edgepedia

Edgepedia

Об Edgepedia

Edgepedia — бесплатная энциклопедия, в которой более 500 000 статей; каждую из них мы написали на основе нескольких источников со ссылками на них.

Методы контроля качества статей

Темы выбираются по измеримым показателям значимости: для учёного это публикации, гранты и награды, для исторического деятеля — упоминания в признанных исторических трудах. Каждая статья пишется на основе нескольких источников; если сведения о предмете статьи доступны на его родном языке, поиск ведётся и на этом языке. В каждом обновлении мы устраняем ошибки тех типов, которые выявляет контроль качества; сведения об этом публикуются в разделах «Контроль качества Edgepedia» и «История изменений».

Точность статей Как мы её оцениваем
Ошибки
Grokipediaболее 20%
Wikipediaоколо 1,8%
Edgepediaменее 0,6%

Доля статей хотя бы с одной существенной ошибкой по результатам слепой оценки. Чем длиннее столбец, тем лучше.

Точность перевода

Надёжность на материале книжных глав ⓘEdgepedia and GPT-6 Astra: 484,800 words, 44 chapters of different books in all 4 languages (121,200 per language). Gemini 3.8 Flash: 36,060 words, 4 of those chapters in all 4 languages. DeepSeek's Spanish and Gemini's Arabic: 99,145 words. Each read blind on its own; Edgepedia's Chinese is our new recipe. Other translators: the same 36,060 words, read blind side by side. The bar is −log10(errors per word).

Ошибки
Mozilla ⓘFirefox Translations (Bergamot)1,800 / 100k
Google Translate ⓘGoogle Cloud Translation API (v2)380 / 100k
DeepSeek ⓘDeepSeek V4.1 Flash 101741 / 100k
ChatGPT ⓘGPT-6 Luna (medium)33 / 100k
Gemini ⓘGemini 3.8 Flash (default settings)19 / 100k
GPT-6 Astra ⓘDefault settings2.9 / 100k
Edgepedia1.9 / 100k

Существенных ошибок на 100 000 слов английского текста. Чем длиннее столбец, тем лучше.

Полное сравнение с примерами приведено в разделе Услуги.

Услуги

Edgepedia создаёт и переводит базы знаний для бизнеса, используя те же методы, что лежат в основе наших 500 000 статей и наших книг.

Перевод

Сегодня мы переводим целые книги и комплекты документов на испанский, китайский, хинди и арабский; в дальнейшем добавятся и другие языки.

Hard Times

‘You are the Hand they have sent to Coventry, I mean?’ said Bitzer, the very light young man in question.
  • Mozilla—¿Eres la Mano que han enviado a Coventry? —dijo Bitzer, el joven muy ligero en cuestión.Says the Hand was sent to Coventry, Bitzer lightweight; book: shunned worker, pale Bitzer.✗
  • Google Translate—¿Eres tú el Mano que han enviado a Coventry, quiero decir? —preguntó Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.Says they sent him to Coventry.✗
  • DeepSeek—Eres el Obrero al que han mandado a Coventry, quiero decir —dijo Bitzer, el susodicho joven de tez tan clara.Says they sent him to Coventry.✗
  • ChatGPT—Tú eres el obrero al que han aislado, ¿verdad? —preguntó Bitzer, el joven tan rubio.He is the worker the others have isolated.✓
  • Gemini—Es usted el obrero al que han hecho el vacío, quiero decir, ¿no? —dijo Bitzer, el pálido joven en cuestión.Hacer el vacío: the worker everyone is shunning.✓
  • GPT-6 Astra—Quiero decir que usted es el obrero al que todos le han hecho el vacío, ¿no? —dijo Bitzer, que era el joven tan pálido en cuestión.Hacer el vacío: everyone is shunning this worker.✓
  • Edgepedia—Usted es el brazo al que le han retirado el saludo, ¿verdad? —dijo Bitzer, el joven de tez muy clara en cuestión.The worker the others no longer greet; pale Bitzer kept.✓

Создание закрытых корпусов данных

Мы превращаем собственные документы компании в очищенный корпус данных со ссылками на источники, по которому локальная модель ИИ может искать информацию и давать ответы; сам корпус хранится на ваших компьютерах. Каждый материал составляется на основе нескольких ваших источников и перед передачей проверяется на ошибки определённых типов.

Контакты

Пишите на nicolas.garreau@biostate.ai.

Лицензии

Статьи

Мы написали все статьи и владеем правами на них. Все, кроме очень крупных компаний, могут бесплатно использовать их с указанием авторства, в том числе в коммерческих целях; см. Лицензию сообщества Edgepedia.

Книги на английском языке

Все 2 800 книг на английском языке взяты из проекта «Гутенберг», находятся в общественном достоянии в США и нам не принадлежат; за пределами США следует сверяться с местным законодательством об авторском праве.

Переводные книги

Права на переводы на испанский, китайский, хинди и арабский принадлежат нам (© Biostate AI, 2026). Их можно бесплатно читать здесь, но, пока мы совершенствуем процесс перевода, лицензия на их коммерческое использование не предоставляется.

API и MCP

Добавьте MCP-сервер https://www.edgepedia.org/mcp в Claude, ChatGPT, VS Code, Cursor или любой другой MCP-клиент — без ключа и входа в учётную запись; базовый адрес API — https://www.edgepedia.org/api/v1. Инструкции по настройке и сведения об ограничениях приведены в разделе Разработчикам.

Сервер MCPhttps://www.edgepedia.org/mcp
APIhttps://www.edgepedia.org/api/v1

Компания

Edgepedia создана компанией Biostate AI, которая работает в области прецизионной медицины, разрабатывает продукты для биомедицинского тестирования, а также выпускает EdgeChat — приложение, позволяющее читать статьи Edgepedia без подключения к интернету. Офисы и команды Biostate AI и EdgeChat работают в США, Китае, Индии и Саудовской Аравии, потому что здоровье и распространение знаний — глобальные задачи, ради которых стоит сотрудничать всему миру. Пишите нам на nicolas.garreau@biostate.ai.

Portrait of David Zhang

Дэвид Чжан, основатель и генеральный директор

Дэвид Чжан (Дэйв) родился в Китае и вырос в США; круг его интересов охватывает как естественные, так и гуманитарные науки. В Калифорнийском технологическом институте он был ассистентом преподавателя на курсах информатики и участвовал во многих экономических экспериментах, но диплом получил по биологии. Впоследствии он стал доцентом биоинженерии с бессрочным контрактом в Университете Райса, где в 2019 году получил Президентскую премию молодым учёным и инженерам (PECASE) — высшую награду для учёных в начале карьеры.

При поддержке Accel

Accel — наш ведущий инвестор, который также вкладывался на ранних этапах в Facebook, Slack, Spotify, Dropbox и Anthropic.

Исправления

Воспользуйтесь кнопкой «Сообщить об ошибке» в любой статье или сообщите о неполадке в работе сайта.