters of different books in all 4 languages (121,200 per language). Gemini 3.8 Flash: 36,060 words, 4 of those chapters in all 4 languages. DeepSeek's Spanish and Gemini's Arabic: 99,145 words. Each read blind on its own; Edgepedia's Chinese is our new recipe. Other translators: the same 36,060 words, read blind side by side. The bar is −log10(errors per word).

Помилки
Mozilla ⓘFirefox Translations (Bergamot)1,800 / 100k
Google Translate ⓘGoogle Cloud Translation API (v2)380 / 100k
DeepSeek ⓘDeepSeek V4.1 Flash 101741 / 100k
ChatGPT ⓘGPT-6 Luna (medium)33 / 100k
Gemini ⓘGemini 3.8 Flash (default settings)19 / 100k
GPT-6 Astra ⓘDefault settings2.9 / 100k
Edgepedia1.9 / 100k

Суттєві помилки на 100 000 англійських слів. Довша смуга — кращий результат.

Повне порівняння з прикладами наведено в розділі Послуги.

Послуги

Edgepedia створює та перекладає інформаційні матеріали для бізнесу, використовуючи ті самі методи, за якими підготовлено наші 500 000 статей і наші книжки.

Переклад

Ми перекладаємо цілі книжки та комплекти документів іспанською, китайською, гінді й арабською; згодом додамо й інші мови.

Hard Times

‘You are the Hand they have sent to Coventry, I mean?’ said Bitzer, the very light young man in question.
  • Mozilla—¿Eres la Mano que han enviado a Coventry? —dijo Bitzer, el joven muy ligero en cuestión.Says the Hand was sent to Coventry, Bitzer lightweight; book: shunned worker, pale Bitzer.✗
  • Google Translate—¿Eres tú el Mano que han enviado a Coventry, quiero decir? —preguntó Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.Says they sent him to Coventry.✗
  • DeepSeek—Eres el Obrero al que han mandado a Coventry, quiero decir —dijo Bitzer, el susodicho joven de tez tan clara.Says they sent him to Coventry.✗
  • ChatGPT—Tú eres el obrero al que han aislado, ¿verdad? —preguntó Bitzer, el joven tan rubio.He is the worker the others have isolated.✓
  • Gemini—Es usted el obrero al que han hecho el vacío, quiero decir, ¿no? —dijo Bitzer, el pálido joven en cuestión.Hacer el vacío: the worker everyone is shunning.✓
  • GPT-6 Astra—Quiero decir que usted es el obrero al que todos le han hecho el vacío, ¿no? —dijo Bitzer, que era el joven tan pálido en cuestión.Hacer el vacío: everyone is shunning this worker.✓
  • Edgepedia—Usted es el brazo al que le han retirado el saludo, ¿verdad? —dijo Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.The worker the others no longer greet; pale Bitzer kept.✓

Створення приватних корпусів

Ми перетворюємо власні документи компанії на впорядкований корпус із посиланнями на джерела, у якому локальна модель ШІ може шукати інформацію та на основі якого — відповідати на запитання. Усе зберігається на ваших комп’ютерах. Кожен запис ми пишемо на основі кількох ваших джерел і перед передаванням перевіряємо на помилки різних типів.

Контакти

Пишіть на nicolas.garreau@biostate.ai.

Ліцензії

Статті

Ми написали всі статті й володіємо правами на них. Будь-хто, крім дуже великих компаній, може безкоштовно використовувати їх із зазначенням авторства, зокрема й у комерційних цілях; див. Ліцензію спільноти Edgepedia.

Книжки англійською

Ці 2 800 книжок англійською взято з проєкту «Гутенберг». У Сполучених Штатах вони є суспільним надбанням і нам не належать; за межами Сполучених Штатів перевіряйте вимоги місцевого законодавства про авторське право.

Перекладені книжки

Переклади іспанською, китайською, гінді й арабською належать нам (авторське право © 2026 Biostate AI). Їх можна безкоштовно читати тут, але, поки ми вдосконалюємо процес перекладу, ліцензії на їхнє комерційне використання не надаємо.

API та MCP

Додайте MCP-сервер https://www.edgepedia.org/mcp до Claude, ChatGPT, VS Code, Cursor або будь-якого MCP-клієнта — без ключа й входу в обліковий запис; базова адреса API — https://www.edgepedia.org/api/v1. Інструкції з налаштування та обмеження наведено в розділі Розробникам.

Сервер MCPhttps://www.edgepedia.org/mcp
APIhttps://www.edgepedia.org/api/v1

Компанія

Edgepedia створює компанія Biostate AI, що працює у сфері прецизійної медицини й розробляє продукти для біомедичного тестування; вона ж створила EdgeChat, де статті Edgepedia можна читати офлайн. Biostate AI та EdgeChat мають офіси й команди у Сполучених Штатах, Китаї, Індії та Саудівській Аравії, адже охорона здоров’я та поширення знань — глобальні завдання, що заслуговують на глобальну співпрацю. Пишіть нам на nicolas.garreau@biostate.ai.

Portrait of David Zhang

Девід Чжан, засновник і генеральний директор

Девід Чжан (Дейв) народився в Китаї та виріс у Сполучених Штатах. Його інтереси охоплюють як природничі, так і гуманітарні науки. У Каліфорнійському технологічному інституті він був асистентом викладача на курсах інформатики й брав участь у багатьох економічних експериментах, проте здобув ступінь із біології. Згодом він став доцентом біоінженерії з безстроковим контрактом в Університеті Райса, де 2019 року отримав Президентську нагороду для науковців та інженерів на початку кар’єри (PECASE) — найвищу відзнаку для науковців на початку кар’єри.

За підтримки Accel

Accel — наш провідний інвестор, який також інвестував у Facebook, Slack, Spotify, Dropbox та Anthropic на ранніх етапах їхнього розвитку.

Виправлення

Скористайтеся кнопкою «Повідомити про помилку» в будь-якій статті або повідомте про технічну помилку на сайті.